Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 11. juni 2010 stilletfølgende spørgsmål nr. 794 (alm. del), som hermed besvares. Spørgsmåleter stillet efter ønske fra Torben Hansen (S).

Spørgsmål nr. 794 (alm. del)

Vil ministeren i forlængelse af MPU alm. del - svar på spørgsmål 590 oply-se, hvilke grænseværdier der gælder i henhold til luftvejledningen for emis-sion af HC-dampe (kulbrinter) fra industrianlæg i almindelighed, og vil mini-steren sætte dette i relation til den mængdemæssige emission fra udskib-ning af råolie i Fredericia?

Svar

Luftvejledningen indeholder ikke grænseværdier for emission af kulbrinte-dampe.Derimod indeholder Miljøstyrelsens B-værdivejledning grænseværdier (ellersåkaldte bidragsværdier) for en række relaterede stoffer som f. eks benzen.Grænseværdien for benzen er 0,005 mg/m3.Miljøcenter Odense har oplyst, at der i forbindelse med den Miljøtekniskebeskrivelse fra A/S Shell Havneterminalen er målt benzen-emission i afkas-tet fra det eksisterende renseanlæg for oliedampe, når dette er i brug vedudskibning af raffinerede produkter som f.eks. benzin. Efterfølgende er derforetaget spredningsberegninger for at bestemme immissionen, som er bi-draget til koncentrationen i omgivelserne.Beregningerne viser, at immissionsgrænsen er overholdt, idet den maksi-male koncentration udenfor virksomhedens skel for benzen er beregnet til0,000004 mg/ m3