MPU, Alm.del - 2010-11 (1. samling) - Bilag 544: Henvendelse af 27/4-11 fra Canadian Coalition for Nuclear Responsibility (CCNR) om Transport of 16 Radioactive Steam Generators from Canada

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:Abori gi nal O rganizati ons.*** Anishinabek First Nation, Union of Ontario Indians – Ontario, Canada*** Batchewana First Nation – Ontario, Canada*** Dokis First Nation – French River, Ontario, Canada***IndigenousEnvironmental Network (IEN) – Bemidji, Minnesota, USA*** Maritime Aboriginal Peoples’ Council – Nova Scotia, Canada*** Nipissing First Nation – Garden Village, Ontario, Canada*** Wikwemikong Unceded Indian Reserve No. 26 – Wikwemikong, Ontario, Canada

Local Muni ci pal Autho ri ti es.*** Corporation of la Ville de Forestville – Forestville, Quebec, Canada*** City of Windsor – Windsor, Ontario, Canada*** Municipality ofBatiscan– Batiscan, Quebec, Canada*** Municipality ofBeaumont– Beaumont, Quebec, Canada*** Municipality ofLanoraie– Lanoraie, Quebec, Canada*** Municipality ofLaurier-Station– Laurier-Station, Quebec, Canada*** Municipality ofLeclercville–Leclercville, Quebec, Canada*** Municipality ofLyster– Lyster, Quebec, Canada*** Municipality ofla Paroisse-de-Saint-Antonin– Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Alexis-de-Matapédia– Quebec, Canada*** Municipality ofSainte-Flavie– Sainte-Flavie, Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Germain de Grantham– Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Gilles– Saint-Gilles, Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Guy– Saint-Guy, Quebec, Canada*GLU = Great Lakes United1http://www.glu.org/en

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:*** Municipality ofSaint-Hélène– Saint-Hélène, Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Jean-Port-Joli–Saint-Jean-Port-Joli,Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Louis-de-Blandford– Quebec, Canada*** Municipality ofSainte-Marie de Blandford– Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Mathieu-de-Rioux– Quebec, Canada*** Municipality ofSaint-Vallier– Saint-Vallier, Quebec, Canada*** Municipality ofVal-Brillant– Val-Brillant, Quebec, Canada*** Municipality ofla Village du Price– la Village du Price, Quebec, Canada*** Regional Municipality of the Countyd’Avignon(MRC) – Quebec, Canada*** Regional Municipality of the County ofPierre de Saurel(MRC) – Quebec, Canada*** UK and Ireland Nuclear Free Local Authorities – Manchester, England, UK*** Village of Tadoussac – Tadoussac, Quebec, Canada*** Ville d’Amqui – Amqui, Quebec, Canada*** Ville de Dégelis – Dégelis, Quebec, Canada*** Ville de Cap-Santé – Cap-Santé, Quebec, Canada*** Ville de Kingsley Falls – Kingsley Falls, Quebec, Canada*** Ville de La Malbaie – La Malbaie, Quebec, Canada*** Ville de Métis-sur-Mer – Métis-sur-Mer, Quebec, Canada*** Ville de la Pocatière – la Pocatière, Quebec, Canada*** Ville de Rivière-du-Loup – Rivière-du-Loup, Quebec, Canada*** Ville de Sainte-Florence – Sainte-Florence, Quebec, Canada*** Ville de Sainte-Joseph-de-Sorel – Sainte-Joseph-de-Sorel, Quebec, Canada*** Ville de Sorel-Tracy – Sorel-Tracy, Quebec, Canada*** Ville de Trois-Pistoles – Trois-Pistoles, Quebec, Canada

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:P r ofessi onal O rganizati ons.*** Canadian Association of Physicians for the Environment (CAPE) – Toronto, Ontario.*** Canadian Environmental Law Association (CELA) – Toronto, Ontario, Canada*** Médecins pour la Survie Mondiale – Canada***InternationalInstitute of Concern for Public Health (IICPH) – Toronto, Ontario*** Physicians for Global Survival – Canada*** Science for Peace – Toronto, Ontario, Canada*** Western North Carolina Physicians for Social Responsibility – Ashville, N. Carolina.

