Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 11. juni 2010 stilletfølgende spørgsmål nr. 798 (alm. del), som hermed besvares. Spørgsmåleter stillet efter ønske fra Torben Hansen (S).

Spørgsmål nr. 798 (alm. del)

Vil ministeren besvare MPU alm. del - spørgsmål 593, for så vidt angåretablering af et genindvindingsanlæg for VOC'er ved udskibning af råolie iFredericia sammenholdt med de pålagte udgifter for små og mellemstorevirksomheder (bedes opgjort i sammenlignelige tal, f.eks. kr. pr. sparet tonVOC)?

Svar

Miljøcenter Odense har vurderet, at hvis en sammenligning med små ogmellemstore virksomheder skal være meningsfuld, skal et antal parametrevære sammenfaldende – henholdsvis valg af teknologi, olieprodukt, produk-tion og volumenstrøm.Miljøcenter Odense har oplyst, at en redegørelse fra A/S Shell om muligetekniske løsninger til nedbringelse af VOC emissionen fra udskibning afråolie fra Havneterminalen foreligger. Denne rapport gennemgår 7 teknolo-gier til reduktion af VOC dampe og sammenligner teknologierne med hen-syn til teknisk egnethed, kapitalinvesteringsstørrelser og driftsomkostninger.Rapporten indgår i Miljøcenter Odenses aktuelle revision af miljøgodken-delsen for A/S Shell Havneterminalen, og centeret er i dialog med Shell ombl.a. teknik og økonomi i at genvinde VOC´er.Miljøcenter Odense har oplyst, at A/S Shell i sin redegørelse for VOC-reducerende teknologier opererer med en slutanalyse af de fem mest egne-de af i alt syv teknologier for Havneterminalen. Der er set på et tidsperspek-tiv med 14 års drifts- og afskrivningsperiode. Det vil beregningsmæssigtkoste mellem 1.165 kr. - 5.230 kr. pr reduceret ton VOC.