Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2010-11 (1. samling)
FLF Alm.del Bilag 209
Offentligt
Program for
Fødevareudvalgets studieturtil Spanien og Kap Verdeden 6. - 12. marts 2011Deltagere:7 medlemmer af Fødevareudvalget, Fødevareministeren, 2 fra Fødevareudvalgets sekreta-riatet samt kontorchef Ole Poulsen og ministersekretær Michael Riff Alexandersen fra Fø-devareministeriet. I alt 12 rejsende fra DanmarkFolketingets Fødevareudvalg:1. René Christensen (DF)2. Bjarne Laustsen (S)3. Ole Vagn Christensen (S)4. Kristen Touborg Jensen (SF)5. Jens Kirk (V)6. Tage Leegaard (KF)7. Bente Dahl (RV)Fødevareudvalgets sekretariat:Udvalgssekretær Louise PiesterKontorkonsulent Tommy Jørgensen
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri:Fødevareminister Henrik HøeghKontorchef Ole PoulsenMinistersekretær Michael Riff AlexandersenDen danske ambassade i MadridAmbassadør Lars ThuesenKonsul i Vigo José Antonio De Román y LuísKommunikationskoordinator Mikkel LarsenTolk i Vigo (da-sp) Trine Søndergaard NielsenDen danske ambassade i LissabonAmbassadør Hans Michael Kofoed-HansenMinisterråd Manu BarbaKonsularmedarbejder Anette Lybro DiasTolk i Kap Verde (da-port-eng) Marianne Harpsø Correia
Dag Aktivitetog tidSøndag d. 6. marts11.0012.4014.4015.2517.35Seneste check-in i Køben-havns Lufthavn
Bemærkning
Check-in terminal 2D.Fly: AF 2051.
Afgang Københavns LufthavnRejsetid ca. 2 timer.til Paris Charles de GaulleAnkomst til ParisVidererejse fra ParisFlyskift.Fly: AF 5576.Rejsetid ca. 2 timer og 10 min.tonio de Román y Luis og kommunikationskoordinator MikkelLarsen.Køretid ca. 15 min.
Ankomst til lufthavnen i VigoModtagelse ved ambassadør Lars Thuesen, konsul i Vigo José An-
18.0018.15
Afgang med bus
Indkvartering på Hotel CiudadHotel Ciudad de VigoC/ Concepción Arenal, 5de Vigo
36201 VigoFront desk: +34 986 227 820 * Fax: +34 - 986 439 871E-mail: [email protected]Hjemmeside:http://www.ciudaddevigo.comI salon på hotellet.Ambassadør Lars Thuesen orienterer om den politiske og økono-miske situation og udvikling i Spanien. Mikkel Larsen deltager.Samme sted.Ambassadøren er vært. Menú forudbestilt.Foreslået påklædning: afslappet.
20.00
Orientering om udviklingen iSpanienMiddag
20.30
Mandag d. 7. marts08.45Gåtur til det EuropæiskeAgentur for Fiskerikontrol(EAF)Varighed ca. 5 minForeslået påklædning til dagens møder:Herrer: jakkesæt og slipsDamer: business dressForeslået påklædning til besøg på fiskerifartøj:Skiftesko, bekvemme med glidsikker sål.
09.00
Møde med direktør Harm Ko-ster og forskellige afdelingsle-dere fra EAFAfgang med bus
Edificio OdriozolaAvenida García Barbón, 436210 VigoTel. +34 986 120 610Hjemmeside:http://www.cfca.europa.euKøretid ca. 15 min.
11.00
2
11.30
Besøg på Den NationaleSammenslutning af Producen-ter af Fiske- og Skaldyrskon-serves (ANFACO).Bus til restaurant (bekræftessenere). Frokost.
Møde med Generalsekretær Juan Vieites.Ctra. Colegio Universitario, 1636310 VigoTel. +34 986 469 301Hjemmeside:http://www.anfaco.esBordreservation foretages. Menu forudbestilles.
