Retsudvalget 2009-10
REU Alm.del Bilag 185
Offentligt
22. december 2009
Inspektion af Arresthuset i Assensden 8. oktober 2008ENDELIGJ.nr. 2008-2724-628/PH
1/47
Indholdsfortegnelse1.2.Indledning ..................................................................................................... 3Bygningsmæssige forhold ............................................................................ 4
2.1. Gangarealer .................................................................................................. 52.2. Celler............................................................................................................. 52.3. Øvrige rum .................................................................................................... 92.3.1.2.3.2.2.3.3.2.3.4.2.3.5.3.Toilet og bad ............................................................................................ 9Arbejds-, undervisnings- og fritidslokaler ............................................... 10Besøgsrum ............................................................................................. 13Gårdtursarealer ...................................................................................... 13Andet ...................................................................................................... 14Beskæftigelse ............................................................................................. 14
3.1. Arbejde og undervisning mv. ...................................................................... 143.2. Fritid ............................................................................................................ 174.5.Belægning ................................................................................................... 22Andre forhold .............................................................................................. 22
5.1. Tv-kanaler ................................................................................................... 225.2. Husorden .................................................................................................... 235.3. Talsmandsordning ...................................................................................... 245.4. Tankedag .................................................................................................... 256.Rapportgennemgang .................................................................................. 25
6.1. Lidt om sagerne .......................................................................................... 276.2. Retsgrundlag .............................................................................................. 296.3. Betingelser .................................................................................................. 306.4. Sagsbehandlingsregler ............................................................................... 316.5. Partshøring ................................................................................................. 326.6. Begrundelse og notatpligt ........................................................................... 336.6.1.6.6.2.6.6.3.Faktiske omstændigheder ..................................................................... 33Bevisbedømmelse .................................................................................. 33Retsgrundlag .......................................................................................... 34
6.7. Kompetence ................................................................................................ 386.8. Protokollen .................................................................................................. 396.9. Sagsbehandlingstid .................................................................................... 426.10.6.10.1.6.10.2.Konfiskation og modregning af erstatning .............................................. 43Konfiskation ......................................................................................... 43Modregning af erstatning ..................................................................... 44
6.11. Klagevejledning og domstolsprøvelse ....................................................... 45
2/47
Opfølgning ............................................................................................................ 46Underretning ......................................................................................................... 47
3/47
Som led i ombudsmandens almindelige inspektionsvirksomhed (jf. § 18 i lov nr. 473 af12. juni 1996 om Folketingets Ombudsmand) foretog jeg den 7. september 1998 in-spektion af Arresthuset i Assens. Jeg henviser herom til min rapport af 30. maj 2000og opfølgning herpå i rapport af 23. januar 2001 samt i brev af 2. maj 2001 hvormedinspektionssagen blev afsluttet.
Den 8. oktober 2008 foretog jeg og to af embedets øvrige medarbejdere endnu eninspektion af Arresthuset i Assens. Jeg bad i forbindelse med varslingen af denne in-spektion arresthuset om at oplyse om eventuelle ændringer i de bygningsmæssigeforhold og andre forhold siden inspektionen i 1998 og/eller eventuelle projekter ellerplaner herom. Jeg bad endvidere arresthuset om oplysninger om vedligeholdelses-standarden, herunder inventarets standard. Jeg bad også om bl.a. at få tilsendt nytinformationsmateriale siden min inspektion i 1998 vedrørende arresthuset, herundernye kort og skitser over bygningerne. Den 29. september 2008 besvarede arresthusetmin anmodning.
Til stede under inspektionen den 8. oktober 2008 var arrestinspektøren for Syd- ogSønderjylland og Fyn, arrestforvareren i Arresthuset i Assens, overvagtmesteren ogarresthusets tillidsrepræsentant. Jeg havde også en samtale med arresthusets tals-mand om generelle forhold og med en enkelt indsat om dennes egne forhold. Beggehar fået særskilt brev om de forhold som de bragte frem. Nogle af de forhold somtalsmanden rejste, indgår i rapporten. Han oplyste under min samtale med ham at hanca. en uge tidligere havde haft et møde med arrestforvareren og overvagtmesterenhvor han havde gjort dem bekendt med de forhold som han ville bringe frem over formig.
Inspektionen tog udgangspunkt i rapporten af 30. maj 2000 og opfølgningen herpå.Under inspektionen spurgte jeg på grundlag af en tjekliste til flere forhold der normaltønskes besigtiget og drøftet i forbindelse med inspektion af arresthuse. Inspektionenog rapporten omfattede/omfatter dog ikke alle de forhold der indgik i den tidligere in-spektion, og heller ikke alle de forhold der fremgår af tjeklisten. Inspektionen den 8.oktober 2008 omfattede først og fremmest de indsattes beskæftigelsesmæssige for-hold og deres muligheder for fællesskab.
4/47
I forbindelse med inspektionen bad jeg om at låne 10 disciplinærsager for en nærmereangiven periode som jeg fik udleveret samme dag. Materialet gennemgås under pkt.6.
Denne rapport har i en foreløbig udgave været sendt til Arresthuset i Assens, arrestin-spektøren for Syd- og Sønderjylland og Fyn og Direktoratet for Kriminalforsorgen forat myndighederne kunne få lejlighed til at komme med eventuelle yderligere bemærk-ninger om faktiske forhold som rapporten måtte give anledning til. Jeg har ikke modta-get sådanne bemærkninger.
Arresthuset i Assens er en gul murstensbygning der er bygget i 1969 og består afkælder, stueetage og 1. sal.
Ved inspektionen den 7. september 1998 var der (endnu) ikke sket nogen gennemgri-bende renovering, men gennem de senere år har arresthuset gennemgået større re-noverings- og vedligeholdelsesarbejder og fremstår generelt set i en god vedligehol-delsesmæssig stand. Kapaciteten er i den forbindelse øget fra 24 til 27 pladser. To afde tre ekstra pladser er etableret på 1. sal ved opdeling af et lokale der ved inspektio-nen i 1998 blev benyttet som skolelokale (og oprindelig har været en dobbeltcelle).Den sidste plads er etableret i arresthusets tidligere lægerum i stueetagen.
Til erstatning for de lokaler der er inddraget til celler, er der i stedet etableret et under-visningslokale i kælderen (i 2007) og et lokale til lægen i det tidligere tekøkken/gangs-mandskøkken i stueetagen.
Der er også opført en ny lagerbygning i tilknytning til det gamle lager i kælderen.
I 2004 blev de indsattes køkken på 1. sal renoveret. I rummet ved siden af dette køk-ken er der desuden opsat tre store køleskabe og tre store frysere som de indsatte kanbenytte.
Istandsættelsesarbejderne omfatter også bl.a. besøgsrummet, motionsrummet oggårdtursarealerne der er istandsat senest i 2007. Ved istandsættelsen af gårdturs-arealet blev væggene pudset op og malet af en indsat.
Ydermuren er også renoveret.
5/47
Under inspektionen blev det oplyst at vinduerne i arresthuset ca. et år tidligere blevisoleret med tætningsbånd mv., og at der snart ville blive opsat nye vinduer i det køk-ken som arresthuset benytter til opbevaring og opvarmning mv. af den mad som ar-resthuset får til de indsatte fra produktionskøkkenet i Statsfængslet i Sdr. Omme.
Fysisk er arresthuset desuden blevet sikret med perimetersikring og kameraovervåg-ning. Ved hovedindgangen til arresthuset er der endvidere opsat en detektorkarm somindsatte og besøgende til de indsatte skal passere.
Gangarealerne er luftige. På væggene hænger der billeder der er malet af indsatte iforbindelse med et kunstprojekt som arresthuset havde i efteråret 2007 hvor 5-6 ind-satte deltog i to runder. De indsatte havde dog også fået lov til at få nogle af billederneselv. Undervisningen af de indsatte stod den tidligere overvagtmester der nu er regi-onsværkmester, for. Arresthuset havde fået en bevilling på 10.000 kr. til et nyt tilsva-rende projekt, og regionsværkmesteren havde givet tilsagn om at stå for undervisnin-gen på ny.
Der er en uafskærmet telefonboks uden for tremmedøren ind til cellegangen i stueeta-gen. Det er muligt at række røret ind gennem tremmerne. Det blev oplyst at de indsat-te kan tale uforstyrret da der normalt ikke er andre indsatte på cellegangen, men ar-resthuset har også en mobiltelefon som de indsatte kan få med ind på cellerne. Det erkun arresthuset der kan ringe op fra denne telefon.
De 27 pladser som arresthuset (nu) råder over, er alle enkeltceller der er fordelt med11 celler i stueetagen og 16 celler på 1. sal.
Jeg besigtigede to celler i stueetagen (celle 5 og 6) og to på 1. sal (celle 15 og 24).Celle 24 var tom på inspektionstidspunktet.
Alle de besigtigede celler var malermæssigt i en rimelig stand, men der var tegnet påvæggene i (bl.a.) celle 24. Farven er institutionspræget (cremefarvet). Det blev oplystat arresthuset har brugt det sidste af den maling der var tilbage i denne farve, og her-efter er gået over til at male væggene hvide. Det blev desuden oplyst at arresthuset erefter de indsatte der tegner på væggene og kræver erstatning.
6/47
Ved min besigtigelse af celle 24 blev det endvidere oplyst at denne celle var repræ-sentativ for vedligeholdelsesstandarden af cellerne i arresthuset.
De celler som jeg så, var som nævnt i en rimelig vedligeholdelsesmæssig stand. Cel-lerne fremstod endvidere overvejende pænt rengjorte. Jeg har således ingen be-mærkninger til de besigtigede cellers vedligeholdelses- og rengøringsmæssige stand.
En lille rude i cellens vindue kan åbnes, men da den bliver ved med at falde ned, vararresthuset ved at indhente et tilbud fra en tømrer på et kædeværk.
Jeg beder om at få oplyst om der nu er sat kædeværk på cellevinduerne.
Møblementet består bl.a. af en gammel jernseng der kan slås op. Arresthuset oplysteat arresthuset har enkelte brikse (i de nye celler). Det blev endvidere oplyst at nogle afde indsatte er glade for jernsengen fordi den kan slås op. Ingen af sengene på de stu-er som jeg så, var dog slået op.
Så vidt jeg forstod, er der umiddelbart ingen planer om at udskifte sengene med krimi-nalforsorgen standardbrikse.
Jeg har tidligere tilkendegivet at de gamle jernsenge (der også stadig findes i andrearresthuse) har et udpræget fængselspræg, og at de er så lave at de er svære at bru-ge som sofa. For nogle indsatte er de endvidere for korte. Nogle indsatte er dog – somogså nævnt under inspektionen af Arresthuset i Assens – glade for jernsengene.
Fra mine inspektioner af andre arresthuse er jeg bekendt med at flere arresthuse (ef-ter særbevilling fra direktoratet) har udskiftet de gamle jernsenge med kriminalforsor-gens (nye) standardbriks der indeholder ryglæn med plads til opbevaring af sengetøjetog kan benyttes som sofa.
Jeg beder arresthuset om at oplyse om arresthuset har overvejet eller vil overveje atsøge direktoratet om en særbevilling til at udskifte (nogle af) sengene med kriminalfor-sorgens brikse.
Inventaret i de besigtigede celler er af varierende kvalitet, men det meste er af ældredato og/eller slidt. Der var tape omkring benene på stolen i celle 24.
7/47
I cellerne er der en liste over cellens, herunder inventarets, stand, og det blev oplyst atdenne gennemgås med de indsatte ved indsættelse og løsladelse/overførsel.I en generel egen drift-sag om inventar i kriminalforsorgens institutioner som jeg i sintid rejste, oplyste direktoratet at arresthusene (og pensionerne) ikke – ligesom fængs-lerne – skal udarbejde udskiftningsplaner for inventaret. Som svar på mit spørgsmålom baggrunden herfor oplyste direktoratet i brev af 18. oktober 2004 at direktoratet påbaggrund af arresthusenes og pensionernes størrelse havde vurderet at det var merehensigtsmæssigt at foretage en samlet analyse af behovet for udskiftning af inventareti arresthusene og pensionerne, og herunder vurdere hvordan man bedst sikrer at in-ventaret konstant har en rimelig stand. Direktoratet havde derfor nedsat en arbejds-gruppe der skulle tage stilling til hvordan en central pulje som direktoratet denganghavde afsat til medfinansiering, skulle fordeles. Direktoratet nævnte i den forbindelseat arresthusene selv er ansvarlige for at udskifte nedslidt og ødelagt inventar.
Jeg beder direktoratet om at oplyse resultatet af den nævnte vurdering med hensyn tilhvordan man bedst sikrer at inventaret har en rimelig stand. Jeg henviser til direktora-tets sag med j.nr. RSK 2003-1013-194.
Da det meste af det inventar som jeg så, som nævnt var gammelt og/eller slidt, og dajeg forstod oplysningen under inspektionen om at celle 24 var repræsentativ for celler-ne i arresthuset sådan at det også gjaldt inventarets stand, beder jeg arresthuset omat oplyse om der er planer om vedligeholdelse og udskiftning af det inventar der ikkeer i en acceptabel stand. Hvis arresthuset har udarbejdet en plan over udskiftning afinventaret, beder jeg om en kopi af denne plan.
