Forsvarsudvalget 2009-10
FOU Alm.del
Offentligt
Afslutning af undersøgelse – Collateral damage under kamp syd for Patrol Base
Joboland, Helmand, Afghanistan, den 12. oktober 2009
Auditørerne i København modtog den 12. oktober 2009 melding om, at der efter enkamphandling i Helmand samme dag var opstået mistanke om, at udenforstående civilekunne være blevet ramt af skud fra en dansk enhed. Militærpolitiet blev under henvis-ning hertil bemyndiget til at efterforske hændelsen.Af de efterfølgende modtagne militærpolitirapporter fremgår, at ukendte personer den12. oktober 2010 over middag (lokal tid) syd for Patrol Base Joboland beskød en op-siddet, motoriseret patrulje af delingsstørrelse fra den danske bataljon. Beskydningenskete fra en eller flere ildstillinger på den anden side af en kanal i et ubebygget område,hvor der lå en ruin. Patruljen blev bl.a. beskudt med en Rocket Propelled Grenade(RPG), uden at patruljen dog blev ramt.Patruljen observerede mundingsglimt fra området og bevarede derfor beskydningenmed ild fra tungt maskingevær, 2 stk. 84 mm brisantgranater fra dysekanon og 4 stk.40 mm brisantgranater fra granatkaster M/2003. Herefter fortsatte patruljen for at løseden planlagte opgave.Der blev ikke under ildkampen af patruljen observeret nogen civile personer på denanden side af kanalen, ligesom der heller ikke var nogen civil bebyggelse i områdetmellem ildstillingerne og patruljen.Ca. en time efter ildkampen henvendte en gruppe civile sig i Patrol Base Joboland meden død pige på ca. 5 år og to sårede civile. De to sårede blev evakueret med helikoptertil videre behandling. Pigen blev straks konstateret død.Af militærpolitiets rapport fremgår i øvrigt, at det er militærpolitiets vurdering, at deter sandsynligt, at traumerne hos den dræbte og de sårede kan være forårsaget af 12,7mm ild fra tungt maskingevær. Det har ikke været muligt at stedfæste den compound,hvor de civile efter forklaringerne skal være blevet ramt, men det er muligt, at beskyd-ningen af de fjendtlige ildstillinger i det ubebyggede område ved kanalen kan være gå-et over ildstillingerne og derfor have ramt en compound længere væk, hvor civile op-holdt sig under kampen.
På baggrund af de foreliggende oplysninger lægger Auditørerne i København til grund,at den danske enhed først blev beskudt med bl.a. en RPG. Enheden besvarede herefterbeskydningen med overlegen ildkraft fra flere våbensystemer. Det lægges til grund, atdenne beskydning måtte anses for begrundet i faren for yderligere beskydning medbl.a. panserværnsvåben. Det lægges desuden til grund, at enheden ikke observeredenogen civil bebyggelse i skudfeltet foran de fjendtlige indstillinger. Det lægges endeligtil grund, at det er sandsynligt, at den ca. 5 årige pige kan være blevet dræbt og de toandre personer såret som følge af den danske ildafgivelse.På dette grundlag vurderer Auditørerne i København, at undersøgelsen må anses fortilstrækkelig. Der er herved også lagt vægt på, at det forhold, at civile er blevet dræbteller såret i forbindelse med kamphandlinger, ikke i sig selv indebærer nogen overtræ-delse af de regler, som gælder for kamphandlinger under væbnet konflikt. Der er desu-den heller ikke i forbindelse med undersøgelsen fremkommet nogen oplysninger, somgiver grundlag for at antage, at dansk personel i forbindelse med angrebet ikke skullehave overholdt de for styrken gældende regler for magtanvendelse.På dette grundlag foretager Auditørerne i København ikke yderligere i sagen.Den sene afslutning af undersøgelsen beklages.
Med venlig hilsen
Peter Otken
2