13.3015.4516.00
Afgang med bus fra restaurantKøretid ca. 15 min.Besøg på VirksomhedenPescapuertaMøde med bestyrelsesformand José Puerta Oviedo ogadministrerende direktør Ángel ÁrmestoJacinto Benavente, 22 AVigoTel. +34 986 292 550Hjemmeside:http://www.pescapuerta.es
18.0018.15
Afgang med busBesøg på fiskefartøj i havnen
Køretid ca. 15 min.Endnu ikke fastlagt hvilket fartøj. Afhænger af hvilke skibe, der er ihavn den pågældende dag.Foreslået påklædning:Skiftesko, bekvemme med glidsikker sål.
19.4520.00
Afgang med busMiddag på Restaurante ElCapitán
Køretid ca. 10 min.Fiskerestaurant i centrum af Vigo.Ministeren er vært. Bordreservation foretaget.Calle Triunfo, 536201 VigoTel. +34 986 220 940
Tirsdag d. 8. marts08.30Afgang med bus. Sejltur tilblåmuslingefarmSamlet transporttid ca. 30 min.Foreslået påklædning til dagens møder:Herrer: jakkesæt og slipsDamer: business dressForeslået påklædning til besøg på muslingefarm:Bekvemme sko (glidsikre).Medbringelse af regntøj anbefales.
09.0010.3011.00
Besøg på muslingefarm i fjor-denRetur med båd og busBesøg hos Sammenslutningenaf Fiskeskibsredere i Havnen iVigo (Cooperativa de Arma-dores de Pesca del Puerto deVigo)Samlet transporttid ca. 30 min.Møde med bestyrelsesformand Javier Touza og administrerende di-rektør José Ramón FuertesPuerto PesqueroEdificio Ramiro Gordejuela36201 VigoTel. +34 986 433 844
3
Hjemmeside:http://www.arvi.org
12.3013.0014.0016.0017.5018.3519.30
Afgang med busHurtig frokost på hotelletAfgang med bus mod PortoAnkomst lufthavnen i PortoSlut på check-inAfgang Porto til LissabonAnkomst Lissabon
Køretid 5-10 min.
Køretid ca. 2 timer.Ledsagelse: Mikkel Larsen, ambassaden i Madrid
Fly: TAP 675Rejsetid ca. 55 min.Mødes af: Ambassadør Hans Michael Kofoed-Hansen,Ministeråd Manu Barba,Konsularmedarbejder Anette Lybro Dias,Tolk Marianne HarpsøFly: TAP 215
21.50
Afgang fra Lissabon til Praia,Kap Verde
Onsdag d. 9. marts01.00Ankomst til Praia Internatio-nale lufthavnModtages af: Kapverdiske Udenrigsministeriets Protokolchef TaniaRomualda og Protokolmedarbejder Filomeno BritoTransfer i bus tilHotel Pestana TrópicoPraia, Cabo VerdeTlf. +238 261 42 00
11.00 - Briefing ved EU DelegationenMøderum, Hotel Tropico12.00 i Kap Verde12.15 - Frokost13.4514.15Afgang
Ambassadør Josep Coll, EU-delegation.Rådgiver Cristobal Salgado-Matas, EU-delegation.Restauranten, Hotel Tropico. Eksterne gæster:Ambassdør Josep Coll, EU-delegation,Rådgiver Cristobal Salgado-Matas, EU-delegation.
14.30- Møde med Udenrigsministeri-16.00 et og Ministeriet for Miljø ogMaritime Ressourcer m.m. iKap Verde
Mødesal, Kap Verde’s UdenrigsministeriumDeltagere:Udenrigsminister José BritoMinister for Miljø-, Landdistriktudvikl. ogMaritime Ressourcer José Maria VeigaDirector General i UM (Politik og EU) José RochaDirector General (Fiskeri) Dr. Adalberto Vieira,[Evt. tillige: Director General (Energy)Director General (Turisme)]Foreslået påklædning mænd: gerne slips og jakke.
16.15- Høflighedsvisit hos Forman-17.00 den for Kapverdiske Parla-ment17.00Retur til hotel
Sted: Kapverdiske ParlamentParlamentsformand Aristides Raimundo LimaForeslået påklædning mænd: gerne slips og jakke.Check-ud fra værelser
4
17.4518.4520.20
Let sandwich måltidBusafgang til Praia Int. luft-havnAfgang til Mindelo, São Vi-centeAnkomst MindeloInternationale lufthavn
Brasserie, Hotel TropicoVia VIP-rum
Fly: VR 4022Ledsagelse: Protokolmedarbejder Filomeno Brito, Kap VerdesUdenrigsministerium.Modtages af:Danske honorære konsul i Mindelo,Victor Rocheteau,Transfer i bus til Hotel Porto Grande, MindeloHotel Porto GrandePra§a Amilcar CabralMindelo, São VicenteTlf.. - +238 232 3190Brasserie, Hotel Porto Grande
21.15
22.00
Let måltid
Torsdag d. 10. marts09.00Afgang i minibus fra HotelPorto Grande
Ledsagelse: Direktør Oscar Milicio, INDPForeslået pålædning: uformel (solcreme anbefales).
