Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 1539 (Alm. del), som Folke-tingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 9. september 2010.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Peter Skaarup (DF).

Spørgsmål nr. 1539 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Ministeren bedes oplyse om han og politiet anser manglendetolkebistand, som tilstrækkelig grund til ikke at strafforfølgekriminelle, jf. artiklen "Politiet lader østeuropæiske tyve gå"fra Ritzau den 6. september 2010.”

Svar:

Der kan henvises til den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 1527(Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg, hvor der nærmere er redegjort forde politimæssige dispositioner i de to tilfælde, der er omtalt i artiklen fraRitzau den 6. september 2010.Som det nærmere fremgår af den nævnte besvarelse, traf NordjyllandsPoliti i de to omtalte tilfælde beslutning om, at der – ud fra en politifagligvurdering af de konkrete omstændigheder – ikke var grundlag for anhol-delse og videre strafforfølgning. Som det samtidig fremgår, er spørgsmå-let om omkostninger ved eventuel tolkebistand ikke afgørende for denpolitimæssige disponering i sager af den omhandlede karakter.