Madrassen i celle 24 (der ikke havde sengetøj på) fremtrådte uhumsk og havde hulleri betrækket. Den var desuden ”lagt flad”. På madrassen lå der en pude med et storthul i.
Det blev oplyst at arresthuset har 6-8 ekstra madrasser og sørger for udskiftning afslidte madrasser. Det blev endvidere oplyst at arresthuset kender til vejledningen ombehandlingen af madrasserne, men ikke stiller madrasserne på højkant med jævnemellemrum som anbefalet i denne vejledning.
Jeg har noteret mig at arresthuset er opmærksom på at udskifte slidte madrasser. Jeggår ud fra at det samme gælder dyner og puder. Jeg går derfor også ud fra at ma-
8/47
drassen og puden i celle 24 er blevet skiftet efter inspektionen. For en ordens skyldbeder jeg dog om oplysning herom.
Jeg beder endvidere om oplysning om hvorfor arresthuset ikke følger fremgangsmå-den i ovennævnte vejledning med at stille madrasserne på højkant en gang imellem.
Vinduerne var beskidte udvendigt. Det blev oplyst at vinduerne pudses en gang imel-lem.
Jeg beder arresthuset om at oplyse om vinduerne er pudset efter min inspektion.
I celle 15 bemærkede jeg bl.a. at opslagstavlen var overtegnet. Det blev nævnt at ma-ling af alle opslagstavler eventuelt kunne laves som et beskæftigelsesprojekt.
Jeg beder om at få oplyst om et sådant beskæftigelsesprojekt har været eller vil bliveiværksat.
Celle 5 og 6 i stueetagen (hvor henholdsvis hjælpegangmanden og gangmanden bo-ede) var begge personligt indrettet (med dug på bordet mv.). I celle 5 var der to ma-drasser på sengen.
I celle 6 (gangmandens) stod der på inspektionstidspunktet en reol med et depot afrengøringsmidler, toiletpapir, viskestykker mv. Det blev oplyst at gangmanden natur-ligvis ikke behøver at opbevare rengøringsmidler mv. på sin celle hvis han ikke ønskerdet.
Jeg beder om at få oplyst om gangmændene orienteres herom, og hvor rengørings-midler mv. kan opbevares hvis gangmanden ikke ønsker at have det i sin celle.
Gangmanden havde desuden et mindre depot af købmandsvarer som han sælger tilde øvrige indsatte, f.eks. nyindsatte så de kan få varer indtil de har mulighed for athandle.
Jeg beder om direktoratets bemærkninger til denne ordning.
9/47
Der er ikke sket ændringer for så vidt angår toilet- og badeforhold. Der er således fort-sat toilet til brug for de indsatte på alle etager, i stueetagen to toiletter, og bad i kælde-ren og på 1. sal. Gulvet i baderummet i kælderen var tilkalket.
Under min samtale med talsmanden oplyste han at han den 17. september 2008 hav-de gjort opmærksom på at det varme vand i badet var alt for varmt, men at forholdetendnu ikke var bragt i orden. (Forud for inspektionen i 1998 var der et problem medfor koldt vand i arresthuset).
Under inspektionen oplyste ledelsen at ledelsen først i ugen før havde hørt om pro-blemet med det for varme vand, og at der var rekvireret en vvs-mand som ledelsen nuville rykke. Idet jeg på denne baggrund gik ud fra at problemet med det for varme vandsnart ville blive løst, meddelte jeg i mit svar til talsmanden som opfølgning på minsamtale med ham under inspektionen at jeg ikke foretog mig mere om dette forhold.
For en ordens skyld beder jeg dog arresthuset om at oplyse om problemet er løst påtilfredsstillende vis sådan at der ikke længere er problemer med for varmt vand.
Talsmanden nævnte også at toiletbrættet på toilettet i kælderen var itu og endnu ikkevar blevet skiftet selv om han havde gjort opmærksom på at det var i stykker. I mitsvar til talsmanden gik jeg ud fra at toiletbrættet snarest ville blive repareret eller ud-skiftet, og jeg går således ud fra at det er sket.
På toiletterne var der ingen håndsæbe og heller ikke noget at tørre hænder i. Underden afsluttende samtale oplyste ledelsen at der havde været sat flydende sæbe påtoiletterne, men at sæben forsvandt. Arresthuset ville nu sætte dispensere fast påvæggen i stedet for og også sætte papirhåndklæder op.
Direktoratet for Kriminalforsorgen har i et brev af 26. marts 2003 sendt en generelhenstilling til alle kriminalforsorgens institutioner om at udskifte håndsæbe og hånd-klæder med henholdsvis flydende håndsæbe og engangshåndklæder eller håndklæ-deruller.
Jeg har noteret mig at arresthuset igen ville sætte flydende sæbe op, og at det villeske ved opsætning af fastmonterede beholdere til sæbe på væggen for at undgå atsæben hele tiden forsvinder.
10/47
Jeg har endvidere noteret mig at arresthuset også ville opsætte papirhåndklæder.
For en ordens skyld beder jeg dog arresthuset om at oplyse om der nu er opsat be-holdere på væggen til flydende sæbe og papirhåndklæder.
På badeværelserne var der rensevæske i portionsflasker som har en påklistret vejled-ning i brugen heraf. På 1. sal stod der to flasker på stikkontakten i forrummet til bade-værelset, og i kælderen på armaturet ved badet.
Arbejds-, undervisnings- og fritidslokaler
Der er (fortsat) tre arbejdsrum i kælderen, men det ene blev ikke benyttet til arbejdepå inspektionstidspunktet. Det er det ringeste af de tre arbejdslokaler, bl.a. fordi loka-let ikke har noget vindue (men dog udsugning). På inspektionstidspunktet var arrest-husets fodboldspil sat ind i dette rum. Hvis rummet benyttes til beskæftigelse, flyttesspillet ud under trappen på gangen.
I det ene arbejdsrum er der en vask hvorunder gulvet er ødelagt.
Der er desuden et lille og et stort lager. I det store lager der som tidligere nævnt eretableret efter min sidste inspektion af arresthuset, er der opsat radiatorer højt oppepå væggen. Bortset fra at der stod et par lænestole mv., var lageret tomt.
Fra det store lager har der tidligere været undvigelse gennem vinduet i taget der her-efter er blevet sikret yderligere med ekstra tykke tremmer. Som følge af undvigelsernefra lageret, blev muligheden for at arbejde dér inddraget, og de indsatte har derfor nukun adgang til lageret med personale.
I kælderen er der desuden som også tidligere nævnt etableret et undervisningslokale(i 2007). Der er tale om et kombineret undervisningslokale og bibliotek med to pc’er oget bord i midten af lokalet med fem stole omkring samt en tavle. Der er væg til væg-tæppe på gulvet og en reol med bøger og tidsskrifter, herunder kopi af månedsmaga-siner der kan lånes ved henvendelse til personalet. Der er billeder på væggene. Loka-let bruges både til almindelig undervisning, herunder it-undervisning, og motivations-behandling.
11/47
Endvidere er der et lokale med to PlayStations og tv-skærme som de indsatte kan be-nytte i fritiden. Dette lokale er også etableret siden sidste inspektion. Også her er derbilleder på væggen.
Motionsrummet er beliggende på en gang hvortil der er adgang gennem en tremme-dør. Dette rum blev sat i stand i 2007. På gulvet lå der et slidt/ødelagt gulvtæppe. Påen del af tæppet lå der nogle måtter. Det blev oplyst at gulvtæppet meget hurtigt sli-des, og at arresthuset derfor overvejede at erstatte det med specielle måtter.
Jeg beder arresthuset om at underrette mig om resultatet af disse overvejelser.
Efter min inspektion i 1998 af arresthuse blev der som nævnt i opfølgningsrapportenfra denne inspektion etableret udsugning og ventilation i motionsrummet, og der blevligeledes købt nyt motionsudstyr, herunder maskiner til stræk- og vægtøvelser.I motionsrummet – der bar præg af flittig brug – er der flere redskaber der står megettæt, og rummet virker derfor trangt. Redskaberne omfatter bl.a. en forholdsvis ny cykeltil spinning og nogle (til dels slidte) styrketræningsbænke. Der er også en vægtstangog mange løse håndvægte med påsatte skiver hvoraf nogle – så vidt det umiddelbartkunne ses – var over 30 kg. Håndvægtene var ikke låst fast, men det blev oplyst at dekan låses inde eller flyttes ud på gangen.
Jeg er bekendt med at direktoratet (i januar 2004) har bestemt at løse vægte i moti-onslokalerne højst må have en totalvægt på 30 kg.
Jeg beder arresthuset om at oplyse om der i motionsrummet er løse håndvægte meden totalvægt på over 30 kg.
Den 21. april 2005 godkendte direktoratet en indstilling fra en arbejdsgruppe i direkto-ratet om fælles retningslinjer for indretning og brug af kondilokaler mv. Statsfængslet iSdr. Omme har – med succes – afprøvet de anbefalinger som arbejdsgruppen erkommet med i denne indstilling. Under en forespørgsel i Folketinget den 15. april 2004oplyste den daværende justitsminister at det var besluttet over en årrække at gennem-føre de afprøvede initiativer der bl.a. omfatter udskiftning af inventar i kondilokalermed henblik på at omlægge træningen fra styrketræning til konditions- og kredsløbs-træning. Initiativerne skulle i første omgang gennemføres i fængslerne, og implemen-teringen skulle følge en plan der over fem år omfattede alle fængsler. I brev af 22. juni
12/47
2005 orienterede direktoratet mig om at alle fængsler forventedes at have indført mo-dellen med udgangen af 2007.Jeg beder direktoratet om at oplyse om der også er planer om at indføre ”Sdr. Omme-modellen” i arresthusene.
Der er ingen vejledninger i brugen af redskaberne. Det blev oplyst at arresthuset haren instruktør.
Direktoratet for Kriminalforsorgen udtalte i forbindelse med ombudsmandens inspekti-on i 2001 af Statsfængslet i Nyborg at "direktoratet er af den opfattelse at der, i denudstrækning der ikke er uddannede instruktører til stede i træningslokalerne, bør væretydelig og tilgængelig skriftlig information om brugen af træningsredskaberne". Den26. marts 2003 udsendte direktoratet endvidere en henstilling til samtlige kriminalfor-sorgens institutioner om at sikre at der er opsat en skriftlig vejledning i brug af redska-ber i institutionernes kondirum.
For så vidt angår spørgsmålet om tilstedeværelse af instruktør i kondilokalet undertræning er i indstillingen om indretning og brug af kondilokaler under pkt. 2.7.2. anførtfølgende:”Arbejdsgruppen har drøftet, hvorvidt – og i givet fald i hvilket omfang – der skalvære instruktører/personale til stede i kondilokalet.
Arbejdsgruppen finder, at såfremt man vil dopingmisbrug til livs, skal der være in-struktører/personale til stede i kondilokalet.
...
Arbejdsgruppen er imidlertid klar over, at dette af ressourcemæssige årsager kanvære vanskeligt for arresthusene og pensionerne. Arbejdsgruppen indstiller der-for, at de indsatte i arresthuse eller pensioner – i de tilfælde, hvor der ikke er per-sonale i kondilokalet mandag-fredag – vejledes i brug af maskiner, doping m.v.inden kondilokalet benyttes første gang."
Jeg beder arresthuset om at oplyse nærmere om anvendelsen af arresthusets instruk-tør og vejledning af de indsatte i korrekt brug af styrketræningsredskaberne så de ikkefår skader på grund af forkert brug.
13/47
Idet jeg (på det foreliggende grundlag) går ud fra at instruktøren ikke altid er til stedenår de indsatte benytter motionsrummet, går jeg ligeledes ud fra at arresthuset vil op-sætte en instruktionsvejledning i korrekt brug af styrketræningsredskaberne i motions-rummet.
Som tidligere nævnt har de indsatte i fritiden også mulighed for at benytte køkkenet på1. sal. I køkkenet er der to komfurer, mikroovn, vask mv. Knive er fastmonteret i enwire. Der er tremmer for vinduerne indvendigt og et skråtstillet gitter uden for vinduer-ne så de kan åbnes på klem.
Arresthusets besøgsrum blev som nævnt sat i stand i 2007. I den forbindelse blev deropsat en ny sofa. Foruden denne sofa er der et par lænestole og et sofabord, og derer legetøj (legoklodser mv.) til børnene. Der er desuden et skab til bl.a. lagen og kon-domer som imidlertid manglede på inspektionstidspunktet. Der er billeder på væggeneog gardiner til at trække for vinduet. Der er adgang til et toilet fra besøgsrummet. I etforrum hertil er opsat en vasketøjskurv til brugte lagener. På håndvasken var der al-mindelig håndsæbe.
Det blev oplyst at de besøgende kan få ekstra besøgstid (dobbelt modul) hvis dekommer langvejs fra.
For så vidt angår sæben henviser jeg til det oplyste ovenfor om opsætning af flydendesæbe. Jeg går således ud fra at håndsæben er udskiftet med flydende sæbe, også pådet toilet der hører til besøgsrummet. Jeg beder dog arresthuset om at oplyse om deter korrekt antaget.