09.10 - Lokale fiskemarked i Mindelo09.40Mindre fiskerihavn for lokale fiskeflåde. Anlæg til rensning, ned-09.50 - Cova de Inglesafrysning og fryseopbevaring samt isproduktion. Opført med ja-10.35pansk støtte.Mødes af: Direktør Osvaldo MonteiroPå området evt. lejlighed til at se lokale fiskerbåde og klargø-ring/reparation af fiskenet.
10.50 - Besøg på og briefing om12.00 INDP (Nationalt Institut forFiskeriudvikling)
Operativt agentur under Miljøministeriet/Fiskeridirektoratet for da-taindsamling, videnskabelig forskning, uddannelse og rådgivning,eksperimentel fiskeri og udvikling af fiskeriinfrastruktur.Direktør: Oscar MELICIO(+238 99 510 72)INDPCova de Inglesa, Mindelo, S. VicenteTel: 00238 232 13 73E-mail:[email protected]
12.15 - Besøg på CabNave13.00
Mindelo’s reparationsværft og beddingsanlæg. Under privatisering.Mulig investor: CNFC , China National Fishing Company, der ope-rerer 240 fiskefartøjer i de vestafrikanske farvande.Mødes af:Adm. Direktør Baltazar Ramos og/ellerKommerciel direktør Patricio SILVA (+232 991 59 24)CabNaveC.P.188 Mindelo, S. VicenteTlf: +238 232 19 30E-mail:[email protected]
5
13.15 - Frokost14.4515.00 - Havnen i Mindelo/ ENA-15.45 POR (det nationale havnevæ-sen)
Restaurant SODADE
Trans-shipping af fisk fra de udenlandske fiskeflåder, container-terminal, lokalitet for planlagt anlæg til frysning og oplagring af fisktil erstatning for det 6,000 kvm. store fiskerikompleks Interbase,der nedbrændte i 2008.Modtages af:Præsidenten (CEO) for ENAPORFranklim SpencerENAPORC.P.82, Mindelo, S. VicenteTel.: 00238 230 75 00E-mail:[email protected]Efter havnebesøget passage af tomten for Interbase.
16.00 - Besøg på Frescomar17.15
Spanskejet fiskekonserves fabrik. Mindelo's største arbejdsplads(650 ansatte, kapacitet: 200.000 + dåser / dag). Baseret på 90% im-porteret fisk fra Marokko, Kina, Taiwan.Modtages af:Driftsdirektør Jorge do Nascimento (+238 99 254 31)FrescomarZona Industrial do Lazareto, C.P. 619S. VicenteTel: +238 232 67 42E-mail:[email protected]
17.1519.5020.00
Retur til Hotel Porto GrandeAfgang til restaurant Puntod´AguaMiddagGåturRestaurant Punto d´Agua, Mindelo havnefrontEksterne gæster:Direktør INDP Oscar Milisio,Konsul Victor Rocheteau,Direktør, fiskeskipper Jørgen Christensen,Protokolmedarbejder Filomeno Brito,Foreslået påklædning: afslappet.Fødevareudvalget er vært.
