Kulturudvalget 2010-11 (1. samling)
KUU Alm.del Bilag 19
Offentligt
Det Kongelige Bibliotek
Digitalisering afKulturarvenDet Kongelige Biblioteks arbejde hermedOplæg ved møde i Folketingets Kulturudvalg d. 13.oktober 2010v/ Erland Kolding Nielsen
Digitalisering på Det Kongelige Bibliotek
Digitalisering pr. 1.1. 2010Nationale tjenester lavet af Det Kongelige bibliotek•Det Virtuelle Musikbiblioteki samarb. med SB og OUB(DVM, 2000, støttet af DEFF)•Arkiv for Dansk Litteraturi samarb. med DSL(ADL, 2002,støttet af DEFF): 176.000 sider, besøg pr. år 61.300•Illustreret Tidende(2002): 50.000 sider, besøg pr. år 7.300•Danmarks Digitale Nodebibliotek(DDN 1999/2008): 5.000noder, ca. 200.000 sider, besøg pr. år 86.000•Tidsskrift.dki samarb. med DEFF(2008): 9 tss., 300.000sider, besøg pr. år 33.000•Ebooks on Demandsi samarb. med 15 europæiske national-og universitetsbiblioteker i Europa(EOD, 2008): 70 ældrebøger digitaliseret i Danmark, ca. 3.000 i Europa; bøger før 1900•Early European Books 1482-1600(2010, OPP): 2.800 bøger,500.000 sider
Digitalisering pr. 1.1. 2010Specifikke tjenester på Det Kongelige Bibliotek
Det Digitale Nationalbibliotek•••OmfangBesøg pr. årBøger:260.000 sider675.000Håndskrifter:400 mss.285.000Noder (Danmarks Digitale Nodebibliotek)5.000 noder86.000(inkl. 1.000 teaterprogrammer)Orientalsk Afd:22.500 filerKort og billeder:150.000 filer267.000Danske Samlinger:35.000 filer23.000
•••
KulturPerler: Ny nationalbibliogr. tjeneste
Det Kongelige Biblioteks digitaliseringsplanerFinansieringsmodeller:1. Fortsættelse af egen, selektiv digitalisering afkulturarvs- og/eller forskningsmateriale2. Massedigitalisering med statsfinansiering ?3. Massedigitalisering som OPP ? ProQuest2009ff.4. Digitalisering on demand medlicensfinansiering ?5. Google-finansiering 2014ff. ?6. Globaliseringsmidler - forskningsinfrastruk-turpuljen ? Forslag 2010ff.
DigitaliseringspolitikSelektiv digitaliseringversusmassedigitalisering•Grundomkostninger pr. digitaliseret enhedvidt forskellige•Brugerorientering•Samarbejdspartnere vidt forskellige•Lager/bevaringsomkostninger
Det Kgl. Biblioteks retrodigitaliseringspolitikDen internationale situationTo store spillere med hver sin tilgang og forretningsmodel:•ProQuest2002/2009: Indhold: 1454-1700; baser: EEBO(Early English Books online) EBO (Early EuropeanBooks online) Kvalitetsdigitalisering; værdiberigelse;adgang ved subskription (licensmodel) i 10-15 år; derefterpublic domain; markedsbaseret•Google2005: Indhold: (1700) – 1870; massedigitalisering;ingen væsentlig berigelse; almen adgang; forretnings -model: reklamer/ eksponeringer som indtægtskilde;fremtidig licensadgang ? Intet parallelt marked for andre•Kulturministeriets digitaliseringsudvalg 2006-09: Dansknational digitaliseringspolitik – ikke udmøntet•Kronik iPolitiken30.4. 2009: ”Kulturarv ved skillevej –glemsel eller digitalisering ?”•Overblik over den aktuelle situation i Danmark: >Kulturperler. kb.dk < April 2009
Det Kgl. Biblioteks digitaliseringsplanerHvad nu, hvis statenikkebevilger ekstra midlertil massedigitaliering ?•Folkebiblioteksservice: En model fordigitalisering af dansk og/eller udenlandsklitteratur efter ønske/behov(brugerorientering/on demand)•Fast licensbeløb med omsætning på 3-5 mio.kr./år•Afskrivning af digitaliseringsinvesteringen efter3-5 år, fri adgang for abonnenter•Rådgivende/styrende råd•Langtidsbevaringsomkostninger dækkes afKB/SB ?
