UDU, Alm.del - 2009-10 - Endeligt svar på spørgsmål 376: Spm. om kommentarer til Ritzau-telegram af 28/5-10: "Tolke er døren til det danske samfund", til undervisningsministeren

Svar på spørgsmål 376 (Alm. del):I brev af 1. juni 2010 har udvalget efter ønske fra Christine Antorini (S)stillet mig følgende spørgsmål:Spørgsmål 376:"Ministerens kommentarer udbedes til Ritzau-telegram af 28/5-10: "Tol-ke er døren til det danske samfund"."Svar:Udgifterne til tolkebistand i folkeskolen er i udgangspunktet et kommu-nalt anliggende, der således prioriteres af den enkelte kommune indenfor den enkelte kommunes samlede økonomiske rammer.Det er ikke korrekt, når det i telegrammet anføres, at regeringen i forbin-delse med Aftale om genopretning af dansk økonomi skærer tolkebistan-den til udlændinge væk.Det fremgår af aftale om genopretning af dansk økonomi, at parterne erenige om at igangsætte en gennemgang af tolkningsområdet. Som ledheri skal der blandt andet ske en afdækning af de samlede udgifter tiltolkning, mulighederne for øget brugerbetaling samt yderligere tiltag, derkan dæmpe udgifterne som f.eks. et fælles offentligt udbud eller fjern-tolkning via video.Det er endnu ikke muligt at vurdere den konkrete betydning af aftalenfor tolkebistanden på undervisningsområdet, herunder folkeskolen. Detfremgår af aftalen, at analysens resultater vil indgå i forhandlingerne omfinansloven for 2011.