Jeg går endvidere ud fra at arresthuset er opmærksom på at sikre at der altid er lag-ner og kondomer i skabet i besøgslokalet så det ikke er nødvendigt for de indsatte atkontakte personalet for at få udleveret dette.
Gårdtursarealet blev som nævnt også sat i stand i sommeren 2007. Der er opsat grill iden midterste af de tre gårde og et bordtennisbord i gården til højre. Der lå cigaret-skodder på jorden. Det blev oplyst at gårdene gøres rent en gang om ugen.
14/47
I lægeværelset er der et journalskab der ikke var låst, men døren til lokalet er låst, ognøglen til lægeværelset hænger i vagtstuen. De blev oplyst at alle de ansatte er læ-gens medhjælpere.
I opfølgningsrapporten om min sidste inspektion af Arresthuset i Assens orienteredejeg arresthuset om direktoratets svar i sagen om min inspektion af Arresthuset i Vejle.Det fremgik indirekte heraf at arkivskabet skal være aflåst, også selv om lægeværelseter aflåst og alle de ansatte fungerer som lægens medhjælpere. På denne baggrundgik jeg bl.a. ud fra at arkivskabet til journaler holdes låst.
Det er derfor efter min opfattelse beklageligt at journalskabet ikke var låst. Jeg går udfra at det fremover holdes låst.
Idet jeg i øvrigt henviser til den nævnte opfølgningsrapport, beder jeg om en kopi afden aftale som jeg går ud fra at arresthuset har indgået med lægen om anvendelse afmedhjælp.
Der er fortsat vaskerum med vaskemaskine og tørretumbler i kælderen. De indsattevasker ikke længere selv, men det er nu gangmanden der vasker for de indsatte. Deindsatte har hver deres vaskepose og angiver på en seddel hvordan tøjet ønskes va-sket.
Beskæftigelse
Arbejde og undervisning mv.
Der kan arbejde i alt 12 indsatte i arresthusets værksteder, men på inspektionstids-punktet var der alene to indsatte der havde beskæftigelse i værkstedsdriften. De varbeskæftigede med at sætte brillestænger på holdere der herefter sendes ud af husetog males. Produktionen var i opstartsfasen, men det er planen at der skal laves100.000 brillestel om året. Det varierer hvor meget arbejde der er, og er der meget,arbejder de indsatte også gerne i weekenden. De kan lave op til 1.000 stel om dagenog får 1 kr. pr. stang.
Jeg beder arresthuset om at oplyse hvordan det går med dette arbejde, herunder ommålet med 100.000 brillestel om året er nået.
15/47
Tidligere havde arresthuset en del opgaver for NKT, men de er desværre bortfaldet.Det er for dyrt at etablere den udsugning der er nødvendig for at kunne udføre de ar-bejdsopgaver som arresthuset blev tilbudt, og en stor del af produktionen er nu flyttettil Kina og Asien.
Opgaverne for NKT bestod bl.a. i pakning af tagskruer i spande som der stod nogle afi det ene arbejdslokale.
De indsatte har også været beskæftiget med dispensere til plaster, tilbehør til bræn-deovne mv., holdere til sikkerhedsseler for Mercedes og plexiglas til dankortautoma-ter.
I forbindelse med drøftelserne under inspektionen om beskæftigelsen i arresthusetblev det oplyst at de indsatte aflønnes med en akkord der udregnes ud fra hvad derville blive betalt i arbejdsløn for tilsvarende arbejde på det private arbejdsmarked. Ef-ter min anmodning har arresthuset efterfølgende sendt mig kopi af det kalkulations-skema som kriminalforsorgen anvender for at sikre at kriminalforsorgen ikke påførererhvervslivet eller andre institutioner ubillig konkurrence.
De indsatte kan desuden være beskæftiget med undervisning eller motivationsbe-handling (begge dele tre gange om ugen om formiddagen).
For så vidt angår undervisning blev det oplyst at arresthuset har en bevilling på 60.000kr. om året hertil. Der er ni timers undervisning om ugen, og der undervises i almeneskolefag (dansk og matematik) samt it. De indsatte vil også kunne starte på en videre-gående uddannelse (selvstudium). Der er ingen venteliste til undervisning. De indsattefår lektier for. Det blev ikke oplyst hvor mange indsatte der modtog undervisning påinspektionstidspunktet.
Motivationsbehandling kan foregå både enkeltvis og i grupper, og også de indsatte derer i arbejdsdriften, kan deltage i motivationsbehandling. På inspektionstidspunktet del-tog fem indsatte i motivationsbehandling.
Arresthuset var desuden lige (pr. 15. september 2008) startet med alkoholbehandlingder finder sted i samtalerummet. Behandlingen varetages af alkoholambulatoriet i As-sens.
Endvidere er tre indsatte beskæftiget som henholdsvis gangmand, hjælpegangmandog vaskemand.
16/47
Det blev endvidere oplyst at indsatte der er i udgangsforløb, eventuelt vil kunne tilby-des arbejde som havemand. Arresthuset har tidligere haft 2-3 indsatte beskæftigetmed vedligeholdelse af gårdtursarealet mv.
På inspektionstidspunktet havde arresthuset (som det fremgår ovenfor) ikke megetarbejde til de indsatte. Som nævnt var der kun to indsatte beskæftiget med værk-stedsarbejde, og der var ingen indsatte der havde cellearbejde.
Ledelsen oplyste at arresthuset normalt ikke har problemer med at beskæftige de ind-satte. Ledelsen oplyste endvidere at der ikke er noget cellearbejde fordi det er sværtat skaffe. Karakteren af det arbejde som arresthuset kan få, egner sig ikke til cellear-bejde.
Under min samtale med talsmanden efterlyste han mere arbejde til de indsatte. Hanoplyste at der normalt kun arbejder 6-8 indsatte i værkstederne (i to lokaler), og at derikke er noget cellearbejde.
Ledelsen oplyste at arresthuset sammen med regionsværkmesteren er kreativ medhensyn til at skaffe arbejde til de indsatte i arresthuset. Som et eksempel nævnte ar-resthuset at unge indsatte eventuelt kan beskæftiges i arresthusets køkken på 1. sal iarbejdstiden med madlavning mv. Det blev i den forbindelse nævnt at arresthuse skalbetale bøder for indsatte der ikke kan tilbydes beskæftigelse.
Det blev også oplyst at nogle indsatte ikke kan være i arbejdsdriften på grund af deresegne forhold.
Jeg beder arresthuset om at oplyse hvordan beskæftigelsessituationen har været si-den inspektionen og hvordan den er i dag, både for så vidt angår arbejde og andenbeskæftigelse. Jeg beder endvidere arresthuset om at oplyse nærmere om hvad ar-resthuset (sammen med regionsværkmesteren) gør for at skaffe arbejde til arresthu-set.
Gangmændene og vaskemanden arbejder for åbne døre, mens de indsatte der ikke erbeskæftiget i kælderen, sidder for lukkede døre i egne celler i arbejdstiden.
Under inspektionen rejste jeg spørgsmålet om mulighederne for at kompensere formanglende beskæftigelse, f.eks. ved at give de indsatte som arresthuset ikke kan be-
17/47
skæftige, mulighed for at benytte motionsrummet i arbejdstiden. Talsmanden foreslogdet samme under min samtale med ham.
Ledelsen oplyste hertil at arresthuset helst ikke vil blande beskæftigelse og fritid, menarresthuset vil dog godt overveje kompensation når der ikke er meget beskæftigelse.Det blev i den forbindelse oplyst at motionsrummet i arbejdstiden kan benyttes afgangmændene og vaskemanden og også i øvrigt har været benyttet efter en konkretvurdering, f.eks. til unge.
Jeg beder om at få oplyst resultatet af disse overvejelser.
Jeg beder endvidere arresthuset om at overveje muligheden for andre måder at kom-pensere på, f.eks. cellefællesskab i løbet af dagen og udvidelse af tidspunkterne forbenyttelse af de øvrige fritidsaktiviteter (bordtennis og PlayStation mv.)
Da arresthuset ikke (for tiden) kan tilbyde de indsatte cellearbejde, opstår der ikkespørgsmål om arbejdsfællesskab i cellerne. På mit spørgsmål om hvorvidt det (ellers)er muligt for de indsatte at arbejde sammen to og to i cellerne, oplyste arresthuset atarresthuset ikke mener at der er plads nok i cellerne (der er ca. 9 m ) til at de indsattekan arbejde to og to. Arresthuset vil dog gerne tage konkret stilling hertil hvis der op-står spørgsmål om det.2
Jeg har noteret mig det oplyste og går ud fra at arresthuset således følger pkt. 20 idirektoratets vejledning nr. 12 af 29. februar 2008 om indsattes adgang til fællesskabmv. med andre indsatte i kriminalforsorgens institutioner.
I fritiden har de indsatte mulighed for at benytte fritidsfaciliteterne i kælderen, det vilsige at spille bordtennis eller fodboldspil og at benytte motionsrummet og PlayStation-rummet.
Der er også mulighed for cellefællesskab to og to. Det er tilladt de indsatte at havesamvær (cellefællesskab mv.) på tværs af etagerne.
Endvidere er det muligt at lave mad i arresthusets køkken.
18/47
Under gårdtur er der mulighed for at spille bordtennis i den ene gård og at grille i denanden gård.
I PlayStation-rummet er der opstillet to PlayStations med tv-skærme. Arresthuset har ialt 10 spil som de indsatte kan låne til maskinerne. Det er muligt for i alt otte indsatteom dagen at benytte rummet, men det er ikke alle tider der benyttes.
Talsmanden oplyste at de indsatte gerne ville have mulighed for at leje PlayStation tilbenyttelse i cellerne. Han oplyste at arresthuset havde afvist ønsket om at kunne lejePlayStation med henvisning til dårlige erfaringer. Arresthuset havde i stedet nævntmuligheden for salg af andre små spillemaskiner. De indsatte foretrak at få mulighedfor at leje PlayStation, men hvis det ikke kunne lade sig gøre, ville de gerne have denanden mulighed.
Under besigtigelsen af PlayStation-rummet og den afsluttende samtale blev det oplystat arresthuset har erfaring med at PlayStations som de indsatte har på cellerne, bliverødelagt. De maskiner der er opstillet i PlayStation-rummet, bliver derimod ikke ødelagtaf de indsatte. Ledelsen oplyste endvidere at arresthuset har en ekstra PlayStation tileventuelle isolerede eller unge indsatte.
På mit spørgsmål om hvorvidt der eventuelt kunne opstilles flere PlayStations, oplystearresthuset at der ikke kan være flere i det lokale der allerede benyttes hertil, og at derikke er plads andre steder. Ledelsen oplyste i den forbindelse at lokalet ikke altid eroptaget når det er muligt at bruge det.
Efter § 13 i genstandsbekendtgørelsen (bekendtgørelse nr. 736 af 25. juni 2007) kande indsatte i delukkede fængslerfå tilladelse til at leje en spillekonsol til brug i egetopholdsrum. Der skal være tale om en spillekonsol af en type der er godkendt af Di-rektoratet for Kriminalforsorgen, jf. stk. 2. Ved udlejning skal den indsatte skriftligt er-klære sig indforstået med bl.a. at være erstatningsansvarlig efter dansk rets almindeli-ge erstatningsregler.
En tilsvarende bestemmelse findes ikke for arresthusenes vedkommende, men detfremgår af pkt. 35 i genstandsvejledningen (nr. 35 af 25. juni 2007) at bestemmelsenikke er til hinder for at der i arresthusene (som hidtil) etableres lokalt fastsatte udlåns-/udlejningsordninger af plomberede spillekonsoller af den nævnte type hvis det kon-kret er foreneligt med ordens- og sikkerhedsmæssige hensyn. Det er således op tilarresthusets ledelse at vurdere om det konkret er foreneligt med ordens- og sikker-hedshensyn i arresthuset at udlåne/udleje plomberede PlayStation 2 konsoller til de
19/47
indsatte. Jeg er bekendt med at der i flere arresthuse er en sådan udlejningsordningsådan at der er et vist antal PlayStations til udlejning på skift blandt de indsatte.
I forbindelse med mit svar til talsmanden anmodede jeg på denne baggrund arresthu-set om at oplyse om der er ordens- og sikkerhedsmæssige hensyn til hinder for at der– ved siden af den etablerede ordning – indkøbes et antal PlayStations til udlejning tilde indsatte (på betingelse af at de erklærer sig indforstået med at være erstatningsan-svarlige efter dansk rets almindelige erstatningsregler). Hvis det ikke var tilfældet, badjeg arresthuset om at overveje de indsattes ønske på ny og meddele mig resultatet afdisse overvejelser.
I et brev af 27. oktober 2008 har arresthuset oplyst at spørgsmålet om indkøb af etantal PlayStations til udlejning til de indsatte har været drøftet igen i arresthuset, og atdet var besluttet ikke at tilbyde udlejning ved siden af den etablerede ordning. Be-grundelsen herfor er at arresthuset (som også nævnt under inspektionen) har dårligeerfaringer med en sådan ordning. Der har dels været tale om at spillemaskinerne erblevet brugt til opladning af mobiltelefoner, dels mange ødelagte stik og ledninger vedflytning af maskinerne mellem cellerne – med store omkostninger for arresthuset tilfølge.
