Retsudvalget 2009-10
REU Alm.del
Offentligt
778000_0001.png
778000_0002.png
778000_0003.png
778000_0004.png
778000_0005.png
778000_0006.png
778000_0007.png
778000_0008.png
FolketingetRetsudvalgetChristiansborg1240 København K
Civil- og Politiafdelingen
Dato:Kontor:Sagsbeh:Sagsnr.:Dok.:
18. december 2009Færdsels- og våben-kontoretAndreas Emil Chri-stensen2009-150-1486AEC40703
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 221 (Alm. del), som Folke-tingets Retsudvalg har stillet justitsministeren den 24. november 2009.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Karsten Nonbo (V).
Brian Mikkelsen/Hanne Aagaard
Slotsholmsgade 101216 København K.Telefon 7226 8400Telefax 3393 3510www.justitsministeriet.dk[email protected]

Spørgsmål nr. 221 fra Folketingets Retsudvalg (Alm. del):

”Kan ministeren oplyse den tilladte hastighed for traktorer ide enkelte EU-lande?”

Svar:

Efter færdselslovens § 43, stk. 5, må hastigheden for traktorer i Danmarkaldrig overstige 30 km i timen.For så vidt angår den tilladte hastighed for traktorer i de øvrige EU-landehar Justitsministeriet til brug for besvarelsen af spørgsmålet gennemUdenrigsministeriet indhentet udtalelser fra de danske repræsentationer ide øvrige EU-lande.
Ambassaden i Belgien har oplyst følgende:”Efter kontakt med det belgiske transportministerium, afde-lingen for færdselsregler (den teknisk ansvarlige), kan føl-gende oplyses om hastighedsbegrænsninger for traktorer iBelgien:Indledningsvist henvises til belgisk definition af traktorer, så-ledes som den fremgår af belgisk teknisk reglement, art 1§2,35 i belgisk Kgl. bekendtgørelse af 15.03.1968, og ifølgehvilken en traktor til land- eller skovbrug defineres som etfartøj med motor eller larvehjul med mindst to aksler, hvisfunktion hovedsageligt består af sin trækkekraft og som erspecielt fremstillet til at trække, skubbe, løfte eller aktionerevisse værktøjer, maskiner eller anhænger til anvendelse ilandbrugs- eller skovbrugssektoren. Endvidere kan fartøjetkan indrettes til transport af vægtmasse og af konvoj). Forsådanne fartøjer er den absolutte hastighed i Belgien fastsattil 40 km/t + 4 km/t, dog kun gældende for traktorer sat i cir-kulation efter den 1. juli 1995.I Belgien varierer hastighedsbegrænsningen imidlertid (fra 25km/h + 5 km/h til 30 km/h + 3 km/h) alt efter fartøjets regi-streringsdato, dato for fartøjstypens godkendelse og fartøjetskonstruktionsdato.Eftersom instruktionen alene omfattede oplysninger om denabsolutte hastighedsbegrænsning, har ambassaden ikke rede-gjort nærmere for ovennævnte variationer i hastighedsbe-grænsningen. Ønskes en nærmere specifikation trods alt, re-degør ambassaden gerne herfor efter anmodning.”
2
Ambassaden i Bulgarien har oplyst følgende:”Den bulgarske lov om vejtrafik fastsætter en hastigheds-begrænsning for traktorer på 50 km/t.”
Ambassaden på Cypern har oplyst følgende:”Det cypriotiske politi har med vedhæftede fax af g.d. oplyst,at der i lovgivningen ikke er fastsat nogen hastighedsbe-grænsning for traktorer.”Den pågældende fax har følgende ordlyd:”I refer to your letter, dated 7/12/2009, on the above matter,and I would like to inform you that the law does not provideany special speed limit for tractors.It is a fact that they cannot be driven with a high speed, dueto their manufacture, but nevertheless the Registrar of MotorVehicles may, at any time, prescribe a special speed limit forthis category of vehicles.Also, the law prohibits the movement of such vehicles on thehighways.”
Ambassaden i Estland har oplyst følgende:”Den generelle maksimale hastighed for traktorer i Estland er40 km/t. Imidlertid må traktorer tilhørende klasse T5 som de-fineret i typegodkendelsesdirektiv 2003/37/EC i Estland kørehurtigere end den generelle maksimale hastighed, dog ikkehurtigere end 50 km/t.”
