Orientering om afghanske styrkers hårdhændede behandling af tilbageholdt

Forsvarskommandoen har underrettet Forsvarsministeriet om en hændelse, hvor britiskesoldater har observeret afghanske styrker udsætte en tilbageholdt person for en hårdhæn-det behandling. Jeg vil gerne understrege, at Forsvarskommandoen har oplyst, at der ikkehar været dansk involvering i sagen. Danske styrker har dog taget sagen op med de lokaleafghanske myndigheder i Gereshk området.Til Forsvarsudvalgets orientering gengiver jeg sagens detaljer, som de foreligger for For-svarsministeriet:Forsvarskommandoen har den 6. december 2010 orienteret ministeriet om en hændelse,der fandt sted den 3. december 2010. En bus havde været involveret i et færdselsuheld,hvor føreren af bussen kørte videre fra uheldsstedet. Da bussen efterfølgende kom til enkontrolpost med afghanske styrker (ANA), undlod føreren at stoppe bussen, da han blevanmodet herom, idet han tilsyneladende var af den opfattelse, at det havde sammenhængmed det tidligere uheld.Forsvarskommandoen har oplyst, at afghanske styrker åbnede ild mod bussen, da den ikkestoppede. Efter at bussen gjorde holdt, løb føreren af bussen væk. Han blev efterfølgendefundet af afghanske styrker i en compound forklædt som en afghansk kvinde. Arrestationenaf den forklædte chauffør forløb noget hårdhændet, hvilket dog straks blev bragt til ophør,da den afghanske styrkechef ankom til stedet. Det er britiske styrker underlagt danske styr-ker, der observerede hændelsen. Danske styrker var ikke til stede.Forsvarskommandoen har derudover oplyst, at føreren af bussen af de afghanske styrkerblev taget med til afghansk politis hovedkvarter, hvor britisk militærpoliti ikke konstaterede

skader på den anholdte. Den anholdte blev den 5. december 2010 anbragt i fængslet i Ge-reskh. Den offentlige anklager har fået forelagt sagen med henblik på at udfærdige et an-klageskrift og forberede en retssag. Trafikpolitiet har optaget rapport på sagen, der sendestil anklageren.Den danske styrke vil - på baggrund af den britiske enheds melding om episoden - drøftesagen i rammen af Gereshk Security Group, hvor alle relevante aktører deltager. Det kan iden forbindelse oplyses, at den afghanske politichef har meddelt, at han agter at drøftehændelsen med sine kollegaer i de afghanske styrker. Herunder vil han lægge op til, at epi-soden også undersøges internt i ANA.Det skal slutteligt bemærkes, at Forsvarskommandoen har oplyst, at én person omkom ogto blev såret som følge af afghanske styrkers skud mod bussen. Den døde person og to på-rørende samt de to sårede (vurderet som overfladiske skader) blev efterfølgende bragt tilden dansk ledede militære hospitalsfacilitet i Main Operating Base PRICE.