Arresthuset har videre oplyst at der i perioden mellem den 14. og 24. oktober 2008 harværet foretaget en registrering af brugen af den allerede etablerede ordning i arrest-huset der ikke har vist at der skulle være behov for yderligere PlayStations. Arresthu-set har dog indført en ordning hvorefter de indsatte gennem arresthuset kan købe enspillekonsol med 50 spil, og har oplyst at denne ordning har været en stor succes.
På baggrund af det oplyste om at den nye ordning har været en stor succes, og resul-tatet af den nævnte registrering af brugen af PlayStation-rummet, foretager jeg migikke mere vedrørende de indsattes ønske om at der indkøbes et antal PlayStations tiludlejning til de indsatte i cellerne.
For så vidt angår benyttelsen af PlayStation-rummet henviser jeg i øvrigt til min an-modning under pkt. 3.1 om at arresthuset – når der er mangel på arbejde til de indsat-te – overvejer mulighederne for at benytte bl.a. dette rum i arbejdstiden.
Der må være to indsatte ad gangen i motionsrummet. Talsmanden oplyste at der erfire træningstider i motionsrummet om dagen, og at det således højst er otte indsatteder vil kunne træne om dagen. Med andre ord har alle de indsatte – bortset fra gang-
20/47
mændene og vaskemanden der må benytte motionsrummet i arbejdstiden – ikke mu-lighed for at træne hver dag. Talsmanden foreslog som nævnt under pkt. 3.1. at detblev muligt for de indsatte der ikke er beskæftigede, at bruge motionsrummet i ar-bejdstiden.
I tilslutning til ledelsens oplysning om at ville overveje en sådan kompensation, oplysteledelsen at tiderne i motionslokalet ikke udnyttes fuldt ud. Det er således ikke alle deindsatte der ønsker at benytte rummet.
For så vidt angår benyttelsen af motionsrummet i arbejdstiden henviser jeg til pkt. 3.1.
På baggrund af det oplyste om at de tider der er til rådighed i fritiden, ikke udnyttesfuldt ud, foretager jeg mig ikke mere vedrørende spørgsmålet om benyttelsen af moti-onsrummet.
De indsatte kan benytte køkkenet på 1. sal hver dag efter gårdtur. De indsatte har mu-lighed for at tilmelde sig madlavning som et socialt element. Der må højst være fireindsatte ad gangen i køkkenet, men de indsatte kan lave mad i madgrupper til i altseks indsatte og kan købe råvarerne gennem købmanden (en lokal brugs) som deindsatte kan handle hos to gange om ugen. Købmanden tager ikke gebyr for at bringevarerne ud til de indsatte. Han afregner direkte med dem når de får varerne.
Det er også muligt at lave madlavningsprojekter i køkkenet. De indsatte kan såledesogså lære at lave mad i køkkenet.
Under gårdtur kan de indsatte spille bordtennis i den ene gård. Om sommeren er derogså mulighed for at grille, og der tilbydes også aktiviteter som sommerskole. Der måhøjst være otte indsatte sammen i hver gård.
Der var kort tid før inspektionen kommet en ny plan for udlukning til gårdtur som ifølgetalsmanden havde medført at de indsatte på den øverste etage ikke fik en hel timesgårdtur fordi de blev lukket ud til gårdtur til sidst.
Arrestforvareren havde allerede inden min samtale med talsmanden nævnt dette for-hold og oplyst at der ville blive lavet en ny plan der sikrer at alle de indsatte får ligemeget gårdtur.
Jeg går ud fra at denne plan for længst er lavet og virker efter hensigten.
21/47
Arresthuset abonnerer på BT, Ekstrabladet og Fyns Stiftstidende som de indsatte kanlåne. De indsatte har også adgang til blade og tidsskrifter. Arresthuset får ingen gra-tisaviser, men ville overveje at få det.
Jeg beder om at få oplyst resultatet af disse overvejelser.
De indsatte kan låne bøger i eller gennem arresthusets bibliotek. Bogsamlingen i ar-resthuset skiftes hvert halve år. Der er ca. 200 bøger, og bibliotekaren kommer hver14. dag. Bestillinger kan i øvrigt faxes, og den bestilte bog kan være fremme i løbet afto dage. Der var ingen udenlandsk litteratur, men det kan rekvireres. Der var helleringen boglister.
Jeg har i forbindelse med tidligere inspektioner beskæftiget mig med spørgsmålet omudenlandske indsattes adgang til aviser, tidsskrifter og bøger. Direktoratet for Krimi-nalforsorgen har tidligere udtalt sig om den måde hvorpå institutionerne har forholdtsig til § 58, stk. 3, i straffuldbyrdelsesloven, og § 80, stk. 3, i varetægtsbekendtgørel-sen. For så vidt angår adgangen til udenlandske aviser, er det indgået i bedømmelsenheraf hvor stort et antal udlændinge de pågældende institutioner har. Som anført i pkt.199 i varetægtsvejledningen (vejledning nr. 37 af 25. juni 2007 om bekendtgørelse omophold i varetægt) bør der afhængig af andelen af udenlandske indsatte være én til toudenlandske nyhedsformidlende aviser gratis til rådighed for de indsatte.
Jeg beder arresthuset om nærmere oplysninger om (udenlandske) indsattes mulighedfor at få adgang til (aktuelle) udenlandske aviser og om arresthuset benytter sig af mu-ligheden for at printe udenlandske aviser fra internettet.
Jeg har tidligere noteret mig at direktoratet ikke stiller krav om at der er et vist antalbøger på fremmedsprog i arresthusenes bogsamlinger. Jeg har udtalt at jeg er enigmed direktoratet i at det væsentligste er at arresthuset vurderer om bogbestandenafspejler det behov som de indsatte har, herunder behovet for bøger på fremmed-sprog, og at dette behov naturligvis kan veksle fra arresthus til arresthus.
Jeg har noteret mig at udenlandske indsatte i Arresthuset i Assens kan bestille uden-landske bøger (og tidsskrifter, går jeg ud fra) fra det lokale bibliotek.
Hvis arresthuset ikke allerede har gjort dette, anbefaler jeg at arresthuset overvejer atindkøbe (eventuelt et mindre antal) bøger på andre sprog end dansk til arresthusets
22/47
bogsamling – så udenlandske indsatte har mulighed for at låne en bog indtil det blivermuligt at bestille bestemte bøger fra biblioteket. Jeg beder arresthuset underrette migom hvad arresthuset foretager sig i anledning af min anbefaling.
Direktoratet for Kriminalforsorgen har i forbindelse med opfølgningen på inspektionenaf Statsfængslet Kærshovedgård udtalt at der – på baggrund af en biblioteksaftalemed arresthusene der trådte i kraft den 1. januar 2006 – (i stedet for bogkatalogermv.) printes lister over nyudgivelser af bøger mv. ud til de indsatte som inspiration tilderes eventuelle læsning.
Jeg går ud fra at arresthuset sikrer at der fremover løbende printes sådanne boglister– over både danske og udenlandske bøger – ud til de indsatte som inspiration til dereseventuelle læsning.
Arresthuset modtager indsatte fra Fyn, men har også i forbindelse med nedlukning afarresthuset i Aabenraa fået indsatte derfra og fra Vestre Fængsel. Der er tale om ”go-de folk”. Arresthuset havde ikke haft indsatte i isolation i to år. På inspektionstidspunk-tet var der to kvinder. Det giver ikke anledning til problemer at have kvinder i arrest-huset.
Talsmanden efterlyste flere tv-kanaler – også så indsatte der ikke er beskæftiget ogopholder sig alene i cellen i hele arbejdstiden, har flere kanaler at vælge imellem. Hanoplyste at der er 10 kanaler.
Under den afsluttende samtale viderebragte jeg ønsket for ledelsen. I mit opfølgendebrev til talsmanden skrev jeg at jeg ikke havde grundlag for at foretage mig mere ved-rørende dette forhold. Jeg nævnte at talsmanden eventuelt – hvis de indsatte ønskedeat udskifte nogle af de eksisterende kanaler med andre kanaler – kunne fremsættedette ønske over for ledelsen så ledelsen kunne rejse spørgsmålet over for udbyderenaf programpakken.
Jeg tilføjede at spørgsmålet om kompensation når arresthuset ikke kan tilbyde de ind-satte beskæftigelse, ville indgå i inspektionsrapporten.
23/47
Jeg foretager mig som nævnt i mit brev til talsmanden ikke mere vedrørende detteforhold. Dog beder jeg arresthuset om at oplyse om spørgsmålet om udskiftning afkanaler har været rejst, og i bekræftende fald hvad resultatet heraf er blevet.
Jeg modtog forud for inspektionen en husorden der var udfærdiget den 15. september2008 (og var med original underskrift).
Husordenen omfatter blandt andet et afsnit om klageregler. Der er heri en gengivelseaf reglerne i straffuldbyrdelseslovens § 111, herunder 2-måneders-fristen for at klagetil direktoratet, jf. § 111, stk. 2. Der er ingen sondring mellem afsonere og varetægtsar-restanter.Klagefristen gælder kun for ”dømte”. Der gælder således ikke nogen klagefrist i for-hold til varetægtsarrestanter hvilket arresthuset – ifølge de rapporter som jeg har mod-tage – også ses at være opmærksom på. Jeg henstiller til arresthuset at præciserereglerne i husordenen.
Det fremgår af samme afsnit at klager over forholdene i arresthuset skal rettes til ar-restforvareren.
Jeg henleder opmærksomheden på at der ikke gælder nogen pligt til remonstration,det vil sige til først at klage til arrestforvareren. Men de indsatte kan opfordres til førstat rette henvendelse til arrestforvareren. Jeg henstiller til arresthuset også at præcise-re dette.
Under punktet om rygning er det nævnt at de indsatte udelukkende må ryge i egencelle og på gårdtursarealet.
Jeg henleder arresthusets opmærksomhed på at det også er tilladt de indsatte at rygei individuelle besøgslokaler medmindre besøget er overvåget af personale, jf. § 2 iDirektoratet for Kriminalforsorgens bekendtgørelse nr. 907 af 16. juli 2007 og direkto-ratets skrivelse nr. 10550 af 18. december 2007 om bekendtgørelsen.
24/47
Jeg går ud fra at det i overensstemmelse hermed er tilladt de indsatte at ryge i be-søgslokalerne, og jeg henstiller at de interne regler rettes i overensstemmelse her-med.
Under afsnittet om telefon er der en gengivelse af de regler der gælder for afsonere.
Det bør også af husordenen fremgå hvilke regler der gælder for varetægtsarrestanter.Jeg henviser i den forbindelse også til det notat af 18. december 2002 som Direktora-tet for Kriminalforsorgen udfærdigede efter direktoratets interne inspektion af Arrest-huset i Assens den 7. november 2002 hvorefter husordenen bør indeholde oplysningom særlige regler der gælder for varetægtsarrestanter hvilket bl.a. omfatter reglerneom telefonering. Jeg henstiller til arresthuset at indføje oplysninger om det i husorde-nen.
I afsnittet om udgang er det nævnt at det forud for iværksættelsen af udgang er enforudsætning at den indsatte afgiver en ren urinprøve.
Jeg henleder opmærksomheden på at fastsættelse af andre vilkår end standardvilkår,det vil sige vilkår efter udgangsbekendtgørelsens § 12, kræver en konkret vurdering,jf. pkt. 28 i udgangsvejledningen (nr. 58 af 14. september 2007). Jeg henstiller til ar-resthuset at der sker en præcisering af husordenen på det punkt.
I afsnittet om brevveksling er der for så vidt angår varetægtsarrestanter henvist til ”cir-kulære” om varetægtsarrestanters adgang til brevveksling.
Der er rettelig tale om en bekendtgørelse (varetægtsbekendtgørelsen). Jeg henstillertil arresthuset at rette det og at tilføje de relevante bestemmelser (§ 64 ff).
Jeg beder om underretning om hvad der sker i anledning af mine henstillinger.
Efter straffuldbyrdelseslovens § 34, stk. 1, der også gælder for varetægtsarrestanterder ikke er isolerede efter rettens bestemmelse, jf. § 9 i talsmandsbekendtgørelsen(bekendtgørelse nr. 735 af 25. juni 2007 om gennemførelse af medindflydelse for ind-
25/47
satte i kriminalforsorgens institutioner), skal de indsatte have mulighed for at øve ind-flydelse på deres tilværelse i institutionen gennem valgte talsmænd.
Under inspektionen havde jeg, som tidligere nævnt, en samtale med arresthusets (da-værende) talsmand.
Efter § 8, stk. 1, i talsmandsbekendtgørelsen, skal institutionerne (uanset om der er entalsmandsordning eller ej) fastsætte regler om talsmandsvirksomheden, herunderseks nærmere angivne forhold. Arresthuset har (senest) den 15. september 2008 ud-arbejdet regler om talsmandsordningen der er vedlagt som bilag til arresthusets hus-orden. Der er regler om alle de seks forhold som der ifølge § 8, stk. 1, i talsmandsbe-kendtgørelsen, skal være regler om.