P eace and S oci al Justice O rga nizati ons.*** Committee of Progressive Pakistani Canadians (CPPC) – Ontario, Canada*** Council of Canadians – Ottawa, Ontario, Canada*** Cumberland Countians for Peace & Justice – Pleasant Hill, Tennessee, USA*** General Electric Stockholders Alliance – Tucson, Arizona, USA*** Home for Peace & Justice – Saginaw, Michigan, USA*** Flemish Centre for Indigenous People – Sint Niklass, Belgium*** Mothers for Peace Action Committee – San Luis Obispo, California, USA*** Ottawa Council of Women – Ottawa, Canada*** Provincial Council of Women of Ontario – Ontario, Canada*** Toronto Raging Grannies – Toronto, Ontario, Canada*** Tri City Action for Peace – Saginaw, Michigan, USA*** Voice of Women for Peace – Toronto, Ontario, Canada*** Voices for Earth Justice – Southfield, Michigan, USA*** Women for Peace – Helsinki, Finland*GLU = Great Lakes United3http://www.glu.org/en

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:E nvi r on me ntal O r ganizati ons.*** Association de Protection de l’Environnement des Hautes-Laurentides (APEHL)*** Bruce Peninsula Environment Group – Lion’s Head, Ontario, Canada.*** Bring Urban Recycling to Nashville (BURNT) – Nashville, Tennessee, USA*** Citizens for Alternatives to Chemical Contamination – Lake, Michigan, USA*** Citizens for Environmental Protection (C4EP) – Southern Michigan, USA*** Citizens for Renewable Energy – Lion’s Head, Ontario, Canada*** Citizens’ Environmental Alliance – Windsor, Ontario, Canada*** Coalition for a Clean Green Saskatchewan – Saskatchewan, Canada*** Don't Waste Michigan – Holland, Michigan, USA*** Great Lakes United – Canada-USA*** Greenspiration – Toronto, Ontario, Canada***IndonesianGreen Union / SareKal Hijau Indonesia – Jakarta, Indonesia*** Lone Tree Council – Midland, Michigan, USA*** Mouvement vert Mauricie (MvM) – St.-Mathieu-du-Parc, Québec, Canada.*** North America Water Office – Lake Elmo, Minnesota, USA*** Northwatch – Northern Ontario, Canada*** Peace River Environmental Society – Peace River, Alberta, Canada*** Reseau québécois des groupes écologistes – Quebec, Canada.*** Sustainable Energy Watch – Paris, France*** Terra Foundation – San Luis Obispo, California, USA*** Toledo Coalition for Safe Energy – Toledo, Ohio, USA*** West Athabasca Bioregional Society – Hinton, Alberta, Canada*** Wisconsin Resource Protection Council – La Crosse, Wisconsin, USA*GLU = Great Lakes United4http://www.glu.org/en

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:Nuclear Watchdog Organizations.*** Baltic Sea Region Radioactivity Watch – Denmark*** Beyond Nuclear – Takoma Park, Maryland, USA*** Canadian Coalition for Nuclear Responsibility (CCNR) – Montreal, Quebec, Canada*** Citizens Against Nuclear Development – Grimshaw, Alberta, Canada*** Citizens Resistance at Fermi Two – Monroe, Michigan, USA*** Citizens to End Nuclear Dumping in Tennessee – Tennessee, USA*** Coalition for a Nuclear-Free Alberta – Peace River, Alberta, Canada*** Coalition for a Nuclear-Free Great Lakes – Monroe, Michigan, USA*** Community Coalition Against Mining Uranium – Ontario, Canada*** Concerned Citizens of Manitoba – Manitoba, Canada*** Concerned Citizens of Renfrew County – Pembroke, Ontario, Canada*** Families Against Radiation Exposure – Port Hope, Canada*** Folkkamppanjen mot Karnkraft Karnvapen – Stockholm, Sweden***IndonesianAntinuclear Society / MANUSIA – Jakarta, Indonesia***Inter-ChurchUranium Committee Educational Co-op – Saskatoon, Saskatchewan.*** Mouvement sortons le Québec du nucléaire (MSQN) – Québec, Canada.*** Nevada Nuclear Waste Task Force – Las Vegas, Nevada, USA*** No Nukes Saskatchewan – Saskatoon, Saskatchewan, Canada.*** Nuclear Energy Information Service – Chicago, Illinois, USA*** Nuclear Free Finland – Helsinki, Finland*** Nuclear Information and Resource Service – Takoma Park, Maryland, USA*** Nuclear Watch South – Savannah, Georgia, USA*GLU = Great Lakes United5http://www.glu.org/en

E n d o rsers of the G LU * resol uti on to stop the shi p ment ofradi oactive steam gene rato rs fr o m the B ruce Nucl earCompl ex th r ou g h the G reat Lakes and S t. Law rence:*** Nuke Watch – Luck, Wisconsin, USA*** Port Hope Health Concerns Committee – Port Hope, Ontario, Canada*** Regroupement pour la surveillance du nucléaire (RSN) – Canada*** Reseau "Sortir du Nucleaire" / French Nuclear Phaseout Network – France*** Sept -Îlessans Uranium (SISUR) – Sept-Îles, Quebec, Canada*** Swedish Environmental Movements’ Nuclear Waste Secretariat – Sweden*** Women Against Nuclear Power – Finland*** World Information Service on Energy (WISE) – Amsterdam, Netherlands.