Miljø- og Planlægningsudvalget 2009-10
MPU Alm.del
Offentligt
Folketingets Miljø- og PlanlægningsudvalgChristiansborg1240 København K
J.nr. 001-00871Den 13. april 2010
Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg har i brev af 24. marts 2010stillet følgende spørgsmål nr. 588 (alm. del), som hermed besvares.Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Torben Hansen (S).Spørgsmål nr. 588 (alm. del)
”Vil miljøministeren redegøre for den hidtidige sagsbehandling for så vidtangår forureningen med kulbrinter fra udskibningen af råolie fra Shell’s ogDONG’s side i Fredericia Havn?”Svar
Jeg har forelagt spørgsmålet for Miljøministeriets Miljøcenter Odense. Cen-teret overtog den 1. januar 2007 tilsynet med Havneterminalen i Fredericiafra Vejle Amt. Centeret har fulgt op på den aftale, som amtet indgik medDansk Shell A/S den 6. december 2006 om en overordnet arbejdsplan forrevision af Havneterminalens miljøgodkendelse. Aftalen inkluderer en op-fordring Miljøstyrelsen sendte Vejle Amt i marts 2006 om at vurdere mulig-hederne for yderligere at reducere VOC-emissionen ved lastning af olie fraHavneterminalen.Miljøcenter Odense modtog i flere omgange og senest 31. marts 2008 enmiljøteknisk beskrivelse inklusive opdaterede rapporter vedrørende støj,lugt og redegørelse for VOC-emissioner.Miljøcenter Odense valgte imidlertid i 2008 i første omgang at prioritere risi-koarbejdet for Shell Raffinaderiet og Havneterminalen, og derfor blev revisi-onen af miljøgodkendelsen midlertidigt sat i bero.Revisionen af miljøgodkendelsen blev genoptaget i april 2009. På grund afbetydende miljømæssige forbedringer på Havneterminalen siden den miljø-tekniske redegørelse fra 2007 blev Shell Havneterminalen bedt om at fore-tage en opdatering af den miljøtekniske beskrivelse. Siden 2007 er degas-sing anlægget taget i drift på Råolieterminalen, der er installeret interne fly-detage på benzintanke, der anvendes dampgenvindingsanlæg (VRU) vedudskibning af bl.a. benzen og benzin, og endelig har Havneterminalen ud-flyttet bitumen aktiviteter til andet sted end Fredericia.
Miljøministeriet • Højbro Plads 4 • 1200 København KTlf. 72 54 60 00 • Fax 33 32 22 27 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • [email protected] • www.mim.dk
På et møde mellem Miljøcenter Odense og Shell A/S Havneterminalen den11. november 2009 blev det aftalt, at Shell skulle foretage fornyede bereg-ninger i forhold til emissionerne af støj, lugt og VOC fra aktiviteterne påHavneterminalen i Fredericia.Sådanne beregninger blev modtaget i Miljøcenter Odense den 1. marts2010 og danner grundlag for den igangværende revision af miljøgodkendel-sen, herunder revisionen af udledning af kulbrinter fra udskibningen af råoliefra Shell A/S Havneterminalen i Fredericia.Miljøcenter Odense forventer at have et udkast til miljøgodkendelse færdigtultimo maj 2010.
Karen Ellemann/ Kristoffer Slottved
2
