Notat til Europaudvalget om afgivelse af indlæg i EF-domstolens præjudicielle sag, C-

325/09, Maria Dias

1. Indledning

Supreme Court of Judicature i Storbritannien, har forelagt EF-domstolen to præjudiciellespørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 16, stk. 1, i direktiv 2004/38/EF (opholdsdirek-tivet) og artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten.Det første centrale spørgsmål i sagen vedrører fortolkningen af begrebet ”lovligt ophold” iopholdsdirektivets artikel 16, stk. 1, om ret til tidsubegrænset ophold.Det andet centrale spørgsmål i sagen er, om der af unionsborgerskabet i EF-traktatens arti-kel 18, stk. 1, direkte kan udledes en ret til tidsubegrænset ophold.

2. Sagens faktiske omstændigheder

Sagen omhandler en portugisisk statsborger, Maria Dias (sagsøger), der er indrejst i Storbri-tannien i 1998. Sagsøger har været i beskæftigelse fra 1998 til 2003, hvorefter hun gik påbarselsorlov. I forlængelse af barselsorloven genoptog sagsøger ikke sit arbejde (i periodenapril 2003 - april 2004). Først i april 2004 fik hun på ny beskæftigelse, men denne beskæfti-gelse ophørte i 2007. Herefter har hun ikke været i beskæftigelse.Sagsøger har gjort gældende, at hun i perioden april 2003 - april 2004 har haft lovligt opholdpå trods af, at hun ikke har været arbejdstager eller selvforsørgende. Hun henviser blandtandet til, at hun har haft et gyldigt registreringsbevis i denne periode. Det første spørgsmål isagen er, om hendes ophold i denne periode kan anses for lovligt i artikel 16, stk. 1´s for-stand.Sagsøger har i den forbindelse gjort gældende, at hun i kraft af sit ophold i Storbritanniensom arbejdstager i fem år i træk i perioden 1998-2003 har opnået ret til tidsubegrænset op-hold. Opholdsdirektivet trådte dog først i kraft den 30. april 2006, hvor retten til tidsubegræn-set ophold blev indført som en ny rettighed for EU-borgere.Det andet spørgsmål i sagen er, om sagsøger i kraft af artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten (uni-onsborgerskabet) kan udlede en direkte ret til tidsubegrænset ophold, hvis denne ret ikkeallerede er hjemlet i opholdsdirektivet.

3. Dansk praksis

Problemstillingen i den forelagte sag i forhold til fortolkningen af begrebet ”lovligt ophold” iartikel 16, stk. 1, i opholdsdirektivet, samt fortolkningen af artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten,har ikke været genstand for sager i Udlændingeservice.

4. EF-domstolens praksis

For så vidt angår retsstillingen for EU-borgere, der forud for opholdsdirektivets vedtagelsehar haft fem års lovligt ophold i værtsmedlemsstaten, indeholder direktivet ingen udtrykkeligeregler herom. Spørgsmålet er forelagt EF-domstolen præjudicielt i sag C-162/09, Lassal. Detpræjudicielle spørgsmål i Lassal-sagen er således om ophold i henhold til tidligere fælles-skabsretlige instrumenter, der tillægger arbejdstagere opholdsret, i en uafbrudt periode påfem år, som ophørte før den 30. april 2006 (opholdsdirektivets ikrafttrædelse), kan dannegrundlag for tidsubegrænset ophold efter opholdsdirektivets artikel 16, stk. 1.For så vidt angår spørgsmålet om fortolkningen af, hvad der konstituerer ”lovligt ophold” iartikel 16, stk. 1´s forstand samt spørgsmålet om, hvorvidt der kan udledes ret til tidsube-grænset ophold af artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten, foreligger der ingen retspraksis herom.

5. Regeringens retlige stillingtagen og sagens betydning for dansk ret

Da sagens udfald vil kunne have betydning for anvendelsen af EU-reglerne på EU-borgeremed opholdsperioder, hvor betingelserne i opholdsdirektivet ikke umiddelbart er opfyldt samtfor fortolkningen af unionsborgerskabet i artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten, skal der fra danskside afgives indlæg i sagen, hvori der først og fremmest argumenteres for, at ret til tidsube-grænset ophold er betinget af, at EU-borgeren i fem år i træk opfylder betingelserne i op-holdsdirektivet for at have ret til ophold som f.eks. arbejdstager, og at artikel 18, stk. 1, i EF-traktaten, ikke kan påberåbes selvstændigt til støtte for en ret til tidsubegrænset ophold.Sagen anses for væsentlig, og integrationsministeren vil derfor mundtligt orientere Folketin-gets Europaudvalg om sagen, inden der afsiges dom.