Trafikudvalget har i brev af 27. juli 2010 stillet mig følgende spørgsmål 1498(TRU alm. del), som jeg hermed skal besvare. Spørgsmålet er stillet efter ønskefra Per Clausen (EL).

Spørgsmål nr. 1498:

"Ministeren bedes gøre rede for, hvorfor DSB kun har bogført 150 mio. kr. iregnskabsåret 2009 som modtaget fra AnsaldoBreda, når det afStatusredegørelsen (TRU alm. del Bilag 407), fremgår, at DSB i december 2009modtog 500 mio kr?"

Svar:

For at kunne besvare spørgsmålet ser jeg mig nødsaget til at indlede med enforklaring på det indgåede forlig mellem DSB og AnsaldoBreda og den virkningsom de enkelte poster i forliget har for DSB’s regnskab:Forliget med AnsaldoBreda indebærer, at AnsaldoBreda betaler en samletkompensation til DSB på i alt 2.250 mio. kr. Kompensationen indeholder:a) 250 mi0. kr., som DSB modtog allerede i 2005.b) 1.500 mio. kr., som vil blive betalt kontant i 3 rater, jf. nedenfor, samtc) 500 mio. kr., som vil bestå af et nedslag i prisen på reservedele/service iforbindelse med DSB’s fremtidige køb fra AnsaldoBreda.

Ad a)

DSB har tidligere, i november 2005, indgået aftale om betaling af 250mio. kr. i bod fra AnsaldoBreda, pga. forsinket levering af IC4- og IC2-tog. Be-løbet blev modtaget af DSB i perioden november 2005 - januar 2006 og er ind-tægtsført i virksomhedens regnskaber.

Ad b)

Af de 1.500 mio. kr. blev den første rate på i alt 600 mio. kr. modtaget idecember 2009, jf. DSB’s årsrapport 2009. DSB modtog i 1. halvår 2010 de re-sterende 900 mio. kr., som anden og tredje rate af kompensationen fra Ansal-doBreda, hvilket fremgår af DSB’s halvårsrapport for 2010.

Ad c)

Beløbet på 500 mio. kr. forventes indtægtsført i takt med DSB’s fremti-dige køb af reservedele og ydelser fra AnsaldoBreda.Af DSB’s årsrapport 2009 fremgår det, at resultatet i 2009 er positivt påvirketaf en indregnet kompensation på 150 mio. kr. som følge af forliget med Ansal-doBreda (bestående af renter af forudbetalinger og anden kompensation).

De 150 mio. kr. er ikke et beløb udover den samlede kompensation på 2.250mio. kr. fra AnsaldoBreda til DSB. Der er tale om et beløb, der afspejler densamlede positive driftspåvirkning på DSB’s regnskab i 2009 af det indgåedeforlig. Dette er nærmere forklaret i DSB’s årsrapport 2009, under afsnittet ved-rørende særlige forhold, side 11, og er yderligere uddybet i note 30 på side 98.Med venlig hilsen