Det Kgl. Bibliotek: ProQuest og/eller Google1.Aftaler med ProQuest:1. aftale 13. maj 2009: Dansk/norsk/islandskm.v. litteratur 1482-1600 (2.800 enheder,500.000 sider)2. 2. aftale 2010: 1601-1700 (14.000 enheder,2.500.000 sider)3. Forhandlinger Google 2010-?: 1801-2000 (?)4. Grundlag: 3-partsaftale i henhold til denudvidede kollektive licensmodel i danskophavsretslovgivning, jvf. Lov nr. 202 af 17.februar 2010>http://www.kum.dk/sw832.asp<
Digitalisering på Det Kongelige Bibliotek
Privatfinansierede projekter•Overrabbiner, professor David Simonsen samlinger ogarkiv:163 håndskrifter (ca. 27.000 sider). Færdiggjort og åbnet1. oktober 2009•David Simonsens breve: I alt ca. 50.000 breve. Færdigultimo 2010• Omkostninger: Privat donation på kr. 1.0 mio. = 50 %•Danske Bladtegninger: I alt 40.000 tegninger digitaliseres iperioden 2010-2011.• Omkostninger: Fondsdonationer på kr. 2.8 mio., der vilrække til halvdelen af projektet
Danske SamlingerSmåtrykssamlingen•Daells Varehus kataloger, 1911 til slutningen af1990erne189 kataloger (18.418 sider)•Politiske Partiers programmer og partipolitiskeskrifter -foreløbig fra perioden 1872-2001(1.157 tryk, ca. 25.000 sider (?))
tidsskrift.dk
Det Kgl. Biblioteks digitaliseringsplaner
Den nationale Tidsskriftbase•Tidsskriftdigitalisering – en national,distribueret model for udbygning af >tidsskrift.dk <•Vil bygge på erfaringerne med de første 10tidsskrifter•Omkostningsmodeller pr. 5.000, 10.000,20.000 og 50.000 sider
Illustreret Tidende
Arkiv for Dansk Litteratur
eBooks on demand
Håndskrifter
Håndskrifter•Titel: e-manuskripter (www.kb.dk)•Beskrivelse: Et antal unikke håndskrifter,fx Knud Rasmussens dagbøger.•Content: 388 manuskripter.•Type: Faksimile med bladring,zoomfunktion og søgning.
Early European BooksMass digitization of the National Imprints of Denmark 1482-1600/1700 as pilot project of Early European Books Until 1700Partnership: ProQuest and The Royal Library, Denmark, withCCS, Hamburg, as subcontractor for ProQuest
•1st Phase:All types of imprints from Denmark and relatingto Denmark, Norway, and Iceland as described in the LauritzNielsen’sBibliography 1482-1600:ca. 2.800 bibliographic entities(Danish, German, Latin) / 500.000 pages•2ndPhase:1601-1700: All types of imprints from Denmark, Norway, andIceland, and relating to Denmark etc., ca. 14.000 books /2.500.000 pages
Early European Books•Content:1. All content within the covers as images2. Images of all imprints as artefacts (incl. bindings,covers, spines, etc.)3. OCR of all texts which are OCR-recognisable at thepresent OCR-technological level•Quality:400 dpi colour.•Tagging/Mark-up:1. Normal: Chapter, section, page, etc.2. Special: Pictures/illustrations, maps, handwrittennotes, remarks etc.•Place/Method:- In-house at the Royal Library by CCS- 6.500 pages/day on 2 different machines with 2 FTE
Early European BooksMetadata at 2 levels:1. Bibliographic data from the retroconversion of thealphabetical catalogues of the Danish National Collection1482-19592.Excessive bibliographic and book history descriptions byretroconversion (by re-keying) of the special nationalbibliography by all Danish imprints 1482-1600 as describedin: Lauritz Nielsen:Dansk Bibliografi 1482-1600.[DanishBibliography 1482-1600].2nd ed. with suppl.s by Erik Dal.[Vol.s 1-4 in 5 parts]. Published by Det Kongelige Bibliotekog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab [The RoyalLibrary & The Danish Society for Languague and Letters].Copenhagen, 1996.