De indsatte kan fremsætte anmodning om en samtale med talsmanden på en anmod-ningsseddel. Talsmanden kan herefter besøge den indsatte i den indsattes celle, menden indsatte må ikke besøge talsmanden i hans celle.
Overvagtmesteren skriver referat af møder med talsmanden. Ind imellem de aftaltemøder har arresthuset almindelige samtaler med talsmanden. Referaterne sættes i enmappe og hænges op på opslagstavlen.
Jeg har ingen bemærkninger til det oplyste om talsmandsordningen.
I brev af 29. september 2008 har arresthuset oplyst at arresthuset i 2007 holdt en tan-kedag med stor succes, og at det er aftalt at arresthuset skal holde en tankedag hvertandet år.
Jeg beder arresthuset om at oplyse nærmere om de forhold der blev drøftet på tanke-dagen i 2007, og om nogle af disse forhold har givet anledning til særlige tiltag.
Som anført ovenfor anmodede jeg under inspektionen om rapportmateriale om de se-neste 10 sager forud for varslingen den 8. september 2008 hvori fængslet havde truf-fet afgørelse om disciplinærstraf, dog ikke sager fra før 8. september 2007. Det gjaldtbåde sager efter § 6 og § 7 i disciplinærstrafbekendtgørelsen.
26/47
Jeg bad om samtlige akter, det vil sige forhørsnotatet/forlægget, den underliggenderapport og eventuelt yderligere materiale der måtte være indgået i sagerne.
Hvis afgørelsen i nogle af disse tilfælde har været påklaget til direktoratet, bad jeg og-så om kopi af direktoratets afgørelse i sagen.
Jeg modtog herefter i alt 12 forhørsrapporter der omfatter forhør i perioden mellemden 13. juni 2008 og 7. oktober 2008. Da min anmodning kun omfattede 10 sager ogikke sager forud for varslingen den 8. september 2008, indgår de to nyeste af rappor-terne ikke i min undersøgelse. Selv om den forudgående forhørssag om et forhør den12. september 2008 også ligger efter varslingstidspunktet, har jeg valgt at tage dennesag med så gennemgangen omfatter 10 sager.
Jeg har ikke modtaget de underliggende rapporter (som der henvises til i flere sager)og heller ikke oplysning om hvorvidt der har været klaget over nogle af afgørelserne.
Jeg beder derfor på ny om at få de underliggende rapporter i de sager som min gen-nemgang omfatter, og oplysning om hvorvidt der har været klaget over nogle af afgø-relserne til direktoratet. Jeg gentager ligeledes min anmodning om at modtage kopi afeventuelt yderligere materiale der måtte være indgået i grundlaget for afgørelserne i(nogle af) de konkrete sager.
Alle sagerne er (som det fremgår) forhørssager. Der er tale om fortløbende udskrif-ter af forhørsnotaterne i klientsystemet, jf. også pkt. 6.8. De enkelte forhørsnotaterer forsynet med et allokeringsnummer der ikke er fortløbende.
Statsfængslet ved Sdr. Omme har i forbindelse med min inspektion dér i en udta-lelse af 28. maj 2003 oplyst at allokeringsnummeret ikke er et nummer der relaterersig til forhørsprotokollen, men et nummer som klientsystemet automatisk opretterved oprettelsen af en sag. I sagen om min inspektion af Arresthuset i Helsingørlagde jeg på baggrund af oplysning om at dette arresthus anvendte én protokol forforhørssager og en anden for bødeforlægssager, til grund at der i klientsystemetsker en fortløbende nummerering af alle disciplinærsager.
Jeg har fra Arresthuset i Assens modtaget sager med allokeringsnumre der allestarter med 526 (for Arresthuset i Assens) og dernæst årstallet samt et nummer.De 12 sager som jeg har modtaget, har numre fra 0044 til og med 0060. Jeg harikke modtaget sager med numrene 0046, 0048, 0051 og 0052 og 0058.
27/47
Jeg er opmærksom på at en sag hvor der afholdes forhør med henblik på discipli-nærstraf, og hvor der således oprettes en sag med et allokeringsnummer, ikke altidudmunder i en disciplinærstraf.
Fra sagen om min inspektion i 2008 af Arresthuset i Holstebro er jeg endviderebekendt med at et forhør der er oprettet i klientsystemet og herefter er gemt, ikkekan slettes igen, ligesom der heller ikke kan rettes i det. Hvis et forhør er oprettetved en fejl, kan institutionen bede it-kontoret om at slette forhøret, og institutionenskal herefter tage en (papir)kopi af forhøret således at det senere er muligt at sehvorfor allokeringsnummeret mangler i systemet.
Jeg beder om at få oplyst om sagerne med de mellemliggende allokeringsnumre ersager der ikke er udmundet i en disciplinærstraf, men har givet anledning til andrereaktioner som falder uden for min anmodning af 8. oktober 2008, eller bødefor-lægssager efter disciplinærstrafbekendtgørelsens § 6 eller slettede sager. Hvis derer tale om bødeforlægssager, beder jeg om at modtage de nævnte sager, dog ikkeden med allokeringsnummer 0058 der ligger efter tidspunktet for min varsling.
En af sagerne (allokeringsnr. 526/2008/0053) drejer sig om salg af to (forskellige)piller. Arresthuset havde af den indsatte der havde købt pillerne, fået oplyst hvemder havde solgt dem. Jeg har ikke modtaget en rapport om den indsatte der købtepillerne (men der er en anden rapport om fund hos en anden indsat af en næstenhel pille af samme slags som den pågældende oplyste at han havde købt af enmedindsat som der ikke er oplyst navn på).
Jeg beder arresthuset om at oplyse om der også forligger en disciplinærsag omden indsatte der købte pillerne i det førstnævnte tilfælde. I bekræftende fald bederjeg om at modtage kopi af akterne i den sag. I benægtende fald beder jeg arrest-huset om at oplyse hvorfor der ikke foreligger en sådan sag.
Ved min gennemgang af det modtagne materiale har jeg navnlig haft opmærksomhe-den henledt på hvorvidt proceduren i forhold til de gældende regler er blevet fulgt. Jeghar også været opmærksom på spørgsmålet om overholdelse af notatpligten.
Det fremgår ikke af forhørsudskrifterne hvilken status den indsatte havde, men i 6 afsagerne er der ikke givet oplysning om klagefrist i klagevejledningen, mens der er en
28/47
sådan oplysning i de andre sager. Jeg udleder heraf at de 6 sager vedrørte vare-tægtsarrestanter og de andre afsonere.
I sagen om min inspektionen af Arresthuset i Helsingør har Direktoratet for Kriminal-forsorgen meddelt dette arresthus at det var beklageligt at det ikke af forhørsprotokol-udskriften fremgik hvilken status de pågældende indsatte havde.
Jeg går ud fra at arresthuset i fremtiden er opmærksom på at angive den indsattesstatus i forhørsnotatet.
4 sager handler om besiddelse af euforiserende stoffer (hash i alle tilfælde) og i detene tilfælde også om besiddelse af et rygeinstrument. 2 sager handler om henholdsvisbesiddelse og salg af pille(r), 2 sager om manglende efterkommelse af personaletsanvisninger, og de 2 sidste sager om henholdsvis nægtelse af at afgive urinprøve oghashrygning.
I 7 tilfælde udmundede sagen i strafcelle, og i yderligere et tilfælde i betinget strafcel-le. I denne sag blev den indsatte samtidig ikendt en advarsel. I yderligere et tilfældeblev der (også) givet en advarsel, men der var tale om en fravigelse fra normalreaktio-nen (strafcelle) fordi den pågældende indsatte skulle løslades samme dag. I det sidstetilfælde skete der frifindelse.
Strafcellen blev i ét tilfælde udmålt til 3 dage, i yderligere et tilfælde til 4 dage, i 2 til-fælde til 5 dage og i de sidste 3 tilfælde til 7 dage. Den betingede strafcelle var 3 da-ge.
I sagen om nægtelse af at afgive urinprøve skete der også tilbagekaldelse af udgang,og i 2 andre tilfælde blev den indsatte også pålagt at betale erstatning.
I 2 af sagerne havde arresthuset i forbindelse med konstateringen af det forhold dergav anledning til disciplinærsagen (fund af henholdsvis en klump hash og en pille hosden indsatte) truffet afgørelse om midlertidig udelukkelse fra fællesskab. Der sketefradrag for de dage som den midlertidige udelukkelse havde varet, i den strafcelle somde indsatte efterfølgende blev ikendt ved forhøret.
Efter straffuldbyrdelseslovens § 63, stk. 2, kan en indsat midlertidigt udelukkes fra fæl-lesskab hvis der er grund til at antage at betingelserne for udelukkelse fra fællesskab
29/47
eller for overførsel, er opfyldt. Den midlertidige udelukkelse kan ske mens spørgsmå-let om udelukkelse eller overførsel behandles.
Jeg beder om at få oplyst om det ved den midlertidige udelukkelse blev lagt til grundat reaktionen ved forhøret ville blive enten udelukkelse fra fællesskab eller overførsel.Hvis det ikke er tilfældet, beder jeg om at få oplyst baggrunden for at der skete ude-lukkelse fra fællesskab i disse sager der har allokeringsnumrene 526/2008/0050 og526/2008/0054.
Jeg går ud fra at der er udfærdiget et notat i klientsystemet om den midlertidige ude-lukkelse fra fællesskab i det modul der anvendes til sådanne sager. Selv om min un-dersøgelse ikke omfatter sager om udelukkelse fra fællesskab, beder jeg om kopi ellerudskrifter af disse notater i de to sager.
I et af tilfældene (526/2008/0056) fremgår det at den indsatte, da han ikke faldt til ro,blev skubbet ind i cellen med to skub i brystet.
Jeg beder om at få oplyst om der er skrevet en magtanvendelsesrapport om dette for-hold. Jeg henleder i den forbindelse arresthusets opmærksomhed på at skub ikke(længere) er et lovligt magtmiddel, jf. Anette Esdorf mfl., straffuldbyrdelsesloven medkommentarer (2003), s 149.
Reglerne om disciplinærstraf over for afsonere findes i straffuldbyrdelseslovens kapitel11 (§ 67 ff). Efter lovens § 70, stk. 3, og § 72 fastsætter justitsministeren nærmereregler om henholdsvis udståelse af strafcelle og behandlingen af disciplinærsager.
Sådanne regler er fastsat i bekendtgørelse nr. 385 af 17. maj 2001 om udståelse afstrafcelle, anvendelse af forhørscelle og behandlingen af disciplinærsager i fængslerog arresthuse (disciplinærstrafbekendtgørelsen). Direktoratet for Kriminalforsorgen hari tilknytning hertil udstedt vejledning nr. 70 af 5. juli 2002 om behandling af sager omdisciplinærstraf, konfiskation og modregning af erstatningsbeløb (disciplinærstrafvej-ledningen).
For så vidt angår varetægtsarrestanter findes hjemlen til ikendelse af disciplinærstraf iretsplejelovens § 775, stk. 1, men ellers finder reglerne for afsonere i straffuldbyrdel-sesloven og disciplinærstrafbekendtgørelsen tilsvarende anvendelse, dog således at
30/47
varetægtsarrestanter højst kan ikendes strafcelle i to uger, jf. varetægtsbekendtgørel-sens § 92 og disciplinærstrafbekendtgørelsens § 1, stk. 2, 1. pkt.En sag om et disciplinært forhold kan føre til at der – udover ikendelse af disciplinær-straf – også træffes afgørelse om andre reaktioner, f.eks. tilbagekaldelse af udgangsom det skete i et tilfælde.
I forbindelse med en disciplinærsag kan der træffes afgørelse om konfiskation ellermodregning af erstatning, jf. vejledningens pkt. 12. Sager om det behandles efter reg-lerne om behandlingen af disciplinærsager, jf. samme bestemmelse og §§ 1 og 3 ihenholdsvis bekendtgørelse nr. 386 af 17. maj 2001 om behandlingen af sager omkonfiskation i kriminalforsorgens institutioner og bekendtgørelse nr. 387 af sammedato om behandlingen af sager om modregning af erstatningsbeløb over for indsatte ikriminalforsorgens institutioner.
Straffuldbyrdelseslovens § 67 indeholder en opremsning af i hvilke tilfælde en indsatkan ikendes en disciplinærstraf. Det kan ske ved overtrædelse af lovens § 32 ommanglende efterkommelse af personalets anvisninger mv. (nr. 1), ved udeblivelse,undvigelse eller forsøg herpå (nr. 2), ved tilsidesættelse af beskæftigelsespligten efter§ 38, stk. 1 (nr. 3), ved nægtelse af afgivelse af urinprøve efter § 60 a (nr. 4), ved ind-tagelse af alkohol, euforiserende stoffer eller andre stoffer der er forbudt efter den al-mindelige lovgivning (nr. 5), ved overtrædelse af straffelovgivningen når overtrædel-sen tillige indebærer en selvstændig krænkelse af orden eller sikkerhed i institutionen(nr. 6), ved overtrædelse af regler fastsat af justitsministeren når det i reglerne er be-stemt at overtrædelse kan medføre disciplinærstraf (nr. 7), og ved overtrædelse afregler fastsat af institutionens leder når det i reglerne er bestemt at overtrædelse kanmedføre disciplinærstraf (nr. 8).