Ambassaden i Finland har oplyst følgende:”I Finland er hastighedsgrænsen 40 km/t for normale trakto-rer, og 50 km/t for trafik-traktorer, der anvendes til varetrans-port. Fartgrænserne er uafhængige af last eller anhænger.”
Ambassaden i Frankrig har oplyst følgende:”Hastighedsbegrænsningen for traktorer, der ikke overstiger2,55 m, har siden 1998 været 40 km/h. For at kunne køre meddenne hastighed skal traktoren være godkendt af det regiona-le direktorat for industri, forskning og miljø.3
Traktorer fra før 1998 er normalt ikke godkendt til mere end30 km/h.Hvis en traktor i sig selv eller med påhægtet redskab oversti-ger 2,55 m, er hastighedsbegrænsningen 25 km/h. Samme ha-stighed er i alle tilfælde gældende for traktorer med på-hængsvogn.”
Ambassaden i Grækenland har oplyst følgende:”Max grænsen er 40 km/t iht. græske færdselslov.”
Ambassaden i Irland har oplyst følgende:”Der er i Irland ikke nogle specielle hastighedsbegrænsningerfor traktorer ud over de på den givne vejstrækning gældendebegrænsninger. Hertil kommer naturligvis de begrænsninger,som måtte følge af, at der på visse strækninger og vejtyper eren mindstehastighed, som de fleste traktorer ikke kan leve optil.”
Ambassaden i Italien har oplyst følgende:”I henhold til gældende italiensk færdselslov er hastigheds-grænsen for traktorer 40 km/t, hvis de kører på dæk eller til-svarende systemer, og 15 km/t i alle andre tilfælde.”
Ambassaden i Letland har oplyst følgende:”CSDD i Letland (svarende til den danske Færdselsstyrelse),oplyser over for ambassaden, at der ikke gælder særlige ha-stighedsbegrænsninger for traktorer i Letland.Traktorer er underlagt de almindelige hastigheds-begrænsninger gældende i landet, således at følgende fart-grænser gør sig gældende: 50 km/t inden for bygrænser, 30km/t i nærheden af skoler og 90 km/t uden for bygrænser.Herunder gælder dog særlige regler for personer, der har haftkørekort i mindre end to år, da disse personer maksimalt måkøre 70 km/t uden for bygrænser. Derudover kan der gældesærlige begrænsninger andre steder, som vil blive skiltet efterbehov.”
Ambassaden i Litauen har oplyst følgende:4
”Det litauiske landbrugsministerium oplyser følgende angå-ende hastighedsbegrænsninger for traktorer:•••Hastighedsbegrænsning for alle traktorer er 40km/t.På veje hvor hastighedsbegrænsningen er under 40 km/tfølges disse begrænsninger.Kun traktorer i den europæiske kategori er tilladt i Li-tauen. Disse skal registreres i deres lokale kommuner.”
Ambassaden i Luxembourg har oplyst følgende:”Den tilladte hastighed for traktorer i Luxembourg er40 km/t. for traktorer uden anhænger25 km/t. for traktorer med anhænger/maskiner.”For så vidt angår Malta har Ambassaden i Italien oplyst følgende:“Vi har via telefonkontakt til Maltas transportministeriumfået oplyst, at fartgrænsen for traktorer på Malta er 40 km. itimen.”
Ambassaden i Nederlandene har oplyst følgende:”Fra NL-trafikministeriet oplyses, at den aktuelle absoluttehastighedsgrænse for traktorer i Nederlandene er 25 km/t.”
Ambassaden i Polen har oplyst følgende:”I henhold til lov af 20. juni 1997 (vejloven) med efterføl-gende ændringer er det tilladt, at traktorer maksimalt må køremed en hastighed på 30 km pr. time.Hertil kommer, at der gælder særlige regler for, hvilke dele afdet polske vejnet der må befærdes med traktorer.”
Ambassaden i Portugal har oplyst følgende:”Hastighedsbegrænsningen for traktorer til landbrug/skov-brug i Portugal er:30 km/t i bymæssig bebyggelse40 km/t uden for bymæssig bebyggelse”
Ambassaden i Rumænien har oplyst følgende:5
”Den tilladte hastighed for traktorer i Rumænien er 50 km/t.”