The retroconversion is a joint partnership between ProQuestand the University of St. Andrews
Early European Books - ArbejdsdelingDivision of Responsibilities1. ProQuest:-Digitization (CCS)- OCR recognition- Mark-up and tagging- Quality control- Database creation- Conversion of special catalogue2. The Royal Library:- Local infrastructure- Logistics- Security- Preservation control- Preparation of records andbar coding
Early European Books - Forretningsmodel•Business Model:1.ProQuest maintains the database as part ofEarly European Booksfor sale outside Denmark2. The Royal Library, Copenhagen, receives a fullcopy of all files for immediate disseminationwithin all Denmark, controlled by IP-addresses3. After 10 years from publication by ProQuest itfalls into the public domain4. Relations with CERL to be negotiated
Early European Books - Tidslinje•October 2007:1st LIBER/EBLIDA Conference on Digitization,Copenhagen.*ProQuest requesting an advisory group for digitization ideaswith LIBER.•February 2008:1st meeting ofthe Library Advisory Board on European Digitisationin London.*The Royal Library, Copenhagen, proposes different ideas interms of collections and contents•Spring 2008:• ProQuest decides to partner with The Royal Library,Copenhagen, about Danish imprints before 1600
Early European Books - Tidslinje•Summer 2008:Investigation as tooMethod (digitization from microfilms or originals)?oLogistics•February-April 2009:Negotiations for an agreement•April-June 2009:Set-up of project and systems•April-August 2009:Preparation of collections to be digitized•May 2009:Agreement signed on 13thMay
Early European Books - Tidslinje•July 1st, 2009:Digitization by subcontractor CCS begins in house atthe RL•January 2010:End of digitization•October – April 2010:Mark up, tagging, datatranfer, quality control etc.•Spring 2010:EBO/Denmark ready, subscription sale starts•Autumn 2010:Public access within Denmark
Nationale (forsknings)infrastrukturerForskningsinfrastrukturer foreslået af DetKongelige Bibliotek m.fl. 2009-10•Udbygning af ADL,
Arkiv for Dansk Litteratur•Udbygning af
Tidsskrift.dk:
Dansk national tidsskrifts-platform– National forskningsinfrastruktur for retro-
digitaliserede og fremtidige digitalt fødte tidsskrifter
•Danmarks Breve – Den Nationale Brevbase•Den Historiske Kildebase (inkl. Danmarks Lovgivning)•Den Nationale Referencebase
Hvad koster lagring? Digitale magasiner
KBs nuværende stategi:Formidlingsformat• 1 TB koster 6000 kr./år i drift• Inklusive backup
Båndbibliotek – Tape Robot
• Lager til ProQuest-digitaliseredebøger 1482-1600 (12,6 TB) kosterdermed 75.600 kr./årBevaringsformat• 1 TB koster 20.000 kr./år i drift• Lager til ProQuest-digitaliseredebøger 1482-1600 (12,6 TB) kosterdermed 250.000 kr./år
Den nationale brevbaseDanmarks Breve- Den Nationale Brevbase•En tværgående, total digital forskningsinfrastruktur forfremtidig forskning i fortiden, dvs. den type forskning, derudnytter personrelaterede historiske oplysninger i kildetypenbreve i fortid, nutid og fremtid•Dansk del af en international arbejdsdeling•Forslag oktober 2010 fra Fagpanelet for Humaniora ogSamfundsvidenskab vedr. kortlægning af nationale behov forforskningsinfrastrukturer til Videnskabsministeriet