For så vidt angår regler fastsat af institutionens leder, jf. § 67, nr. 8, modtog jeg førinspektionen arresthusets (seneste) husorden af 15. september 2008. Under nogle afpunkterne i husordenen er det angivet af overtrædelse af reglerne kan medføre disci-plinærstraf.
Efter § 68, stk. 1, kan der som disciplinærstraf anvendes advarsel, bøde og strafcelle.Af pkt. 11 i vejledningen fremgår det at det bør overvejes om den indsattes forholdskal give anledning til andre reaktioner end disciplinærstraf.
31/47
§§ 6, 7 og 8 i disciplinærstrafbekendtgørelsen har følgende indhold:”§ 6.
I disciplinærsager, hvor der alene er tale om at anvende advarsel eller bø-de, kan sagen behandles, uden at den indsatte er til stede, hvis overtrædelsenumiddelbart har kunnet konstateres, eller hvis sagens omstændigheder i øvrigtmå anses for fuldt klarlagt. Det er endvidere en forudsætning for at behandle sa-gen, uden at den indsatte er til stede, at den pågældende ikke ønsker at udtalesig i sagen.Stk. 2.Den indsatte skal skriftligt underrettes om,1) hvilken afgørelse institutionen agter at træffe, og2) at den pågældende har adgang til at udtale sig i sagen.
§ 7.
I andre disciplinærsager skal den indsatte gøres bekendt med, hvad der erindberettet, og i hovedtræk orienteres om, hvad der måtte være fremkommet un-der eventuelle afhøringer. Den indsatte skal have adgang til at udtale sig i sagen.Stk. 2.Afgørelsen skal træffes, mens den indsatte er til stede.Stk. 3.Alle afhøringer skal overværes af en af institutionens ansatte.Stk. 4.Ved forhørets begyndelse skal den indsatte orienteres om sine rettighederi forbindelse med sagens behandling, herunder1) retten til på ethvert tidspunkt af sagens behandling at lade sigbistå af andre, jf. forvaltningslovens § 8,2) retten til aktindsigt i de dokumenter, der ligger til grund forforhøret, jf. forvaltningslovens kapitel 4,3) retten til at udtale sig, før der træffes afgørelse, og at detteikke medfører nogen pligt for den indsatte til at udtale sig,4) retten til ikke at godkende gengivelsen af sin forklaring, jf.§ 8, stk. 5, 5. pkt., og5) retten til efter anmodning at få udleveret en kopi af det i medføraf § 8 udarbejdede notat, jf. § 9Stk. 5.Hvis den indsatte ikke ønsker at være til stede, kan disciplinærsagen gen-nemføres uden den pågældendes tilstedeværelse. § 6, stk. 2, finder tilsvarendeanvendelse.§ 8.
Der skal gøres notat om disciplinærsagens behandling i en særlig protokol.Stk. 2.Notatet skal indeholde1) en gengivelse af, hvad der er indberettet,2) oplysning om, hvilke bestemmelser der er overtrådt,3) oplysning om afgørelsen,32/47
4) oplysning om dato og klokkeslæt for, hvornår afgørelsen er meddelt den indsatte,5) oplysning om, at den indsatte er orienteret om muligheden for atklage til justitsministeren, og6) oplysning om, hvornår fristen for at indgive klage udløber,jf. straffuldbyrdelseslovens § 111, stk. 2.Stk. 3.Hvis der er tale om en afgørelse, der er omfattet af straffuldbyrdelseslo-vens § 112, skal notatet desuden indeholde oplysning om, at den indsatte er ori-enteret om muligheden for at kræve den endelige administrative afgørelse ind-bragt for retten til prøvelse.Stk. 4.Ved behandling af disciplinærsager efter § 6 skal det udover det i stk. 2nævnte fremgå af notatet, at den indsatte skriftligt er underrettet om, hvilken af-gørelse institutionen agter at træffe, og at den pågældende har adgang til at udta-le sig, jf. § 6, stk. 2.Stk. 5.Ved behandling af disciplinærsager efter § 7 skal notatet udover det i stk.2 nævnte indeholde en gengivelse af de afgivne forklaringer, som skal protokolle-res, mens den, der afgiver forklaring, er til stede. Notatet skal endvidere indehol-de nærmere oplysning om, på hvilket grundlag afgørelsen er truffet. Videre skalnotatet indeholde oplysninger om eventuelle begrænsninger i retten til på ethverttidspunkt af sagens behandling at lade sig bistå af andre og i retten til aktindsigt,jf. § 7, stk. 4, nr. 1 og 2. Endelig skal notatet indeholde en begrundelse, der op-fylder kravene i forvaltningslovens § 24. Notatet skal søges affattet sådan, at detkan godkendes af den pågældende. Det skal fremgå af notatet, om den indsattehar godkendt det. Hvis den indsatte ikke har ønsket at være til stede under forhø-ret, skal dette endvidere fremgå af notatet.”
Jeg har som nævnt ikke modtaget sager der er omfattet af § 6.
Forhørsnotaterne indeholder alle en gengivelse af den indsattes forklaring. På denbaggrund lægger jeg til grund at der i alle tilfælde er sket partshøring efter § 7, stk. 1, idisciplinærstrafbekendtgørelsen.
Det fremgår ikke af det materiale som jeg har modtaget, hvordan partshøringen ergennemført, men det kan – som det fremgår af pkt. 6 i vejledningen – ske ved oplæs-ning eller udlevering af indberetningen og eventuelle øvrige akter i sagen.
33/47
Begrundelse og notatpligt
Som det fremgår af citatet af § 8, stk. 5, 3. pkt. i pkt. 6.2 ovenfor, skal forhørsnotatetindeholde en begrundelse der opfylder kravene i forvaltningslovens § 24. Af pkt. 9 ivejledningen fremgår det hvad notatet/begrundelsen nærmere skal indeholde.
For så vidt angår de faktiske omstændigheder der er tillagt betydning for afgørelsen,fremgår det af pkt. 9, 1. pind, at notatet skal indeholde en selvstændig gengivelse afde oplysninger der findes i sagen. Det fremgår herefter at det således ikke vil væretilstrækkeligt at gengive oplysningerne om de faktiske omstændigheder i sagen aleneved en henvisning til en underliggende rapport.
Forhørsnotatet indeholder i alle tilfælde en (kort) sagsfremstilling med en gengivelseaf de faktiske omstændigheder i sagen. I 8 sager er der i forhørsnotatets afsnit medsagsfremstillingen henvist til rapporter. Jeg har som nævnt ikke modtaget nogen afdisse rapporter, men har bedt om at få dem, jf. indledningen til punkt 6.
Jeg går ud fra det der er skrevet i sagsfremstillingen i forhørsnotaterne, er en gengi-velse af de rapporter mv. der ligger til grund for forhøret. Når jeg har modtaget de un-derliggende rapporter, vil jeg tage endeligt stilling hertil.
Begrundelsen skal endvidere angive hvad der er anset for bevist og ikke bevist, oghvad der i forbindelse med bevisbedømmelsen er lagt vægt på, jf. pkt. 9, 2. og 3. pind,i vejledningen.I alle tilfælde er forhørsprotokollens felt med overskriften ”bevisbedømmelse” udfyldt.
Den indsatte har i 7 tilfælde erkendt det eller de disciplinære forhold, og der er henvisthertil under overskriften ”bevisbedømmelse”. I et tilfælde erkendte den indsatte ogsåat være erstatningspligtig for at have ødelagt en stol.
Den indsattes erkendelse indebærer at der ikke skal foretages en nærmere bevisfø-relse, men der skal fortsat ske en bevisbedømmelse. Det er dog tilstrækkeligt at hen-vise til at den indsatte har erkendt det disciplinære forhold.
34/47
I yderligere et tilfælde der angik salg af nogle piller, benægtede den indsatte først for-holdet, men erkendte det senere da han blev konfronteret med at han var den eneste iarresthuset der fik udleveret de pågældende piller.
I yderligere et tilfælde erkendte den indsatte hashrygning (der var påvist i en urinprø-ve) før indsættelsen, men ikke under indsættelsen i arresthuset. Der er derfor reelttale om at den indsatte bestred det forhold han var sigtet for (rygning af hash i arrest-huset). Den indsatte blev frifundet da det ikke kunne bevises at han havde røget hashunder opholdet i arresthuset.
I det sidste tilfælde nægtede den indsatte ethvert kendskab til hash mv. der blev fun-det ved visitation med hund på hans celle, men forhørslederen fandt det godtgjort ateffekterne tilhørte ham. Det blev i den forbindelse bemærket at cellen blev undersøgtgrundigt inden den indsatte blev indsat i cellen, og tre dage før fundet med hundeføreruden at der blev fundet noget.
Det skal som nævnt ovenfor udtrykkeligt fremgå hvad der konkret i bevisbedømmel-sen er lagt vægt på, og hvis den indsattes forklaring er forkastet, må det i bevisbe-dømmelsen anføres nærmere hvorfor.
Jeg har noteret mig at arresthuset har begrundet hvorfor arresthuset har tilsidesat denindsattes forklaring i det (ene) tilfælde hvor det er sket.
Begrundelsen skal desuden indeholde en angivelse af hvilke bestemmelser i lovgiv-ningen (og eventuelt i interne regler) der anses for overtrådt og en præcis angivelse afhjemlen for den reaktion som disciplinærsagen resulterer i, jf. pkt. 9, 4. og 5. pind, ivejledningen. Den almindelige regel om begrundelse i forvaltningslovens § 24 gælder.Heraf følger bl.a. at begrundelsen for en afgørelse skal indeholde en henvisning til deretsregler som afgørelsen er truffet efter.
Jeg har tidligere (i sagen om min inspektion af Arresthuset i Hillerød i 2001) noteretmig at direktoratet anser det for mest hensigtsmæssigt at angive hjemmelsgrundlagetfor ikendelse af disciplinærstraffen (straffuldbyrdelseslovens § 67) i forbindelse medangivelse af de bestemmelser som den indsatte anses for at have overtrådt.
Bestemmelserne i straffuldbyrdelseslovens § 67, nr. 2 og 5 indeholder både et ger-ningsindhold der kan overtrædes, og hjemmelsgrundlag for ikendelse af disciplinær-
35/47
straf herfor. De øvrige bestemmelser i straffuldbyrdelseslovens § 67 indeholder kunhjemmelsgrundlaget for ikendelse af disciplinærstraf. Der skal derfor i disse tilfældeogså henvises til den bestemmelse der anses for overtrådt.I alle sager er der under ”Sigtelse” henvist til en af bestemmelserne i straffuldbyrdel-seslovens § 67. På nær i ét tilfælde er der herudover henvist enten til en anden be-stemmelse eller til ”straffelovgivningen, lov om euforiserende stoffer”. Med undtagelseaf samme tilfælde er der anført samme henvisning under ”Afgørelse og grundlag”.
Det ene tilfælde vedrører en sigtelse efter straffuldbyrdelsesloven § 67, nr. 5 (om ind-tagelse af alkohol, euforiserende stoffer og andre stoffer der er forbudt efter den al-mindelige lovgivning) der som nævnt indeholder både et gerningsindhold der kanovertrædes, og hjemmelsgrundlag for ikendelse af disciplinærstraf. At § 67, nr. 5 ikkeblev gentaget under punktet om afgørelse og grundlag skyldtes at den pågældendeikke blev ikendt en disciplinærstraf fordi det ikke kunne anses bevist at han havde rø-get hash under opholdet i arresthuset (men kun at han havde røget hash).
I 2 sager (526/2008/0049 og 526/2008/0050) er der i forhørsnotatet henvist til bådestraffuldbyrdelseslovens § 67, nr. 6 og nr. 7. Afgørelsen blev truffet efter ”straffuldbyr-delseslovens § 67, nr. 6, overtrædelse af straffelovgivningen § 67, nr. 7, jf. gbk [gen-standsbekendtgørelsen; min tilføjelse] § 35, stk. 2, jf. § 2, stk. 1, nr. 2, genstande somkan benyttes i forbindelse med misbrug af euf. stoffer og andre stoffer, der er forbudtefter alm. lovgivning”. I begge sager blev der fundet hash hos den indsatte og i denene sag også et rygerør.
I forbindelse med direktoratets interne inspektion af Arresthuset i Assens den 7. no-vember 2002 gennemgik direktoratet også disciplinærsager. For så vidt angår henvis-ninger til hjemmelsbestemmelser skrev direktoratet bl.a. følgende i det notat som di-rektoratet den 18. december 2002 udfærdigede om inspektionen:”Grænsedragningen mellem § 67, nr. 4 [nu nr. 6; min bemærkning] og § 67, nr. 5[nu nr. 7; min bemærkning], jf. reglerne i genstandsbekendtgørelsen, ved lov omeuforiserende stoffer, volder erfaringsmæssigt vanskeligheder. Det kan som hu-skeregel anbefales at anvende § 67, nr. 4 [nu nr. 6; min bemærkning], jf. lov omeuforiserende stoffer i de tilfælde hvor der foretages politianmeldelse, og dermedreservere anvendelsen af § 67, nr. 5 [nu nr. 7; min bemærkning], jf. genstandsbe-kendtgørelsen til de tilfælde, hvor sagen alene forfølges disciplinært.”