Ambassaden i Slovakiet har oplyst følgende:”Den absolutte hastighedsbegrænsning for traktorer i Slova-kiet er generelt 40 km/t. Hastighedsbegrænsningen er dognedsat til 30 km/t for enkelte typer af traktorer, hvor højdenaf traktorens tyngdepunkt – divideret med den gennemsnitli-ge afstand mellem hjulparrene på for- og bagakslen - over-skrider faktoren 0,9.”
Ambassaden i Slovenien har oplyst følgende:”Følgende oplysninger fra Road Transport Act af 19. juli2004:60 km/h-for tractors with suspension on both axles, which have aservice brake that operates on all the wheels of the trac-tor-for tractors with suspension on both axles, with a sus-pended trailer, which have a service brake that operateson all the wheels of the tractor and of the trailer50 km/h-for tractors with suspension on at least the front axle,which have a service brake operating on all the wheelsof the tractor-for tractors with suspension on at least the front axle,with a suspended trailer, which have a service brakeoperating on all the wheels of the tractor and of thetrailer40 km/h-for tractors with a service brake operating on all thewheels of the tractor-for tractors with a suspended trailer, whose servicebrake operates on all the wheels of the tractor and ofthe trailer30 km/h-for tractors, other than those above”
Ambassaden i Spanien har oplyst følgende:”Den tilladte hastighed for traktorer på offentlig vej i Spaniener maks. 40 km/t og med anhænger 25 km/t.”6
Ambassaden i Storbritannien har oplyst følgende:”Hastighedsbegrænsninger på offentlige veje for traktorer er32 km/t (25 mph). Reglerne for traktorerne er fastsat i ”TraficRegulation Act 1984” paragraf 9.Hvis traktorer opfylder en række krav omkring bremser ogdæk, bliver disse klassificeret som værende lastbiler over 3,5tons og må så køre 64 km/t (40 mph). Disse krav er fastsat i”Road Vehicles Construction and use Act 1986”.”
Ambassaden i Sverige har oplyst følgende:”Den generelt tilladte hastighed for almindelige traktorer iSverige er 30 km/t.Dog kan det bemærkes, at det afhænger af, hvordan køretøjeter registreret. Er traktoren registret som et ”motorredskap”,må køretøjet køre lidt hurtigere, men max. 50 km/t. Traktorerregistreres hos ”Svensk Maskinprovning”.”
Ambassaden i Tjekkiet har oplyst følgende:”Der er ifølge de tjekkiske trafikbestemmelser ikke nogen ha-stighedsgrænse for traktorer i Tjekkiet. Derimod er der fast-lagt en grænse på de tekniske specifikationer for traktorer,som fastslår, at traktorerne ikke må kunne køre mere end 40km/t. Samme grænse gør sig gældende for importerede trak-torer.”
Ambassaden i Tyskland har oplyst følgende:”Den maximale tilladte hastighed for traktorer er 60 km/t. ITyskland er hastighedsbegrænsningen afhængig af, hvilkentype kørekort føreren besidder, og af førerens alder. Endvide-re kan der være hastighedsbegrænsninger, hvis der er fast-spændt en anhænger på køretøjet.Kørekorttype L (kan opnås fra det 16. leveår, i særlige tilfæl-de fra det 15. leveår): Med anhænger max. 25 km/t, uden an-hænger 32 km/t.Kørekorttype T (fra det 16. leveår): Hvis føreren er mellem16 og 18 år, er tilladte max. hastighed 40 km/t, fra det 18. le-veår er tilladte max. hastighed 60 km/t, også med anhænger.”7
Ambassaden i Ungarn har oplyst følgende:”Herværende Transportministerium har svaret følgende vedr.den tilladte hastighed for traktorer i Ungarn:”If the tractor is registered as agricultural tractor, its speedlimit is 40 km/h; if it is registered as slow vehicle, its speedlimit is 25 km/h.””
Ambassaden i Østrig har oplyst følgende:”Den højst tilladte hastighed for traktorer i Østrig er 50 km/t,forudsat at den fabriksangivne højeste hastighed er mindstdenne hastighed.”
8