Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 7. september 2010stillet følgende spørgsmål nr. 953 (alm. del), som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Torben Hansen (S).

Spørgsmål nr. 953 (alm. del)

Vil ministeren oplyse, hvilke grænseværdier der gælder for samtlige af dekulbrintedampe (eller såkaldt relaterede stoffer), som findes i udledningenfra Shells havneterminal i Fredericia i forbindelse med udskibningen af rå-olie, og hvordan disse niveauer forholder sig til den faktiske udledning?

Svar

VOC-bekendtgørelsen, som omfatter grænseværdier for udslip af flygtigeorganiske forbindelser (VOC) fra anvendelse af organiske opløsningsmidlerretter sig mod små og mellemstore virksomheder. Shell Havneterminal ogRaffinaderi er ikke omfattet af denne bekendtgørelse.Hovedinstrumentet til regulering af emissionen af VOC i forbindelse medudskibning af råolie fra Havneterminalen er således miljøgodkendelsen. Iden gældende miljøgodkendelse, som er udfærdiget af Vejle Amt 26. januar2000, findes imidlertid ingen vilkår i forhold til denne udledning af VOC fraHavneterminalen.Ved den igangværende revision af miljøgodkendelsen af Havneterminalenlægger Miljøcenter Odense bl.a. vægt på at opnå de reduktioner, som mil-jøbeskyttelsesloven hjemler under hensyntagen til proportionalitetsprincip-pet, overholdelsen af B- værdivejledningens grænseværdier (grænseværdi-er for virksomhedens bidrag til koncentrationen i omgivelserne) og anven-delse af bedst tilgængelig teknologi.