36/47
Den 1. juli 2004 trådte lov nr. 445 af 9. juni 2004 om ændring af lov om euforiserendestoffer og straffuldbyrdelsesloven i kraft. Ved denne ændringslov skete der bl.a. enskærpelse af sanktionerne for besiddelse af ulovlige euforiserende stoffer mv. Direkto-ratet for Kriminalforsorgen udsendte den 28. juli 2004 en skrivelse (nr. 69) til kriminal-forsorgens institutioner om denne lovændring. Det er heri anført at det i bemærknin-gerne til lovforslaget (Folketingstidende 2003/2004, lovforslag L 175) er forudsat at derfremover skal ske anmeldelse til politiet af ethvert fund af euforiserende stoffer, her-under hash. Som tidligere skal der også tages stilling til en eventuel disciplinær reakti-on.
Selv om både straffuldbyrdelseslovens § 67, nr. 6 og 7 (jf. henholdsvis lov om eufori-serende stoffer og genstandsbekendtgørelsen) giver hjemmel for ikendelse af en di-sciplinærstraf for f.eks. besiddelse af hash, er det, som det fremgår, ikke nødvendigtat henvise til begge hjemmelsgrundlag. Hvis der ikendes disciplinærstraf både for be-siddelse af hash og genstande der kan benyttes i forbindelse med misbrug af euforise-rende stoffer, skal der dog henvises til begge bestemmelser. Efter det som direktoratethar anført, er nr. 6 det rette grundlag hvis der sker politianmeldelse hvilket nu skal skei alle tilfælde af fund af euforiserende stoffer, herunder hash (uanset mængde).
For så vidt angår den sag hvor der alene var tale om fund af hash, går jeg (i øvrigt) udfra at det er en fejl at der er henvist til genstandsbekendtgørelsens § 2, nr. 2 (om gen-stande som kan benyttes i forbindelse med misbrug af euforiserende stoffer og andrestoffer der er forbudt efter den almindelige lovgivning), og ikke § 2, nr. 1 (om genstan-de der besiddes i strid med den almindelige lovgivning, herunder lovgivningen om eu-foriserende stoffer).
Som anført af direktoratet i notatet om direktoratets interne inspektion skal der ikkealene henvises til den relevante bestemmelse i straffuldbyrdelseslovens § 67, men –hvis der anvendes strafcelle – også til (den relevante bestemmelse) i straffuldbyrdel-seslovens § 68. Hvis der anvendes bøde, skal der henvises til § 69.
Der er kun henvist til straffuldbyrdelseslovens § 68 i 2 tilfælde. Det drejer sig ikke omsager hvori der blev truffet afgørelse om strafcelle, men om de 2 sager der udmunde-de i en advarsel. Der er henvist til § 68, stk. 1 (hvorefter der som disciplinærstraf kananvendes advarsel, bøde eller strafcelle).
37/47
Jeg går ud fra at arresthuset vil være opmærksom på fremover også at angive denrelevante bestemmelse i straffuldbyrdelseslovens § 68 når der ikendes strafcelle (og §69 når der ikendes en bøde).
I ét tilfælde skete der også tilbagekaldelse af udgang ved forhøret. Der er ikke henvisttil hjemmelsgrundlaget for denne tilbagekaldelse.
Det er en fejl.
I 2 tilfælde blev den indsatte ved forhøret også pålagt at betale erstatning for hen-holdsvis at have ødelagt noget af væggen i cellen (526/2008/0055) og en stol(526/2008/0056). Det blev samtidig bestemt at erstatningsbeløbet efter bestemmelseni straffuldbyrdelseslovens § 74, stk. 1, skulle modregnes i den indsattes vederlag forbeskæftigelse efter straffuldbyrdelseslovens § 42, stk. 1. Det er kun i det sidstnævntetilfælde at erstatningskravet er medtaget under sigtelsen.
Jeg går ud fra at det er en fejl at erstatningskravet ikke er medtaget i sigtelsen i detførste tilfælde.
I begge sager er der henvist til straffuldbyrdelseslovens § 74, stk. 1, som hjemmel forbåde selve erstatningskravet og modregningen i den indsattes arbejdsvederlag.
Bestemmelsen giver alene hjemmel til beslutning om at sikre erstatningskravet vedmodregning. Retsgrundlaget for afgørelser om at pålægge en indsat at betale erstat-ning er dansk rets almindelige erstatningsregler.
I forbindelse med inspektion af institutionen for frihedsberøvede asylansøgere i Sand-holm (nu Ellebæk) stillede ombudsmanden bl.a. spørgsmål til Direktoratet for Kriminal-forsorgen om hvorledes feltet ”Begrundelse” efter direktoratets opfattelse konkret skalanvendes. Direktoratet oplyste at feltet anvendes til at begrunde strafudmålingen i denkonkrete sag. Direktoratet oplyste endvidere at dette sker ved henvisning til normalre-aktionerne på området. Hvis sanktionen afviger fra normalreaktionerne, anføres tilligede relevante formildende eller skærpende omstændigheder. I sagen noterede om-budsmanden sig det oplyste.
38/47
Feltet ”Begrundelse” er udfyldt i alle tilfælde. I 7 sager er der under feltet ”Begrundel-se” henvist til at afgørelsen (disciplinærstraffen) ligger inden for normalreaktionsområ-det. I det ene af disse tilfælde er der henvist til at der er tale om et gentagelsestilfælde,og der er således tale om en skærpelse i overensstemmelse med normalreaktionerne.I et tilfælde har arresthuset som nævnt fraveget normalreaktionen fordi den pågæl-dende skulle løslades samme dag. I de 2 sidste sager er der oplysning om bevisbe-dømmelsen.Jeg har noteret mig at feltet ”Begrundelse” i 8 sager er udfyldt i overensstemmelsemed direktoratets praksis på dette punkt med henvisning til normalreaktionen og fravi-gelse herfra i 2 tilfælde (henholdsvis en strengere og en mildere straf).
2 sager drejede sig som tidligere nævnt om manglende efterkommelse af personaletsanvisninger. Der blev ikendt strafcelle i 3 dage i begge tilfælde, dog betinget i det enetilfælde. I førstnævnte tilfælde er det nævnt at afgørelsen lå inden for normalområdet. Idet andet tilfælde indeholder feltet ”Begrundelse” ingen bemærkninger om strafudmå-lingen, men bemærkninger om bevisbedømmelsen mv.
Manglende efterkommelse af personalets anvisninger er ikke specifikt nævnt blandtde forhold der kan anvendes strafcelle for, jf. straffuldbyrdelseslovens § 68, stk. 2.Strafcelle kan derfor i sådanne tilfælde kun anvendes hvis der er tale om ”grove elleroftere gentagne forseelser” (nr. 7).
Jeg beder arresthuset om at oplyse nærmere om grundlaget for at anvende strafcelle ide 2 nævnte tilfælde (2008/526/0045 og 2008/526/00132).
Jeg har ikke (i øvrigt) taget stilling til udmålingen af disciplinærstraffen i de konkretetilfælde, men jeg beder arresthuset om at sende mig en kopi af det normalreaktions-skema som afgørelserne er truffet ud fra.
Institutionens leder eller den der bemyndiges til det, har kompetencen til at ikende enindsat disciplinærstraf, jf. straffuldbyrdelseslovens § 67.
Direktoratet for Kriminalforsorgen har i en vejledning (nr. 11991 af 29. juni 2001) fast-sat nærmere om regler om adgangen til intern delegation i kriminalforsorgens instituti-oner. Af vejledningens punkt 10 fremgår det bl.a. at de lokale kompetenceforhold og
39/47
arbejdsgange bør være fastsat udtrykkeligt i lokale regler i de tilfælde hvor kompeten-cen er henlagt til institutionens leder eller den der bemyndiges dertil. Det fremgår ogsåaf vejledningen at de lokale regler bør indeholde nogle arbejdsgange som gør det mu-ligt for institutionens leder effektivt at udøve sine styrings- og instruktionsbeføjelser. Ipkt. 7 er det endvidere anført at institutionens ledelse ved delegation af kompetencenbør inddrages under behandlingen af en sag hvis den konkrete sag giver anledning tilsærlig tvivl. Det kan f.eks. være i tilfælde af tvivl om hvad der kan anses for bevist,eller om hvilke bestemmelser der kan anses for overtrådt, jf. også disciplinærstrafvej-ledningens pkt. 2.
Alle afgørelserne er truffet af enten arrestforvareren eller overvagtmesteren som jegsåledes går ud at kompetencen er delegeret til.
Jeg beder om oplysning om hvorvidt der er fastsat regler om denne delegation. Jeghenviser i den forbindelse til direktoratets ovennævnte vejledning om fastsættelse aflokale kompetenceregler.
Jeg beder også om oplysning om ledelsens tilsyn med området, jf. også den oven-nævnte vejledning.
Under mine inspektioner af Arresthuset i Svendborg og Arresthuset i Assens – hvorden dengang nyudnævnte arrestinspektør for Syd- og Sønderjylland og Fyn deltog –blev spørgsmålet om arrestinspektørens inddragelse i sagsbehandlingen drøftet over-ordnet. Det var navnlig spørgsmålet om behandlingen af klagesager der blev drøftet.
Efter § 8, stk. 1, i disciplinærstrafbekendtgørelsen, skal der gøres notat om discipli-nærsagens behandling i en særlig protokol.
Nærmere regler herom findes i pkt. 10 i disciplinærstrafvejledningen. Af vejledningenspkt. 10 fremgår det at kravet om en særlig protokol kan opfyldes ved anvendelse afringbind under forudsætning af at der sker fortløbende sidenummerering (paginering)således at de enkelte ark papir nummereres med en talrække der fortsættes, når derindsættes nye rapporter i ringbindet. Hvis en anden nummereringsmetode anvendes,skal den sikre at det kan konstateres at der ikke er tilføjet eller fjernet sider i protokol-len.
40/47
Arresthuset i Assens har anvendt forhørsmodulet i klientsystemet hvorfra de enkeltedokumenter er printet ud.
De notater som jeg har modtaget, er udskrevet den 8. oktober 2008 til brug for minanmodning om at låne sagerne. Jeg kan således ikke se om arresthuset har skrevetnotaterne ud i tidsmæssig forbindelse med forhøret og herefter indsat dem i ringbindeller tilsvarende, men det går jeg ud fra.
Jeg beder dog om oplysning herom.
Forhørsprotokollerne fylder i næsten alle tilfælde mere end en side. Da arresthusetsøgte sagerne frem til mig, søgte arresthuset på en afgrænset periode og de (i alt 12forhørssager) der kom frem ved denne søgning, er udskrevet og fortløbende side-nummeret fra side 1 til 23. Der er således tale om ”side 1 af 23”, ”side 2 af 23” osv.Jeg går derfor ud fra at en søgning på f.eks. hele år 2008 vil vise den første side i detførste forhør dette år som side 1 af det samlede antal sider som forhørene dette årfylder.Hvis forhørsnotaterne – som jeg antager – løbende printes ud og indsættes i ringbind,beder jeg arresthuset om at oplyse hvordan sidenummereringen i denne protokol(ringbindet) foregår.
Af pkt. 10 i vejledningen fremgår det også at hvis en side ikke udfyldes helt, skal detmarkeres med en lodret streg fra sidste sætning og siden ud med henblik på at sikreat det kan konstateres at der ikke efterfølgende er føjet noget til et færdigt notat. Di-rektoratet for Kriminalforsorgen har i sagen om min inspektion af Arresthuset i Helsin-gør på min forespørgsel oplyst at kravet om markering med lodret streg på ikke-udfyldte sider af notatet fortsat gælder uanset at det ikke er muligt efterfølgende atændre i et forhørsnotat som er skrevet i klientsystemet.
Alle de notater fra forhørsprotokollen som jeg har modtaget, på nær ét, fylder mereend en side, men er som nævnt udskrifter der er lavet til mig den 8. oktober 2008.
Jeg antager som nævnt at forhørsnotaterne løbende printes ud og indsættes i ring-bind. Jeg beder arresthuset om at oplyse om der i den forbindelse foretages marke-ring med en lodret streg på ikke udfyldte sider.
41/47
Da de notater som jeg har modtaget, er udskrevet den 8. oktober 2008 til brug for minanmodning om at låne sagerne, indeholder ingen af rapporterne en underskrift fra for-hørslederen på den linje der er beregnet til det sidst i notatet.
Jeg går ud fra at de forhørsnotater der i sin tid (efter forhøret) er udskrevet, er under-skrevet af forhørslederen.
Datoen for indberetningen skal tydeligt fremgå af forhørsnotatet, jf. vejledningens pkt.10, 4. pkt. Navn og titel på den der har udarbejdet indberetningen skal ligeledes frem-gå, jf. 6. pkt.I de fleste tilfælde er der oplysning om det. I enkelte tilfælde er anført ”D.d.” uden atdet samtidig fremgår om der er tale om samme dag som forhøret blev afholdt (nr.526/2008/0044, 526/2008/0047 og 526/2008/0057). Det lægger jeg dog umiddelbart tilgrund.
