Retsudvalget 2009-10
REU Alm.del
Offentligt
758168_0001.png
758168_0002.png
758168_0003.png
FolketingetRetsudvalgetChristiansborg1240 København K
Civil- og Politiafdelingen
Dato:Kontor:Sagsnr.:Dok.:
16. november 2009Det InternationaleKontor2009-150-1402LON40464+ bilag
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 27 (Alm. del), som Folketin-gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 21. oktober 2009.
Brian Mikkelsen/Nicolai Pii
Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]

Spørgsmål nr. 27 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Hvad gør regeringen for at danskere, der er blevet retsfor-fulgt og dømt til fængselsstraf i udlandet, i lande som f.eks.Cambodja og Filippinerne, sikres vilkår, der ikke krænker de-res grundlæggende menneskerettigheder og i det hele tagetikke udsættes for en inhuman behandling under afsoning iudlandet?”

Svar:

Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentetfølgende udtalelse fra Udenrigsministeriet, hvortil der henvises:”Danskere, der i udlandet er blevet dømt for overtrædelse afopholdslandets lovgivning og afsoner en fængselsdom i detpågældende land, tilbydes – men kan naturligvis afvise atmodtage – besøg af en medarbejder ved en dansk repræsenta-tion eller en anden person, som er repræsentationen bekendt,og som repræsentationen har særlig tillid til (f.eks. en danskpræst i udlandet eller kolleger fra andre nordiske landes ellerEU-medlemsstaters repræsentationer). I sager, hvor denfængslede ønsker det, holdes der også en regelmæssig skrift-lig eller telefonisk kontakt mellem den fængslede og repræ-sentationen.Udover regelmæssig kontakt tilbydes den fængslede – af-hængig af afsoningslandets generelle standard og infrastruk-tur – bistand til bl.a.:Videreformidling af oplysninger til lokale fængslings-myndigheder om eventuelt behov for særlig mad, medicineller andet, som den fængslede ønsker at tage op.Videreformidling af korrespondance til og fra pårørende,myndigheder og medier m.m. i Danmark (fortrinsvis ilande hvor almindeligt postvæsen ikke fungerer).Overførsel af penge til den fængslede fra pårørende, be-kendte og eventuelle velgørende organisationer.På vegne af den fængslede at foretage indkøb af nødven-dige ting som sæbe, tandpasta, shampoo, tøj, ekstra for-plejning m.m., hvis der ikke er indkøbsfaciliteter i fængs-let.Øvrige praktiske gøremål, afhængig af den fængsledesindividuelle behov.
Afsoningsforholdene i lande uden for Danmark lever sjæl-dent op til de standarder, man forventer i et dansk fængsel,2
men afspejler levevilkårene i opholdslandet. Hvis en person,der afsoner i udlandet, klager til en repræsentation over for-holdene, under hvilke han eller hun afsoner, eller den be-handling vedkommende får i det pågældende fængsel, kanrepræsentationen efter forudgående samtykke med denfængslede tage spørgsmålet op med de konkrete fængsels-myndigheder. Finder repræsentationen, at opholdslandet ikkelever op til sine internationale forpligtelser, og såfremt denfængslede er indforstået hermed, kan man klage til opholds-landets myndigheder med henblik på at få opholdslandet til atleve op til de relevante internationale konventioner.”
3