Den nationale brevbaseForslagsstillere:•••••••••••••••Det Kongelige BibliotekStatens ArkiverNationalmuseetStatens Museum for KunstDet Danske Sprog- og LitteraturselskabDanmarks KunstbibliotekFrederiksborgmuseetNy Carlsberg GlyptotekKunstindustrimuseetDansk FolkemindesamlingTeologiske Fakultet, Kbh.s Univ.Humanistiske Fakultet, KUSamfundsvidensk. Fakultet, Ålborg Univ.Danmarks Elektroniske ForskningsbibliotekHistorikere ved Saxo-Instituttet, KU
Den nationale brevbaseVision 1:Alle kategorier og typer af private breve siden opfindelsen i det 16.århundrede samleteetsted, d.v.s. medsamlet adgangtil (indholdet af)udgivnebreveuanset
• fremtrædelsesform(udgivet/bearbejdet, original/faksimile (image), transskriberet,evt. oversat, OCR-behandlet)
•••••
kronologisk oprindelseophavsmand/modtagerindholdfag eller områdeinstitutionel eller samlingsmæssig proveniens
Totalitetsperspektivet på denne kategori af kilder
(”forskningens råmateriale”)
Den nationale brevbaseVision 2:Nye måder, vinkler, metoder og tilgange til udnyttelse af ophav ogindhold gennem sømløs sammenkobling af :1. Alleretro-digitaliseredebreve transskriberet og publiceret i tryktevidenskabelige udgaver i bøger, serier og tidsskrifter siden ca. 1770
Tak foropmærksomheden
Den nationale brevbase• Tidligere videnskabelig udgivelsesmåde:
Den nationale brevbase2. Alledigitalt publiceredevidenskabelige udgaver (eksistererreelt kun for de sidste 2 år) og spredt på nettet (H.C.Andersen (selektiv, 2010), Bertel Thorvaldsen 2009, DavidSimonsen (60.000 skanninger 2011)
Den nationale brevbase
Den nationale brevbase3. Fremtidigpubliceringaf ikke-trykte/udgivne breve,digitaliseret af Det Kongelige Bibliotek, Statens Arkiver ogandre forskningsinstitutioner
Eksempel:
Fredrik Bajer tilredaktør J.P. Neerup (1909)
Den nationale brevbase
Eksempel:
Herman Bang tilveninden Olga Dahl(1904)
Den nationale brevbase
Eksempel:
August Bournonvilletil sceneinstruktørLudvig Harald Gade(1)
Den nationale brevbase
Eksempel:
Edvard Brandes tilViggo Hørup(1892)
Den nationale brevbase
Eksempel:
Georg Brandes tilAsta Nielsen (1918)
Den nationale brevbase
Eksempel:
Rudolph Broby-Johansen tilBent Hansen (1972)
Den nationale brevbase4. Fremtidig videnskabeligudgivelsesplatformfor fagforskerem.fl. i faksimile, transskription, og kommentering, d.v.s.ophør af trykt publicering
Den nationale brevbaseVision 3:Styrker og muligheder• Udnyttelse af totalkategori en af historiskkildemateriale på tværs af fag, typer af forskere oghidtidige sammenhænge• Ophævelse af kapacitetsbegrænsningen i den fysiskeudnyttelse• Konvergens imellem bevaringsinstitutioner, faglige ogvidenskabelige udgivere og forskerbrugere• Crowdsourcing m.h.t. transskibering, identifikation,kommentering m.v.• Umådeligt potentiale for højere undervisning oguddannelse
Den nationale brevbaseOmfangTrykt:200 samlinger a 1.500 sider = 300.000 sider =150-500.000 breveUtrykt:Det Kongelige Bibliotek anslået: 2.000.000,heraf 5 % (?) udgivetStatens Arkiver ?Andre bevaringsinstitutioner og samlinger ??