Det fremgår heller ikke hvem der har udarbejdet indberetningen i de 2 førstnævntetilfælde.
Jeg går ud fra at arresthuset fremover vil være opmærksom på at overholde vejled-ningen på disse punkter i alle tilfælde.
Det skal endvidere fremgå om den indsatte har godkendt gengivelsen af sin forklaring.Hvis den indsatte ikke kan eller vil godkende gengivelse af sin forklaring og angiver engrund hertil, skal denne også fremgå af protokollen.
I et enkelt tilfælde har den indsatte ikke godkendt gengivelsen af sin forklaring. Denindsatte erkendte forholdet (besiddelse af hash).
Jeg beder om at få oplyst om den indsatte angav en grund til at han ikke kunne ellerville godkende gengivelsen af sin forklaring.
Alle forhør skal overværes af en af institutionens ansatte, jf. disciplinærstrafbekendt-gørelsens § 7, stk. 3. Den der har indberettet det disciplinære forhold, og andre derhar været involveret i forholdet, må ikke overvære forhøret, jf. disciplinærstrafvejled-ningens pkt. 8, 2. pkt. Er der ikke andre personalemedlemmer til stede, bør forhøret
42/47
udsættes medmindre den indsatte ønsker forhøret gennemført, eller særlige omstæn-digheder taler imod udsættelse.
Der har været et vidne til stede ved alle forhørene. I et af tilfældene (nr. 526/2008/-0055) var vidnet den samme som skrev den underliggende rapport.
Jeg beder arresthuset om at oplyse om der forelå særlig omstændigheder der talteimod en udsættelse af forhøret.
Disciplinærsager skal behandles så hurtigt som muligt, jf. disciplinærstrafbekendtgø-relsens § 5. Af pkt. 3 i den tilhørende vejledning fremgår følgende:”…I nogle tilfælde vil det være påkrævet at indhente yderligere indberetninger ellerforetage afhøringer af personale eller medindsatte. Endvidere kan det i visse til-fælde være nødvendigt at foretage genafhøring af såvel den indsatte som af vid-ner. Blandt andet af disse grunde kan der ikke fastsættes en fast øvre grænsefor, hvor lang tid der må gå inden disciplinærsagen er færdigbehandlet. Institutio-nen bør dog i alle tilfælde sikre, at indberetninger gennemlæses ved modtagel-sen, med henblik på en vurdering af, hvordan sagens videre behandling skal til-rettelægges, således at yderligere bevisoptagelse kan ske hurtigst muligt. Det erendvidere væsentligt, at et eventuelt forhør afholdes hurtigst muligt, således at deinvolverede endnu har det passerede i frisk erindring.”
I ét tilfælde er der ikke oplysning om datoen for den underliggende rapport der ikke erciteret, men gengivet i forhørsrapporten, og starter med ”D.d.” (nr. 526/2008/0057).
Forhøret blev i de fleste af de øvrige tilfælde afholdt samme dag eller en eller to dageefter at det forhold der gav anledning til disciplinærsagen, var konstateret. I 3 tilfældeblev forhøret afholdt tre dage efter konstateringen af forholdet.
Sagsbehandlingstiden i de disciplinærsager som jeg har modtaget, giver mig ikke an-ledning til bemærkninger.
43/47
Konfiskation og modregning af erstatning
Konfiskation
Straffuldbyrdelseslovens § 73 indeholder regler om konfiskation og gælder kun forafsonere.
For varetægtsarrestanter findes reglerne om konfiskation i retsplejelovens § 832, stk.5, jf. bekendtgørelse nr. 850 af 27. oktober 1993 som ændret ved bekendtgørelse nr.887 af 19. september 2000 om udenretlig vedtagelse af konfiskation. Kompetencen tilat træffe bestemmelse om konfiskation over for varetægtsarrestanter er hos politiet/-anklagemyndigheden, men varetægtsarrestanten kan til arresthuset aflevere en er-klæring om udenretlig vedtagelse af konfiskation som så videresendes til anklage-myndigheden, jf. varetægtsbekendtgørelsens § 94 og disciplinærstrafvejledningenspkt. 14. Hvis varetægtsarrestanten ikke vil afgive en sådan erklæring, skal den pågæl-dende genstand afleveres til politiet til videre behandling efter retsplejelovens alminde-lige regler om beslaglæggelse mv. (som findes i lovens kapitel 74).
Er der tale om genstande eller penge som ikke er omfattet af ovennævnte bekendtgø-relse, er der ikke hjemmel til at konfiskere genstandene eller pengene hos varetægts-arrestanten, uanset at der er tale om genstande eller penge som er ulovligt indført,erhvervet, tilvirket eller søgt indsmuglet i institutionen, jf. vejledningens pkt. 14, 2. af-snit. I så fald må genstanden eller pengene i stedet opbevares af institutionen i over-ensstemmelse med genstandsbekendtgørelsen eller, hvis der indgives anmeldelse omstrafbart forhold til politiet, afleveres til politiet.
Der er ikke oplysning om at arresthuset har foretaget konfiskation i nogen af sagerne,men i de tilfælde hvor disciplinærsagen omhandler genstande, er de nævnt underpunktet om afgørelse og grundlag i sagerne. Det drejer sig om sagerne med alloke-ringsnumrene 526/2008/0049, 526/2008/0050, 526/2008/0053, 526/2008/0054,526/2008/0055 og 526/2008/0057. På nær i det sidstnævnte tilfælde fremgår det også(under sagsfremstilling) at genstandene er vedlagt.
Jeg beder om oplysning om hvad der er sket med disse genstande.
Der skal som nævnt under pkt. 6.6.3. ske politianmeldelse ved ethvert fund af eufori-serende stoffer, herunder hash. I arresthusets husorden er det nævnt at ethvert fundaf euforiserende stoffer, herunder hash, vil medføre politianmeldelse.
44/47
Hvis der sker politianmeldelse, skal det anføres i den indsattes personjournal eller iforhørsprotokollen, jf. vejledningens pkt. 11, sidste punkt. Det fremgår ikke af forhørs-notatet om der i nogen af de konkrete tilfælde er sket politianmeldelse. Jeg har ikkemodtaget personjournalerne
Jeg beder om oplysning om hvorvidt der (i overensstemmelse med det anførte i hus-ordenen) er indgivet politianmeldelse i de konkrete tilfælde. Hvis det er tilfældet, bederjeg også om at få oplyst om politiet i den forbindelse er orienteret om udfaldet af disci-plinærsagen, jf. pkt. 11, 3. afsnit, i disciplinærstrafvejledningen.
Hvis en indsat under fuldbyrdelsen har forvoldt skade på institutionens ting ved erstat-ningspådragende adfærd, kan institutionen bestemme at erstatningsbeløbet skal mod-regnes i den indsattes vederlag for beskæftigelse, jf. straffuldbyrdelseslovens § 74,stk. 1.
Denne bestemmelse finder også anvendelse over for varetægtsarrestanter, jf. § 2, stk.1, i bekendtgørelse nr. 387 af 17. maj 2001 om behandlingen af sager om modregningaf erstatningsbeløb over for indsatte i kriminalforsorgens institutioner og varetægtsbe-kendtgørelsens § 95. Det er dog en betingelse at varetægtsarrestanten giver sit sam-tykke hertil, jf. varetægtsbekendtgørelsens § 95, stk. 1, og § 2, stk. 2, i modregnings-bekendtgørelsen.
Der er som nævnt foretaget modregning for erstatning i to tilfælde. Som også alleredenævnt lægger jeg umiddelbart til grund at der er tale om en varetægtsarrestant i detene tilfælde (nr. 526/2008/0055).
Det fremgår ikke af forhørsnotatet i sagen med nr. 526/2008/0055 at den indsatte hargivet samtykke til modregningen.
Hvis jeg har ret i min antagelse af at der er tale om en varetægtsarrestant, og denneikke har samtykket i modregningen, har der ikke været hjemmel til denne modregning.Jeg beder arresthuset om at oplyse om min antagelse er korrekt, og hvad det jeg haranført, i givet fald giver anledning til.
45/47
Klagevejledning og domstolsprøvelse
Det fremgår som tidligere nævnt ikke hvilken status de indsatte havde. Klagefristen påto måneder i § 111, stk. 2, i straffuldbyrdelsesloven, gælder alene for dømte (afsone-re). Efter bestemmelsen gælder der således ingen klagefrist for afgørelser truffet overfor varetægtsarrestanter.
I 4 sager er der givet oplysning om klagefristen og i de andre 6 er der ikke oplysningherom. Jeg udleder som nævnt heraf at der var tale om afsonere i de tilfælde hvor derer givet vejledning om klagefristen, og varetægtsarrestanter i de andre tilfælde.
Jeg lægger således til grund at der er givet korrekt klagevejledning i alle tilfælde.
Efter straffuldbyrdelseslovens § 112 er der (en særlig let) adgang til domstolsprøvelsei nærmere angivne tilfælde, f.eks. ved ikendelse af strafcelle i mere end 7 dage, konfi-skation og modregning af erstatningsbeløb der overstiger det almindelige vederlag derudbetales for en uges beskæftigelse (nr. 3, 4 og 5). Bestemmelserne i § 112 gælderogså kun i forhold til afsonere (”dømte”).
Af § 8, stk. 3, i disciplinærstrafbekendtgørelsen fremgår det at notatet i den særligeprotokol skal indeholde oplysning om at den indsatte er orienteret om muligheden forat kræve den endelige administrative afgørelse indbragt for retten til prøvelse, når derer tale om en afgørelse der er omfattet af straffuldbyrdelseslovens § 112.
Der er givet vejledning om adgang til domstolsprøvelse i 2 tilfælde (nr. 526/2008/0056og 526/2008/0055). Det er de 2 sager hvori den indsatte ved siden af ikendelsen afstrafcelle (henholdsvis 3 og 7 dage) blev pålagt at betale erstatning. Der er henvist tilstraffuldbyrdelseslovens § 112, men ikke til det relevante nummer i denne bestem-melse. Det er heller ikke udtrykkeligt anført hvad vejledningen sigter til, men det eralene anført at direktoratets afgørelse i sagen kan indbringes for retten inden 4 uger.Det fremstår således som om at det både var afgørelsen om strafcelle og afgørelsenom modregning af erstatning der kunne indbringes for retten.
Da afgørelser om strafcelle i 7 dage eller derunder ikke kan indbringes for retten, gårjeg ud fra at vejledningen (kun) sigter til erstatningskravet. Det burde efter min opfat-telse udtrykkeligt have fremgået.
46/47
I førstnævnte tilfælde er der ikke i klagevejledningen givet vejledning om klagefristen,og jeg har derfor som nævnt ovenfor lagt til grund at der er tale om en varetægtsarre-stant.
Hvis denne antagelse er korrekt, har den indsatte ikke haft adgang til domstolsprøvel-se efter straffuldbyrdelseslovens § 112, nr. 5, og det er i så fald forkert at der er vejledtherom. Det fremgår imidlertid af bekendtgørelsen om behandling af sager om mod-regning af erstatningsbeløb og disciplinærstrafvejledningens pkt. 17, at en varetægts-arrestant kan forlange et spørgsmål om erstatning behandlet af domstolene. En vare-tægtsarrestant skal inden vedkommende giver sit samtykke til modregning, vejledesom at modregning ikke kan foretages hvis erstatningsspørgsmålet forlanges behandletaf domstolene, jf. bekendtgørelsens § 2, stk. 3. Der er ingen beløbsgrænse i dennebekendtgørelse for adgangen til domstolsprøvelse.
Adgangen til domstolsprøvelse for endelige afgørelser om modregning af erstatnings-beløb over for afsonere omfatter som nævnt (kun) beløb der overstiger det almindeligevederlag der udbetales for en uges beskæftigelse, jf. § 112, nr. 5. Dette beløb er fast-sat i bekendtgørelsen om satser for vederlag mv. til indsatte, nu bekendtgørelse nr.1154 af 1. december 2008. For 2008 udgjorde beløbet 8,37 kr. i timen – svarende tilen ugeløn på 309,69 kr., jf. den tidligere bekendtgørelse (nr. 1424 af 11. december2007).Erstatningsbeløbene er i de to sager fastsat til henholdsvis ”30000” og ”15000” kr.Sidstnævnte sag er den sag hvor der er givet klagevejledning med frist, og hvor jegderfor lægger til grund at der var tale om en afsoner.
Jeg går ud fra at der mangler et komma, men beder om oplysning herom. Hvis minantagelse er korrekt, beder jeg endvidere om oplysning om vejledningen om dom-stolsprøvelse i sidstnævnte tilfælde i forhold til den nævnte beløbsgrænse.
Opfølgning
Jeg beder om at arresthuset sender de oplysninger mv. som jeg har bedt om, tilbagegennem Direktoratet for Kriminalforsorgen som jeg ligeledes beder om en udtalelse.47/47
Underretning
Denne rapport sendes til Arresthuset i Assens, Arrestinspektøren for Syd- og Sønder-jylland og Fyn, Direktoratet for Kriminalforsorgen, Folketingets Retsudvalg og de ind-satte i arresthuset.Lennart FrandsenInspektionschef
