Trafikudvalget har i brev af 18. november 2009 stillet mig følgende spørgsmål265 (TRU alm. del), som jeg hermed skal besvare. Spørgsmålet er stillet efterønske fra Per Clausen (EL).

Spørgsmål nr. 265:

"Ministeren bedes gøre rede for årsagen til, at der er flere overstregede afsnit iDSB’s redegørelse til Trafikstyrelsen af 8. oktober 2009: ”Redegørelse vedr.hændelser med turbolader på MF-togsæt (IC3)” samt oplyse, hvad der står i deoverstregede afsnit."

Svar:

Der er ikke nogle overstregninger i den redegørelse, som DSB har sendt tilTrafikstyrelsen den 8. oktober 2009.I forbindelse med en aktindsigt er dokumentet af Trafikstyrelsen udleveret medoverstregninger. I følgebrevet skrev Trafikstyrelsen blandt andet:”Trafikstyrelsen må desværre meddele dig, at dele af det pågældende dokumentundtages fra aktindsigt, jf. Offentlighedslovens § 12, stk. 1, nr. 2. Det følger afdenne bestemmelse, at retten til aktindsigt ikke omfatter tekniske indretningereller fremgangsmåder eller om drifts- eller forretningsforhold eller lignende,for så vidt det er af væsentlig økonomisk betydning for den person eller virk-somhed, oplysningen angår.De oplysninger, der er undtaget fra aktindsigt vedrører bl.a. oplysninger vedrø-rende DSB's forretnings- og samarbejdspartnere, vurderes som forretningsføl-somme, og som af væsentlig økonomisk betydning for DSB.”Jeg kan af samme årsager - som ovenfor nævnt - ikke oplyse, hvad der står i deoverstregede afsnit.Med venlig hilsen