Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 11. juni 2010 stilletfølgende spørgsmål nr. 795 (alm. del), som hermed besvares. Spørgsmåleter stillet efter ønske fra Torben Hansen (S).

Spørgsmål nr. 795 (alm. del)

Vil ministeren i forlængelse af MPU alm. del - svar på spørgsmål 591 svareeksakt på, om der er installeret genindvindingsanlæg på Norsk Hydros Stu-re Terminal i Norge og på terminalen Mongstad, og hvornår dette i givet falder sket?

Svar

Miljøcenter Odense har oplyst, at Sture og Mongstad Terminaler drives afStatoil.Der findes på Sture Terminalen et separat VRU renseanlæg (Vapor Remo-val Unit) til genindvinding af flygtige kulbrinter. Miljøcenter Odense er ikkebekendt med, hvornår renseenheden er taget i brug, og hvorvidt den er ibrug ved alle operationer, herunder udskibning.På Mongstad råolieterminalen blev der i 2008 idriftsat et VRU anlæg, som,ifølge de oplysninger som Miljøcenter Odense ligger inde med, er et af ver-dens største.Der findes en Ship-to-Ship (STS) facilitet til overførsler af urene og renepetroleums produkter ved terminalen. Under STS operationer er der tilkobletet VRU renseanlæg.Miljøcenter Odense er ikke bekendt med, om driften af de nævnte rensefa-ciliteter er sammenlignelige med situationen i Fredericia, hvor udskibningensker til en flåde af forskellige internationale skibstyper.