Den nationale brevbaseOphævelse afbegrænsninger relateret til•••••rollerlivsperioderfunktionerfamilierelationernationalitet
Indhold• Christian IV, Christian VIII• politikerbreve• forfatterbreve• komponistbreve• kunstnerbreve• studenterbreve• videnskabsfolks breve• soldaterbreveosv.
Den nationale brevbaseMetadata:Identifikationsniveauet••••••BrevskriverModtagerDateringAfsendelsesstedProveniensType-, rolle-, funktionsmærkning / klassifikation(søgningsafgrænsning)
Indholdsniveauet• Retrospektiv registerudnyttelse• OCR-scanning, hvor og når muligt – konstant udvikling• Relevant opmærkning
Adgangsstyring•ophavsretsbeskyttet eller fortroligt materiale
Den nationale brevbaseFaseopbygning:Forberedelse 2010-11Fase 1: Retrokonvertering af det udgivne oglinkning til digitale personbaser2011-13Fase 2: Publicerings-, editerings- ogkommenteringsplatform fremover2013-----Drift 2013-Fase 3: Indkorporering af født digitale breve(mails) ? 201x?
Den nationale brevbasePotentielt interesserede aktører:• Alle relevante fag ved universiteternes humanistiske ogsamfundsvidenskabelige fakulteter samt videnskabshistoriskemiljøer under naturvidenskab og sundhedsvidenskab;• Samtlige museer, der har brevsamlinger• Samtlige stadsarkiver, lokalhistoriske arkiver, historiskeselskaber og foreninger under organisationer som Den DanskeHistoriske Forening, Dansk Historisk Fællesråd,Organisationen af Danske Museer, Sammenslutning afLokalhistoriske Arkiver• Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkiv• Universitets- og læreanstaltsbiblioteker, andre faglige ogvidenskabelige biblioteker.• Titusindvis af lokalhistorikere, lokal- og slægtshistoriskinteresserede og som gennem brugerinvolvering berigerarkiver og datasamlinger inden for person-, slægts- oglokalhistorie
Den nationale brevbasePotentiel samfundsmæssig videre udnyttelse udover fagforskning• Erfaringer fra Arkiv for Dansk Litteratur ogRigsarkivets digitaliseringer af kirkebøger ogfolketællinger viser,• at der er et stort potentiale for udnyttelse iuddannelsessektoren, inkl. folke-, og gymnasieskolensamt en række efteruddannelser.
Den nationale brevbaseOrganisation:Værtskab og drift:Det Kongelige Bibliotek• Faglig forankring iHåndskriftsafdelingen(overarkivar,cand. mag. Ivan Boserup)• Teknologisk forankring iDigital Infrastruktur og Drift(vicedirektør, ph.d. Birte Christensen---Dalsgaard).Styring:• Bestyrelse ?• Tilsynsråd ?• Institutions-/interessentrepræsentantskab ?
Den nationale brevbaseSocio-økonomiske effekter og samfundsmæssigrelevans• at man kan anlægge nye synsvinkler og derigennem opnå nyviden faktuelt om sammenhænge personmæssigt, politisk,kulturelt, såvel nationalt som internationalt• at man kan overkomme at udnytte, bearbejde eller undersøgestørre mængder af materiale, end det var fysisk og intellektueltmuligt i den analoge verden• at den metodiske bearbejdelse i visse henseender lettes• at nye typer problemstillinger kan rejses, som tidligere varumulige, jf. ovf., i den analoge verden, bl.a. af kvantitativegrunde• at man kan arbejde på afstand, f.eks. på sit kontor eller andenfjernadgang uden at være afhængig af fysiske lokaliteter foradgang til analoge data og materialer.