Fredag d. 11. marts09.00Afgang med minibus via SãoPedro til Mindelo Int. luft-havnCheck-ud fra hotel. Bagage i bus.Ledsaget af direktør Oscar Milisio, INDP
09.20 - São Pedro fiskerlandsby (fi-09.50 skeri med små både fra stran-den)11.20Afgang Mindelo InternationalFly: VR 6201Lufthavn til Praia
6
12.10
Ankomst PraiaInternationale lufthavn
Minibus til BØRNEfondens Praia kontor
Regionaldirektør Jørgen B. Frandsen(+238 91 830 01).13.00 - Arbejdsfrokost og briefing14.30 om BØRNEfondens aktivite-Maria Silvo, Programkoordinatorter i Kap VerdeLiliana Monteiro,Økonomi & Admin.Virginia Reis Vieiera, Koordinator for sponsor-kontaktDemetrio Rendall, Projektansvarlig
14.45
Afgang til UdenrigsministerietMinibusKonferencerum i Kapverdiske UdenrigsministeriumDeltagelse:Minister xxxDirector General (Politik og EU) José Rocha, UMDirector General (Fiskeri) Adalberto Vieira, MiljøministerietDen historisk oprindelige portugisiske bosættelse på Kap Verde-øerne med udsigtspunkt. 15-20 min. buskørsel uden for Praia.6 værelser til rådighed indtil afrejse.Minibus
15.00 - Afsluttende møde med Kap-16.00 verdiske Udenrigsministeriumog Miljøministerium (fiskeri).16.30 - Besøg i Cidade Velha17.1517.1519.40Retur til Hotel Tropico,Afgang til Praia Havn (Skole-skibet DANMARK)
20.00 - Reception om bord på Skole-22.00 skibet DANMARKVærter: Ambassadøren, BØR-NEfonden og Svitzer
Kaptajn Kurt Andersen, 15 besætningsmedlemmer (se liste) og 70unge angolanske søfartselever.Ca. 80 gæster:Besøgende danske delegation, Kapverdiske politikere, embeds-mænd, borgmestre, lokale besøgsværter, maritime og andre kontak-ter, europæiske og angolanske ambassader, nordiske konsuler og in-ternationale NGO’er.Foreslået påklædning mænd: gerne slips og jakke.
22.00
Retur til Hotel Tropico
Lørdag d. 12. marts00.3001.5006.4009.3514.20Afgang fra hotel Tropico tilPraia Internationale lufthavnAfgang fra Praia til LissabonAnkomst Lissabon lufthavnAfgang Lissabon til Køben-havnAnkomst Københavns Luft-havnInden afgang check-ud fra hotel Tropico.Bagage i minibus.Fly TP 216VIP-rumFly: TP 504Rejsetid ca. 3 timer og 45 min.Terminal 2
7
TelefonnumreFolketingets Fødevareudvalg:Sekretariat:Louise Piester, kontor +45 33 37 55 05, mobil +45 61 62 32 94Tommy Jørgensen, kontor +45 33 37 55 34, mobil +45 61 62 32 94Fødevareministeriet:Kontorchef Ole Poulsen, Fiskeripolitisk, kontor: +45 33 92 35 63, mobil: +45 40 68 36 50Ministersekretær Michael Riff Alexandersen, kontor: +45 33 92 20 02, mobil: +45 22 5771 42Ambassaden i Madrid:Ambassadør Lars Thuesen, mobil: +34 647 611 783Konsul i Vigo José Antonio De Román y Luís, mobil +34 670 490 170Kommunikationskoordinator Mikkel Larsen, mobil +34 675 514 919Tolk i Vigo (da-sp) Trine Søndergaard Nielsen, mobil +34 609 16 30 21Ambassaden i Lissabon:Ambassadør Hans Michael Kofoed-Hansen, mobil: +351 91 613 7000Ministerråd Manu Barba, mobil: +351 91 613 7001Konsularmedarbejder Anette Lybro Dias, mobil: +351 91 613 7745Tolk i Kap Verde Marianne Harpsø Correia, mobil: +351 91 332 1230Kapverdiske Udenrigsministerium:Protokolchef Tania Romualdo, kontor +238 260 78 29, mobil +238 995 25 10Protokolmedarbejder Filomeno Brito, mobil +238 98 687 90Europa-desk officer Sónia Andrade, kontor +238 260 78 91, mobil +238 99 710 82Øvrige Kap VerdeKonsul Victor Rocheteau, Mindelo, kontor +238 261 98 38, mobil +238 99 184 86BØRNEfonden, Direktør Jørgen Frandsen, Praia, kontor +238 261 8897 / 2837,mobil +238 91 830 01Direktør Oscar Milicio, INDP Mindelo, kontor +238 232 1370, mobil: +238 99 510 72Direktør, fiskeskipper Jørgen R. Christensen Mindelo, mobil: +238 98 25 109
8
