Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 7. september 2010stillet følgende spørgsmål nr. 970 (alm. del), som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Steen Gade (SF)

Spørgsmål nr. 970 (alm. del)

Vil ministeren i forlængelse af MPU alm. del - svar på spørgsmål 698 og påbaggrund af overvågningen siden 2001 og fremskrivninger fremsendedokumentation for:- at den samlede udledning til området falder- at baggrundsniveauet for kviksølv, bly, nikkel og cadmium ikke overskridesi 2020- og at miljøkvalitetskravene opfyldes i perioden frem til 2020?

Svar

Der er i udkastet til VVM-tilladelse for udvidelsen af naturgaslageret i Ll.Torup sat krav til Energinet.dk om at foretage en særskilt overvågning aftilstanden i Hjarbæk Fjord og Lovns Bredning. Kravene omfatter målinger affysisk-kemiske parametre og undersøgelser af biota. Desuden skal der fore-tages analyser af vandprøver og sedimentprøver for indhold af metaller. Dervil ved den endelige tilladelse blive fastsat krav om overvågning af relevantemetaller i biota.Der er desuden i udkastet til udledningstilladelsen fastsat udlederkrav, dersikrer, at miljøkvalitetskravene for bl.a. kviksølv, bly, nikkel og cadmiumoverholdes.Med hensyn til de kommende vandplaner baseres indsatsen i første vand-planperiode på, at udledninger af miljøfarlige stoffer skal reguleres i henholdtil bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav. Frem til næste planperiode be-stemmes behovet for yderligere indsats, idet der indgår en vurdering af, omudviklingen i den samlede belastning med miljøfarlige stoffer opfylder vand-rammedirektivets krav om ophør af emissioner, udledninger og tab af priori-terede farlige stoffer og krav om progressiv reduktion af forureningen medøvrige stoffer.By- og Landskabsstyrelsen vurderer, at dette vil medføre et fald i koncentra-tionerne af de nævnte tungmetaller. Dette vil desuden blive overvåget medhenblik på - hvis der viser sig behov for det – at fastsætte yderligere krav iden næste vandplan.Inger Støjberg/Helle Pilsgaard