Besvarelse af forsvarsudvalgsspørgsmål nr. 251 stillet af folketingsmedlem Frank Aaen, (EL).

Spørgsmål nr. 251:

Ministeren bedes oplyse om tolken, der var udsendt til Afghanistan i 2002 og gjordeopmærksom på fangemishandling, stadig er underlagt tavshedspligt om sine oplevelser iAfghanistan, og i givet fald hvorfor?

Svar:

Offentligt ansatte har tavshedspligt, når en oplysning ved lov eller anden gyldigbestemmelse er betegnet som fortrolig, eller når det er nødvendigt at hemmeligholdeoplysningen for at varetage væsentlige hensyn til offentlige eller private interesser.Tavshedspligten gælder både under og efter ansættelsen i det offentlige.Bestemmelserne om tavshedspligt findes i forvaltningslovens § 27 og i straffelovens § 152.Endvidere er der i den militære straffelovs § 32 en bestemmelse om, at nuværende ellertidligere militært ansat personel ikke må røbe militære hemmeligheder, som kan skadelandets forsvar, hvis fremmede magter eller styrker får kendskab hertil.Konsekvenserne ved overtrædelse af tavshedspligten vil selvsagt bero på en konkretvurdering. Strafferammen for brud på tavshedspligten er efter straffelovens § 152 bøde ellerfængsel indtil 6 måneder. I militær straffelovs § 32 er strafferammen bøde eller fængselindtil 8 år.Den i spørgsmålet omtalte tolk vil kunne udtale sig om sine oplevelser i Afghanistan, i detomfang det ikke strider imod den ovenfor omtalte tavshedspligt.