SOU, Alm.del - 2009-10 - Endeligt svar på spørgsmål 377: Spm. om ubegrænset tegnsprogstolkning til fødselsforberedelse, som et sundhedstilbud, jf. svar på SOU alm. del - spm. 351, til indenrigs- og sundhedsministeren

Folketingets Socialudvalg har den 7. april 2010 stillet følgende spørgsmål nr. 377 (Alm.del) til indenrigs- og sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stilletefter ønske fra Line Barfod (EL).Spørgsmål nr. 377:’Skal ministerens svar på SOU alm. del - spørgsmål 351 forstås således, at en døv gra-vid kvinde har ret til ubegrænset tegnsprogstolkning til fødselsforberedelse, som etsundhedstilbud, eller at hun skal bruge de 7 timers tegnsprogstolkning, hun årligt har tilalle sociale aktiviteter på fødselsforberedelse, og dermed f.eks. ikke kan få tolkning tilat holde en dåbs- eller navngivningsfest med familien, når barnet er født, eller til delta-gelse i mødregruppe eller babysvømning eller andre sociale aktiviteter med sit barn?’Svar:Jeg kan henholde mig til min besvarelse af spørgsmål nr. 351. Som oplyst heri, er derikke fastsat særskilte regler om tolkning til personer med hørehandicap i sundhedslo-ven. Sygehusvæsnet er forpligtet til at yde tolkebistand i forbindelse med sygehusbe-handling, hvis det af sygehuset skønnes nødvendigt for at yde behandling m.v. Tolkebi-stand anses i disse tilfælde for at være en del af sygehusbehandlingen, og udgiften hertilafholdes af sygehusvæsenet.Ved vurderingen af, hvorvidt en behandling må skønnes nødvendig, er det min opfattel-se, at der bør tages udgangspunkt i Sundhedsstyrelsens anbefalinger for svangreomsor-gen (2009), som også omhandler fødselsforberedelse, bl.a. hos jordemoderen.Som også tidligere oplyst, ydes der i medfør af lov nr. 1503 af 27. december 2009 omtolkning til personer med hørehandicap og bekendtgørelse nr. 1535 af 27. december2009 ubegrænset tolkning til læge og speciallæge mv. Det fremgår desuden af denovenfor nævnte bekendtgørelse, at der ydes ubegrænset tolkning til deltagelse imødregruppe (uden deltagelse af sundhedsplejerske).