Folketingets Kulturudvalg har den 13. september 2010, efter ønske fra Mogens Jensen(S), stillet mig følgende spørgsmål, nr. 175 (Alm. del), som jeg hermed skal besvare.

Spørgsmål:

Kan ministeren bekræfte af den såkaldte prøveoversættelsespulje ophører, og menerministeren ikke, at det vil få negative konsekvenser for oversættelsen af dansklitteratur?

Svar:

Statens Kunstråds Litteraturudvalgs pulje til prøveoversættelser har været en del afden litteraturpulje, som i perioderne 2003-2006 og fra 2007-2010 blev finansieret i for-bindelse med aftalerne om biblioteksafgiften.I forbindelse med aftalen om finansloven for 2011 er litteraturpuljen blevet permanent-gjort af partierne bag finansloven for 2011. Kriterierne for puljen er endnu ikke endeligtfastlagt, men jeg vil i forbindelse med fastlæggelsen af kriterierne sikre, at der ogsåfremover vil være midler i den hidtidige størrelsesorden til at markedsføre dansk litte-ratur og dramatik i udlandet igennem prøveoversættelsespuljen.