SAU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 25: Orientering om dansk oversættelse af aftale indgået den 2/9-09 mellem Danmarks regering og Gibraltars regering om udveksling af oplysninger vedr. skatter

Hermed følger til orientering for Skatteudvalget en dansk over-sættelse af aftale indgået den 2. september 2009 mellem Dan-marks regering og Gibraltars regering om udveksling af oplys-ninger vedrørende skatter.Aftalen vil ikke blive forelagt Folketinget, da den ikke indeholderbestemmelser, som berører Danmarks ret til at beskatte indkomst.Aftalen træder ifølge sin artikel 11 i kraft 30 dage efter, at densidste af parterne skriftligt har underrettet den anden part om, atde fremgangsmåder, der er påkrævet efter dens lovgivning, ergennemført.Jeg vil nu underrette Gibraltar om, at de fremgangsmåder, der erpåkrævet efter dansk lovgivning for, at aftalen kan træde i kraft,er gennemført.Når en tilsvarende underretning er modtaget fra Gibraltar, vil jegoffentliggøre en bekendtgørelse om aftalens ikrafttræden meddennes originale engelske tekst og den danske oversættelse.