SOU, Alm.del - 2009-10 - Endeligt svar på spørgsmål 348: Spm., om ministeren kan kommentere på artiklen "Vordende fædre står uden tegnsprogstolk ved fødslen" fra Kristeligt Dagblad den 11. marts 2010 m.v., til indenrigs- og sundhedsministeren

Folketingets Socialudvalg har den 15. marts 2010 stillet følgende spørgsmål nr. 348(Alm. del) til indenrigs- og sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet erstillet efter ønske fra Martin Henriksen (DF).Spørgsmål nr. 348:’Vil ministeren venligst kommentere på artiklen "Vordende fædre står uden tegnsprogs-tolk ved fødslen" fra Kristeligt Dagblad den 11. marts 2010, og kan ministeren oplyseom hvorvidt en døv far, i visse situationer, kan få adgang til tolkning udenfor timeban-ken i forbindelse med hans normalthørende konens fødsel, og såfremt ministeren kanbekræfte dette, vil ministeren så venligst beskrive/give eksempler på situationer, hvoren tilstedeværende læge, sygeplejerske og/eller andet personale kan tilkalde en tolk tilfaren?’Svar:Der er ikke fastsat særskilte regler om tegnsprogstolkning til personer med hørehandi-cap i sundhedsloven. Sygehusvæsnet er forpligtet til at yde tolkebistand i forbindelsemed sygehusbehandling, hvis det af sygehuset skønnes nødvendigt for at yde behand-ling m.v. Tolkebistand anses i disse tilfælde for at være en del af sygehusbehandlingen,og udgiften hertil afholdes af sygehusvæsenet.Hvorvidt tolkebistand er nødvendigt, beror på en konkret vurdering. Som udgangspunktanses tolkning tilpårørendeikke umiddelbart for nødvendigt for at yde behandling m.v.Det bemærkes i øvrigt, at der i medfør af § 9 i lov nr. 1503 af 27. december 2009 omtolkning til personer med hørehandicap og § 1 i bekendtgørelse nr. 1535 af 27. decem-ber 2009, som henhører under Socialministeriet, ydes ubegrænset tolkning til læge ogspeciallæge mv. Ovenstående lov indeholder også den i spørgsmålet omhandlede time-banksordning, jf. § 11, hvor man årligt tildeles et antal timer til brug for tolkning, derikke er omfattet af tidsubegrænset tolkning. Brugeren disponerer selv over timebanken.