"Er området ud for Gotland, hvor Rusland ifølge en svensk tv-dokumentarudsendelseformodes at have dumpet kemisk og atomart affald, blevet undersøgt for gammelammunition i forbindelse med VVM-undersøgelserne til Nord Stream? Der henvisestil artiklen i Politiken den 6. februar 2010: "Atomaffald i Østersøen"."

Svar:

Kendte dumpningsområder i Østersøen er blevet kortlagt i VVM-redegørelsen (Vur-dering af Virkninger for Miljøet), herunder to dumpningsområder for konventionel ogkemisk ammunition henholdsvis på dansk område øst for Bornholm og på primærtsvensk område sydøst for Gotland.Det formodede dumpningsområde for radioaktivt affald mm., som bliver beskrevet ien svensk tv-dokumentarudsendelse fremgår ikke af denne kortlægning. Af densvenske tv-dokumentarudsendelse, der henvises til i artiklen i Politiken, programmet“Granskning” sendt den 3. februar 2010, fremgår, at det tilladte tracé for Nord Streamrørledningerne befinder sig uden for de formodede dumpningsområder svarende tilomkring 25 kilometer derfra, og at “den russiske rørledning påvirkes derfor ikke afdumpningerne”.Langs hele rørledningsrutens længde er der i en korridor omkring ruten blevet gen-nemført undersøgelser af havbunden, herunder for konventionel og kemisk ammuni-tion samt metalgenstande. Korridoren har typisk været omkring 1 kilometer bred,I VVM’en, der er udarbejdet af Nord Stream AG, for det svenske område, hvor NordStream-rørledningerne planlægges nedlagt, er det angivet, at der på svensk områdeøst for Gotland i rørledningsruten ved de undersøgelser af havbunden, som NordStream-selskabet har fået gennemført, er fundet indikationer på, at der i 5 områderkunne findes konventionel ammunition/miner. Herudover er der fundet to miner påsvensk område henholdsvis nordligere og sydligere end Gotlandsområdet, hvorafden ene ikke indeholder eksplosiver. Det er angivet, at hvis disse skal ryddes, før rør-ledningen kan lægges, vil selve rydningen kun have en regional effekt, dvs. ikke engrænseoverskridende effekt.

Der er ikke angivet nogen områder for senere dumpninger af hverken kemisk ammu-nition eller radioaktivt affald i nærheden af Gotland eller i nærheden af rørledningsru-ten på svensk område.Der er ikke i VVM-materialet eller i den meddelelse, som de svenske myndighederhar givet Danmark, angivet nogen grænseoverskridende effekter fra svensk områdepå dansk område fra hverken konventionel eller kemisk ammunition. Dumpet radio-aktivt affald el. lign. er slet ikke omtalt.

Spørgsmål 56:

Svar: