Miljø- og Planlægningsudvalget 2009-10
MPU Alm.del Bilag 384
Offentligt
Lovtidende ABekendtgørelse om visse virksomheders afgivelse af miljøoplysninger1)I medfør af §§ 35 a-b, § 92 og § 110, stk. 3 og 4, i lov ommiljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22. decem-ber 2006 som ændret ved lov nr. 251 af 31. marts 2009 og lovnr. 513 af 12. juni 2009, fastsættes:Kapitel 1Område§ 1.Denne bekendtgørelse finder anvendelse1) ved rapportering om udledning af forurenende stoffer tilet register over udledning og overførsel af forurenendestoffer (PRTR), jf. artikel 5 i Rådets forordning (EØF)nr. 166/2006 af 18. januar 2006 om oprettelse af deteuropæiske register over udledning og overførsel af for-urenende stoffer (PRTR-forordningen), og2) ved virksomheders udarbejdelse af grønt regnskab, jf.bilag 1.Definitioner§ 2.I denne bekendtgørelse forstås ved:1) Anlæg: En stationær teknisk enhed, hvor der gennemfø-res en eller flere af de aktiviteter, som er nævnt i bilag 1eller bilag I til PRTR-forordningen, og enhver anden di-rekte forbunden aktivitet, der teknisk er knyttet til deaktiviteter der udføres på denne lokalitet, og som kanhave indvirkning på emissioner og forurening.2) Virksomhed: Et eller flere anlæg beliggende på sammelokalitet, som drives af samme fysiske eller juridiskeperson.3) Lokalitet: Virksomhedens geografiske beliggenhed.4) Certificeret virksomhed: Virksomhed, der er registreretsom deltager i den europæiske ordning i medfør af Euro-pa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers fri-villige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledel-se og miljørevision (EMAS) og om ophævelse afforordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslut-ning 2001/681/EF og 2006/193/EF, (EMAS-forordnin-gen) eller certificeret efter ISO 14001.5) Miljødataperiode: Kalenderåret, eller den tolvmåneders-periode virksomheden vælger som basis for afgivelse afoplysninger til det grønne regnskab.6)Tilsynsmyndighed: Den myndighed, som efter loven fø-rer tilsyn med virksomheden.Kapitel 2PRTR§ 3.Bestemmelserne i §§ 4-6 og 23-27 omfatter virksom-heder, der i henhold til PRTR-forordningen skal afgive op-lysninger til det europæiske register over udledning ogoverførsel af forurenende stoffer (PRTR-registret), jf. dog § 7,stk. 1.§ 4.Miljøstyrelsen varetager de opgaver, som er henlagt tilden kompetente myndighed i henhold til PRTR-forordningen.§ 5.Rapportering i henhold til artikel 5 i PRTR-forordnin-gen skal ske til Miljøstyrelsen en gang årligt senest den 31.maj for det foregående kalenderår ved indsendelse af de i ar-tikel 5 nævnte oplysninger, jf. dog § 6. Miljøstyrelsen offent-liggør oplysningerne i det danske PRTR-register senestsamtidig med at de videresendes til Europa-Kommissionen.§ 6.Kravene til rapportering i § 5 gælder ikke i det omfang,oplysninger nævnt i artikel 5 i forordningen afgives i et grøntregnskab efter bestemmelserne i §§ 7-24 eller til Gødnings-og Husdyrindberetningen (GHI) efter lov om hold af dyr ellerDanmarks Miljøportal.Stk. 2.Miljøstyrelsen kan dispensere fra § 5. Ansøgning omdispensation skal være skriftlig og indgives til Miljøstyrelsen.Ansøgningen skal indeholde tilstrækkeligt detaljerede oplys-ninger til at vurdere, om den ønskede rapporteringsform op-fylder kravene i forordningens artikel 5.Kapitel 3Grønt regnskabBerørte virksomheder§ 7.Bestemmelserne i §§ 7-27 omfatter de listevirksomhe-der, der er optaget på listen i bilag 1 til denne bekendtgørelse,uanset om disse virksomheder er omfattet af PRTR-forord-ningen.Stk. 2.Hvis virksomhedens hovedaktivitet er optaget på li-sten i bilag 1, skal det grønne regnskab efter stk. 1 også omfatte
1)
Bekendtgørelsen supplerer bestemmelser i Rådets forordning (EØF) 166/2006 af 18. januar 2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning ogoverførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/61/EF, EU-Tidende 2006 L 33, side 1
AL002089Miljømin.,Miljøstyrelsen, j.nr. MST-1222-00016
2
biaktiviteter, som er reguleret i virksomhedens samlede mil-jøgodkendelse.Stk. 3.Hvis en aktivitet, som er optaget på listen i bilag 1,udføres som en biaktivitet på en virksomhed, der ikke er op-taget på listen, skal grønt regnskab kun udarbejdes for aktivi-teten, hvis den er mærket »(i)«. Det grønne regnskab skal i såfald omfatte biaktiviteten som beskrevet i virksomhedens mil-jøgodkendelse.Anmeldelse§ 8.Virksomheder, der er omfattet af § 7 skal anmelde sigtil Miljøstyrelsen. Anmeldelsen skal indeholde følgende op-lysninger:1) Virksomhedens navn og beliggenhedsadresse, CVR-nummer og P-nummer, e-mailadresse til virksomhedenshovedpostkasse og adressen på virksomhedens hjemme-side, såfremt en sådan haves. Virksomheden kan frivilligtoplyse om e-mailadressen til den medarbejder som eransvarlig for udarbejdelse af det grønne regnskab.2) Er virksomheden en dattervirksomhed, oplyses endvide-re navn og adresse på den umiddelbare moder- ellerholdingvirksomhed samt andre moder- eller holdingvirk-somheder med bestemmende indflydelse.3) Oplysning om, hvilken myndighed der er tilsynsmyn-dighed for virksomheden.4) Det eller de punkter på listen i bilag 1, som virksomhedener godkendt under.5) Navne på medlemmer af virksomhedens bestyrelse, di-rektion eller tilsvarende ledelsesorgan samt oplysningom, hvem der er påtegningsberettiget eller godkenderregnskabet ved hjælp af digital signatur.6) Angivelse af miljødataperioden, jf. § 19.7) Om virksomheden er registreret efter EMAS-forordnin-gen, og i så fald oplysning om de registrerede miljørevi-sionsperioder.8) Om virksomheden er certificeret efter ISO 14001, samtom datoen for denne certificering.Stk. 2.For virksomheder under stk. 1, nr. 7 og 8, skal tilligeoplyses, hvem der fremkommer med en udtalelse om virk-somhedens miljødata, jf. §§ 10 og 17-18.Stk. 3.Virksomheder der er omfattet af § 7 skal til Miljø-styrelsen anmelde ændringer i de forhold, som er nævnt understk.1, herunder at virksomheden ophører med at være omfattetaf § 7. Anmeldelsen skal ske senest otte uger efter at virk-somheden har modtaget endelig administrativ afgørelse efterlovens § 33, jf. dog § 29, stk. 5. Ændring af en miljødatape-riode skal dog ske ved anmeldelse til Miljøstyrelsen senestseks måneder før den nye miljødataperiode starter.Regnskabets indhold§ 9.Det grønne regnskab består af basisoplysninger, enmiljødatadel og en miljøberetning. Miljødatadelen skal om-fatte en miljødataperiode. Miljøberetningen omfatter normalttre miljødataperioder. Basisoplysninger, miljødatadel og mil-jøberetning indsendes til Miljøstyrelsen, jf. § 19 stk. 1.Stk. 2.Det grønne regnskab skal indeholde følgende basi-soplysninger:
Virksomhedens navn og beliggenhedsadresse, CVR-nummer og P-nummer, og adresse på virksomhedenshjemmeside eller anden oplysning om kontakt vedrøren-de indholdet af det grønne regnskab. Er virksomheden endattervirksomhed, oplyses endvidere navn og adresse påden umiddelbare moder- eller holdingvirksomhed samtandre moder- eller holdingvirksomheder med bestem-mende indflydelse. Endvidere opgives navne på med-lemmer af virksomhedens bestyrelse, direktion ellertilsvarende ledelsesorgan samt oplysning om, hvem derer påtegningsberettiget eller godkender regnskabet vedhjælp af digital signatur.2) Virksomhedens branchebetegnelse samt det eller depunkter på listen i bilag 1, virksomheden er godkendtunder, samt oplysning om, hvilken myndighed der er til-synsmyndighed for virksomheden.3) Oplysning om hovedaktivitet og væsentlige biaktiviteter.4) Miljødataperioden, samt om virksomheden er certificeret(EMAS-forordningen eller ISO 14001), oplysning omden sidst registrerede miljørevisionsperiode, og hvemder foretager kvalitetsvurderingen af miljødata, jf. §§ 10og 17-18.Stk. 3.Når det elektroniske rapporteringssystem er stillet tilrådighed, jf. § 23, anses oplysningerne i stk. 2 for at være af-givet ved anmeldelsen efter § 8.Miljødata§ 10.Ikke-certificerede virksomheder skal for den enkeltevirksomhed afgive følgende oplysninger i miljødatadelen afdet grønne regnskab, jf. stk. 3:1) Art og mængde af forurenende stoffer, der udledes til luft.2) Art og mængde af forurenende stoffer, der udledes tiljord, jf. PRTR-forordningens artikel 6.3) Art og mængde af forurenende stoffer, der udledes tilvand, fordelt på udledning til behandling på et spilde-vandsanlæg uden for virksomheden og udledning tiloverfladerecipient.4) Virksomhedens affaldsmængde, fordelt på farligt og ik-ke-farligt affald, med angivelse af om affaldet nyttiggø-res eller bortskaffes.5) Ved grænseoverskridende transport af farligt affald an-gives navn og adresse på den, der nyttiggør eller bort-skaffer affaldet, samt adressen på det sted, hvor affaldeti slutfasen modtages til nyttiggørelse eller bortskaffelse.6) Oplysninger om de i nr. 1-3 nævnte parametre i forbin-delse med uheld og andre utilsigtede udledninger.Stk. 2.Miljødatadelen skal tillige indeholde en opgørelse afvirksomhedens væsentlige forbrug af energi, vand og råvarer.Stk. 3.Virksomheden skal angive udledning af de i bilag 2nævnte stoffer, uanset om den angivne tærskelmængde eroverskredet. For øvrige stoffer angives art og mængder i detomfang, virksomheden anser udledningen for væsentlig.Stk. 4.Virksomheden skal vurdere, om dens affaldsmæng-der er væsentlige, uanset mængden. Hvis affaldsmængdenoverstiger 2 tons farligt affald eller 2.000 tons ikke-farligt af-fald, skal mængden dog altid angives, jf. stk. 1, nr. 4.
1)
3
Miljødata for certificerede virksomheder§ 11.Certificerede virksomheder afgiver de oplysninger,som efter PRTR-forordningen skal afgives til det europæiskeregister over udledning og overførsel af forurenende stoffer(PRTR-registret). For de i bilag 2 nævnte stoffer angives artog mængde, for affald afgives oplysningerne som angivet i§ 10, stk. 1, nr. 4-5.Miljøberetning§ 12.Miljøberetningen skal afgives for den enkelte virk-somhed. Hvis en virksomhed er en del af en koncern, kanmiljøberetningen udarbejdes samlet for hele koncernen. Mil-jøberetningen skal omfatte ledelsens redegørelse for virksom-hedens:1) Miljøpolitik.2) Miljøforhold, der medfører væsentlige miljøpåvirknin-ger.3) Miljømål i forhold til væsentlige miljøforhold samt virk-somhedens overvejelser om, hvordan disse miljøpåvirk-ninger kan reduceres.4) Indsats og resultater samt overensstemmelse med miljø-mål.5) Redegørelse for virksomhedens (koncernens) løbendemiljøteknologiske forbedringer.Stk. 2.Miljøberetningen skal tillige omfatte en redegørelsefor udviklingen i væsentlige virksomhedsspecifikke nøgletalfor udvalgte miljøforhold. Det skal fremgå af redegørelsen,hvorfor virksomheden har udvalgt de pågældende miljøfor-hold.Stk. 3.Miljøberetningen kan indberettes som en eller fleretekstfiler, og miljøberetningen kan være del af virksomhedensøvrige kommunikation eller andre relevante dokumenter, sålænge oplysningerne i stk. 1 og 2 indgår og er let tilgængelige.Miljøberetning for certificerede virksomheder§ 13.Virksomheder, der er registreret efter EMAS-forord-ningen, kan erstatte miljøberetningen med EMAS-miljørede-gørelsen.§ 14.Virksomheder, der er certificeret efter ISO 14001, kani stedet for en miljøberetning benytte den dokumentation, derimplementerer, understøtter og kontrollerer virksomhedensaktiviteter og procedurer i forbindelse med dens miljøledel-sessystem. Dokumentationen skal indeholde de oplysninger,som fremgår af § 12, stk. 1, nr. 1-4. Dokumentationen skalregelmæssigt og mindst ved afslutningen af tre miljødatape-rioder opdateres og evalueres af virksomheden.Oplysningernes form og opbevaring af regnskabsmateriale§ 15.Oplysningerne efter §§ 9-14 afgives i et format, somkan anvendes af det elektroniske rapporteringssystem efter§ 23.§ 16.Det grønne regnskab skal afgives på dansk. For op-lysningerne nævnt i § 10 skal det angives, om værdierne ermålt, beregnet eller anslået.Stk. 2.Analyse- eller beregningsmetode skal angives forværdier, der er målt eller beregnet, når oplysningerne skal af-gives til PRTR-registret.
Stk. 3.Virksomhedens oplysninger nævnt i § 10, stk. 1, nr.1-3, skal angives i absolutte tal, regnet for hele miljødatape-rioden.Stk. 4.Oplysninger om stoffer kan samles mængdemæssigti stofgrupper, eventuelt efter stoffernes farlighed. Oplysningerom forurenende stoffer, som fremgår af bilag 2, samt affalds-mængder, der skal indgå i PRTR-registret, skal dog afgives iden form, forordningen foreskriver.Stk. 5.Baggrundsdata og beskrivelsen af den metode, derer anvendt i forbindelse med dataindsamlingen, skal opbeva-res på virksomheden i mindst fem år efter afslutningen afmiljødataperioden.Kvalitetsvurdering§ 17.Tilsynsmyndigheden, jf. § 19, stk. 2, vurderer kvali-teten af miljødata med hensyn til deres fuldstændighed, kon-sistens og troværdighed, og udarbejder en udtalelse tilregnskabets miljødatadel, der sendes til virksomheden, såle-des at virksomheden får adgang til at kommentere udtalelsenog kan indarbejde ændringer i det grønne regnskab, hvis virk-somheden ønsker det.Stk. 2.Tilsynsmyndighedens kvalitetsvurdering af miljø-data skal udformes på grundlag af myndighedens kendskab tilvirksomhedens miljøforhold og godkendelsens vilkår.Stk. 3.Tilsynsmyndighedens udtalelse omkring kvalitets-vurderingen af miljødata skal indgå i virksomhedens grønneregnskab.§ 18.Certificerede virksomheder kan lade den, der verifi-cerer virksomhedens miljøledelsessystem, indtræde i tilsyns-myndighedens opgaver efter § 17.Tidsfrister§ 19.Virksomheden afgiver miljødata for hver miljødata-periode og en miljøberetning mindst en gang hvert tredje årfor tre sammenhængende miljødataperioder. Virksomhedenkan vælge at afgive hyppigere miljøberetninger. Oplysninger,der skal indgå i PRTR-registret, skal afgives for det tidsrum,forordningen foreskriver.Stk. 2.Virksomheden indsender sit udkast til grønt regnskab(miljødatadelen hvert år og miljøberetningen eller den i §§ 13og 14 nævnte dokumentation, når denne udarbejdes) til til-synsmyndigheden, således at den har udkastet i hænde senest14 uger efter miljødataperiodens afslutning.Stk. 3.Tilsynsmyndigheden kvitterer for modtagelsen af deti stk. 2 nævnte materiale. Kvitteringen skal indeholde oplys-ning om tilsynsmyndighedens sagsbehandlingstid.Stk. 4.Tilsynsmyndighedens udtalelse skal være virksom-heden i hænde senest otte uger efter at myndigheden harmodtaget udkastet til det grønne regnskab.Stk. 5.Tilsynsmyndigheden kan forlænge fristerne i stk. 2og 4. Tilsynsmyndighedens udtalelse skal dog være virksom-heden i hænde senest syv dage inden fristen i § 20 udløber.Fristen i stk. 4 kan alene forlænges, hvis virksomheden erindforstået hermed.Stk. 6.En certificeret virksomhed, der lader verifikater kva-litetsvurdere miljødata, skal indsende sit udkast, således atverifikator har udkastet i hænde senest 14 uger efter miljøda-taperiodens afslutning.
4
§ 20.Virksomheden sender det grønne regnskab og tilsyns-myndighedens eller verifikators udtalelse samlet til Miljøsty-relsen senest seks måneder efter udløbet af miljødataperioden.Offentliggørelse§ 21.Miljøstyrelsen offentliggør de modtagne grønne regn-skaber med tilsynsmyndighedens udtalelse i styrelsens edb-informationssystem.Stk. 2.Det grønne regnskab skal sammen med tilsynsmyn-dighedens udtalelse være tilgængeligt via virksomhedenshjemmeside, hvis virksomheden har en hjemmeside.Kapitel 4Frivillige grønne regnskaber§ 22.Ønsker en virksomhed, som ikke er forpligtet til atudarbejde grønt regnskab, at få offentliggjort et grønt regn-skab ved Miljøstyrelsens foranstaltning, skal virksomhedenudarbejde regnskabet efter bestemmelserne i §§ 7-21.Stk. 2.Første gang en virksomhed indsender et frivilligtgrønt regnskab, skal de i § 8 nævnte oplysninger medsendestil Miljøstyrelsen.Stk. 3.Hvis virksomheden for efterfølgende år indsenderfrivilligt grønt regnskab, skal ændringer i de i stk. 2 nævnteoplysninger medsendes.Kapitel 5FællesbestemmelserElektronisk rapportering§ 23.Når der er stillet et elektronisk rapporteringssystem tilrådighed, skal det anvendes. Miljøstyrelsen offentliggør på sinhjemmeside, om rapporteringssystemet er til rådighed.Fortrolighed§ 24.Miljøstyrelsen kan bestemme, at oplysninger, der efterdenne bekendtgørelse eller PRTR-forordningen skal rappor-teres til Miljøstyrelsen, ikke skal offentliggøres, hvis de kanundtages fra aktindsigt efter offentlighedsloven, forvaltnings-loven eller lov om aktindsigt i miljøoplysninger.Stk. 2.Miljøstyrelsen kan bestemme, at miljødata ikke skaloffentliggøres, mod at virksomheden angiver oplysninger omforbrug af energi, vand og råvarer, jf. § 10, stk. 2, i relative talfor året med udgangspunkt i et basisår som indeks 100. Ba-sisåret skal angives. For virksomheder, der ikke tidligere haraflagt grønt regnskab, er basisåret det kalenderår, der liggerumiddelbart forud for det første grønne regnskabsår.Stk. 3.Virksomheder, der ønsker at udelade oplysningerefter stk. 1 og 2, skal fremsende en skriftlig anmodning heromtil Miljøstyrelsen senest samtidig med, at den fremsender deøvrige oplysninger til offentliggørelse. Virksomheden skalskriftligt begrunde sin anmodning. Det skal fremgå af anmod-ningen, hvorfor virksomheden finder det nødvendigt at und-lade offentliggørelse.Stk. 4.Ændrer virksomheden metoder eller grundlag formåling eller opgørelse af indekserede tal, skal dette oplysessammen med en forklaring om årsagen hertil og betydningenheraf for regnskabet. For den miljødataperiode, fra hvilket
skiftet sker, foretages og gengives i regnskabet en opgørelseefter både hidtidig og ny metode eller grundlag.Kapitel 6Tvangsbøder§ 25.Undlader bestyrelsen, direktionen eller tilsvarende le-delsesorgan i rette tid at indsende grønt regnskab til Miljøsty-relsen, eller mangler et grønt regnskab eller en indrapporteringaf PRTR-dataoplysninger, som skal fremgå, kan Miljøstyrel-sen som tvangsmiddel pålægge den eller de ansvarlige herforugentlige eller månedlige tvangsbøder.Kapitel 7Klage over afgørelser§ 26.Afgørelser efter § 24 kan påklages til miljøministeren.Øvrige afgørelser efter denne bekendtgørelse kan ikke påkla-ges til anden administrativ myndighed.Kapitel 8Straf§ 27.Med bøde straffes en virksomhed eller virksomhedensbestyrelse, direktion eller tilsvarende ledelsesorgan, som eransvarlig for det grønne regnskab, der1) undlader at indsende oplysninger til PRTR-registret, jf.§ 5,2) undlader at indsende grønt regnskab til Miljøstyrelsen,jf. § 9, stk. 1 og 2, § 19, stk. 1, og § 20 eller3) indsender et grønt regnskab, der ikke overholder kravenei kapitel 3.Stk. 2.Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer)strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.Kapitel 9Ikrafttræden og overgangsbestemmelser§ 28.Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. marts 2010, jf.dog § 30, stk. 1.Stk. 2.Følgende bekendtgørelser ophæves:1) Bekendtgørelse nr. 1515 af 14. december 2006 om visselistevirksomheders pligt til at udarbejde grønt regnskab,2) Bekendtgørelse nr. 132 af 7. februar 2007 om et registerover udledning og overførsel af forurenende stoffer(PRTR).§ 29.Virksomheder på bilag 1 i denne bekendtgørelse, somhavde pligt til at udarbejde grønt regnskab efter bekendtgø-relse om visse listevirksomheders pligt til at udarbejde grøntregnskab, skal senest den 15. oktober 2010 anmelde deresmiljødataperiode, jf. § 19, stk. 1, til Miljøstyrelsen.Stk. 2.Virksomheder omfattet af stk. 1 skal aflevere de før-ste miljødata og den første miljøberetning efter denne be-kendtgørelse, når den første miljødataperiode er udløbet, ogherefter skal en miljøberetning afleveres mindst hvert tredjeår.Stk. 3.Hvis en virksomhed, der er omfattet af stk. 1, tilligeer omfattet af EMAS-forordningen, skal virksomheden førstegang aflevere miljødata ved afslutningen af den første miljø-dataperiode, jf. dog § 19, stk. 1, 3. pkt. For en virksomhed,
5
som er omfattet af EMAS-forordningen, skal den første mil-jøberetning afgives ved afslutningen af den igangværenderegistrerede miljørevisionsperiode.Stk. 4.Virksomheder omfattet af stk. 1 kan anmelde til Mil-jøstyrelsen, at de ønsker at aflevere grønt regnskab for regn-skabsåret 2009 efter reglerne i denne bekendtgørelse sammenmed den første miljøberetning efter denne bekendtgørelse, jf.stk. 2. Virksomhederne skal benytte det elektroniske rappor-teringssystem til denne rapportering, jf. § 23. Anmeldelse skalske samtidig med anmeldelsen af miljødataperioden, jf. stk. 1.Stk. 5.Virksomheder, der er anmeldt i medfør af bekendt-gørelse om visse listevirksomheders pligt til at udarbejdegrønt regnskab, skal ikke foretage ny anmeldelse efter stk.1.§ 30.Virksomheder på bilag 1 i denne bekendtgørelse, somhavde pligt til at udarbejde grønt regnskab efter bekendtgø-relse om visse listevirksomheders pligt til at udarbejde grøntregnskab, skal indsende det grønne regnskab for det regn-skabsår, der slutter i 2009, til Miljøstyrelsen. Regnskabetudarbejdes efter reglerne i bekendtgørelse om visse listevirk-somheders pligt til at udarbejde grønt regnskab, medmindre
virksomheden anmelder til Miljøstyrelsen, at den ønsker ataflevere regnskabet efter reglerne i denne bekendtgørelse, jf.§ 29, stk. 4.Stk. 2.Virksomheder, som havde pligt til at udarbejde grøntregnskab efter bekendtgørelse om visse listevirksomhederspligt til at udarbejde grønt regnskab, men som ikke er omfattetaf bilag 1 til denne bekendtgørelse, skal kun indsende grøntregnskab for 2009, hvis regnskabsåret ikke følger kalender-året. Det grønne regnskab skal i så fald omfatte den del af2009, som indgår i regnskabsåret, der afsluttes i 2009. Regn-skabet indsendes til Miljøstyrelsen.§ 31.Virksomheder, der er omfattet af bilag 1, og sommodtager deres miljøgodkendelse efter den 15. marts 2010,indsender miljødatadelen af det grønne regnskab for den førstefulde miljødataperiode og miljøberetningen for de første tremiljødataperioder efter modtagelsen af miljøgodkendelsen.Hvis virksomheden er omfattet af PRTR-forordningen, skalden indsende sine PRTR-data for det pågældende kalenderår,uanset om den har været i drift hele året.
MiljøministerietKARENELLEMANN
6
Bilag 1Liste over godkendelsespligtig virksomhed, som skal udarbejde grønt regnskabA Fremstilling og forarbejdning af jern, stål og metal samt overfladebehandling af metaller og plastA 101.Jernværker (råjern), stålværker og stålvalseværker. (i) (s)A 102.Jern- og stålstøberier med en produktionskapacitet på mere end 20 tons pr. dag. (i) (s)A 103.Jern- og stålstøberier med en produktionskapacitet på mindre end eller lig med 20 tons pr. dag, og med mereend 20 ansatte. (s)A 104.Virksomheder, der smelter, støber, raffinerer, legerer m.v. ikke-jern metaller (herunder skrot og returgods)med en smeltekapacitet, der overstiger 4 tons pr. dag for bly og cadmium tilsammen, eller med en smelte-kapacitet, der overstiger 20 tons pr. dag for andre ikke-jern metaller end bly og cadmium tilsammen. (i) (s)A 105.Virksomheder, der smelter, støber, raffinerer, legerer m.v. ikke-jern metaller (herunder skrot og returgods)med en smeltekapacitet, der er mindre end eller lig med 4 tons pr. dag for bly og cadmium tilsammen, ellermed en smeltekapacitet, der er mindre end eller lig med 20 tons pr. dag for andre ikke-jern metaller end blyog cadmium tilsammen, dog med undtagelse af virksomheder af håndværksmæssig karakter, herunder guld-og sølvsmedjer, og virksomheder med 20 ansatte eller derunder.A 106.Virksomheder, der producerer andre metaller end jern fra malm, koncentrater og sekundære råmaterialerved hjælp af metallurgiske, kemiske eller elektrolytiske processer. (i) (s)A 107.Smedjer med hamre, hvis slagenergi overstiger 50 kJ pr. hammer, når den samlede indfyrede effekt i ovnenesamtidig overstiger 20 MW. (i)A 108.Virksomheder, der pålægger et beskyttelseslag af smeltet metal, herunder varmforzinkningsvirksomheder,når mængden af materiale, som skal pålægges smeltet metal, overstiger 2 tons pr. time. (i) (s)A 109.Virksomheder, der foretager overfladebehandling af metaller og plastmaterialer ved hjælp af en elektrolytiskeller kemisk proces, når det samlede volumen af de anvendte kar (forbehandlingsbade, procesbade og af-træksbade, men eksklusive skyllekar) overstiger 30 m3. (i)A 110.Anlæg til ristning eller sintring af malm, herunder svovlholdig malm. (i) (s)B. Forarbejdning af visse råstofferB 101.Cementfabrikker. (i) (s)B 102.
7
Glasværker og virksomheder, der fremstiller glasfibre, inklusive fremstilling af glasuldsfibre, hvor smelte-kapaciteten er på mere end 20 tons pr. dag. Mineraluldsfabrikker og virksomheder der smelter mineralskestoffer, inklusive fremstilling af mineralfibre, hvor smeltekapaciteten er på mere end 20 tons pr. dag. (i) (s)B 103.Virksomheder, der fremstiller keramiske produkter ved brænding, f.eks. tagsten, mursten, ildfaste sten, fliser,stentøj, porcelæn, klinker, glaserede rør, samt molerværker, hvis virksomheden har en produktionskapacitetpå mere end 75 tons pr. dag, eller hvis virksomheden har en ovnkapacitet (ovnstørrelse) på mere end 4 m3og en sættekapacitet på mere end 300 kg pr. m3. (i)B 104.Virksomheder, der fremstiller kulstof (fuldbrændt kul) eller elektrografit ved forbrænding eller grafitisering.(i)B 105.Anlæg til udvinding af asbest eller fremstilling af produkter af asbest. (i) (s)B 106.Kalkværker og kridtværker med en produktionskapacitet på mere end 50 t/dag. (i)C. Indvinding og behandling af mineralolie, mineralolieprodukter og naturgasC 101.Raffinaderier, der behandler mineralolie, og anlæg for indvinding af mineralolie, herunder på de kystnæredele af søterritoriet. (i) (s)C 102.Anlæg for indvinding, lagring, behandling eller oparbejdning af naturgas og gas, herunder på de kystnæredele af søterritoriet. (i)C 104.Tjæredestillationsanlæg med mere end 20 ansatte. (s)D. Kemisk og biologisk fabrikation m.v.D 101.Virksomheder, der ved en kemisk eller biologisk proces fremstiller organiske eller uorganiske kemiskestoffer, produkter eller mellemprodukter, herunder enzymer. (i) (s)D 102.Petrokemisk industri. (i) (s)D 103.Kunstgødningsfabrikker. (i)D 104.Virksomheder, der ved en kemisk eller biologisk proces fremstiller lægemidler. (i) (s)D 105.Virksomheder, der ved en kemisk eller biologisk proces fremstiller farvestoffer, tilsætningsstoffer ellerhjælpestoffer, herunder til levnedsmiddelindustrien. (i) (s)D 106.Virksomheder, der fremstiller basisplantebeskyttelsesmidler eller biocider. (i) (s)D 107.
8
Virksomheder, der fremstiller skumplast eller andre polymere materialer. (i)E. Oparbejdning af vegetabilske råvarerE 101.Cellulosefabrikker og papirmassefabrikker. Papirfabrikker og papfabrikker med en produktionskapacitet påmere end eller lig med 20 tons/dag. (i) (s)E 102.Virksomheder, der foretager forbehandling (vask, blegning eller mercerisering) eller farvning af fibre ellertekstilstoffer med en behandlingskapacitet på mere end 10 tons pr. dag. (i)E 103.Oliemøller og andre anlæg for raffinering eller behandling af vegetabilske olier med en kapacitet til pro-duktion af færdige produkter på mere end 300 tons pr. dag i gennemsnit på kvartalsbasis. (i) (s)E 104.Sprit- og gærfabrikker med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tons pr. dag igennemsnit på kvartalsbasis. (i)E 105.Sukkerfabrikker med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tons pr. dag i gen-nemsnit på kvartalsbasis. (i) (s)E 106.Bryggerier og mineralvandsfabrikker med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300tons pr. dag i gennemsnit på kvartalsbasis. (i)E 107.Brødfabrikker og engrosbagerier med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tonspr. dag i gennemsnit på kvartalsbasis. (i)E 108.Kartoffelmelsfabrikker med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tons pr. dagi gennemsnit på kvartalsbasis. (i)E 109.Møllerier med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tons pr. dag i gennemsnitpå kvartalsbasis. (i)E 110.Andre virksomheder, der foretager behandling og forarbejdning med henblik på fremstilling af levneds-midler på basis af vegetabilske råstoffer med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end300 tons pr. dag i gennemsnit på kvartalsbasis. (i)F. Oparbejdning af animalske råvarerF 101.Slagterier med en kapacitet til produktion af slagtekroppe, herunder slagtet fjerkræ, på mere end 50 tons pr.dag. (i) (s)F 102.Virksomheder, der foretager behandling og forarbejdning med henblik på fremstilling af levnedsmidler påbasis af animalske råstoffer (bortset fra mælk) med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mereend 75 tons pr. dag. (i)
9
F 103.Fiskemelsfabrikker og kødfoderfabrikker (destruktionsanstalter), herunder benmelsfabrikker, blodmelsfa-brikker, blodplasmafabrikker og fjermelsfabrikker med en behandlingskapacitet på mere end 10 tons pr.dag. (i) (s)F 104.Garverier med en behandlingskapacitet for færdige produkter på mere end 12 tons pr. dag. (i)F 105.Virksomheder for behandling og forarbejdning af mælk eller flydende mælkefraktioner, når den modtagnemængde mælkebaseret råvare er på mere end 200 tons pr. dag i gennemsnit på årsbasis. Eksempelvis mejerierog virksomheder for fremstilling af ost, tørmælk, smør og smørblandingsprodukter. (i) (s)F 106.Virksomheder i øvrigt for fremstilling af skaldyrs- eller fiskeprodukter, herunder konserverede og dybfrosneprodukter, med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 75 tons pr. dag. (i)G. Kraft- og varmeproduktionG 101.Kraftværker, varmeproducerende anlæg, gasturbineanlæg og gasmotoranlæg med en samlet indfyret effektpå mere end 50 MW. (i)G 102.Koksværker. (i) (s)G 103.Kulforgasningsanlæg og likvificeringsanlæg. (i) (s)H. FlyvepladserIngenJ. Andre listevirksomhederJ 101.Industriel udvinding eller fremstilling af protein eller pektin. (i) (s)J 104.Virksomheder, der behandler overflader på stoffer, genstande eller produkter under anvendelse af organiskeopløsningsmidler, navnlig med henblik på afpudsning, bejdsning, påtrykning, coating, affedtning, impræg-nering, kachering, lakering eller rensning, med en forbrugskapacitet med hensyn til organiske opløsnings-midler på mere end 150 kg pr. time eller mere end 200 tons pr. år. (i)K. Nyttiggørelse og bortskaffelse af affaldK 101.Anlæg der nyttiggør farligt affald2)efter en af metoderne R1, R5, R6, R8 eller R9, som nævnt i bilag 6B tilaffaldsbekendtgørelsen3), med en kapacitet på mere end 10 tons/dag. (i)K 102.Anlæg, for bortskaffelse af farligt affald2)efter en af metoderne D1 - D9 eller D11 - D13, som nævnt i bilag6A til affaldsbekendtgørelsen3). (i)K 103.
10
Anlæg til biologisk eller fysisk-kemisk behandling, som defineret i pkt. D8 og D9 i bilag 6 A til affaldsbe-kendtgørelsen3), af ikke-farligt affald forud for bortskaffelse med en kapacitet på mere end 50 tons affaldpr. dag. (i)K 104.Shredderanlæg med mere end 20 ansatte. (s)K 105.Deponeringsanlæg for ikke-farligt affald, som enten modtager mere end 10 tons affald pr. dag, eller somhar en samlet kapacitet på mere end 25.000 tons, med undtagelse af anlæg for deponering af inert affald4).(i)K 106.Anlæg til forbrænding af dagrenovations- eller dagrenovationslignende affald med en kapacitet på mere end3 tons pr. time. (i) (s)K 107.Anlæg, der forbrænder andet ikke-farligt affald end dagrenovations- eller dagrenovationslignende affald,med en kapacitet på mere end 3 tons pr. time, og med mere end 20 ansatte.
11
2)3)4)
Farligt affald som defineret i bekendtgørelse om affald.Bekendtgørelse om affald.Ved inert affald forstås affald, der ikke undergår signifikante fysiske, kemiske eller biologiske forandringer, jf. Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999om deponering af affald.
12
Bilag 2Fortegnelse over forurenende stoffer1)Nr.CAS-nummerForurenende stof2)Udledningstærskel (kolonne 1) kg/årtil luft (kolon- til vand (ko-til jord (kolon-ne 1a)lonne 1b)ne 1c)3)100 000-500 000--100 mio.--100--10 00010 000100 000------
1234567
74-82-8630-08-0124-38-9
Methan (CH4)Kulmonoxid (CO)Kuldioxid (CO2)Hydrofluorcarboner (HFC)4)
10024-97-27664-41-7
891011121314151617181920212223242526
2551-62-4
Dinitrogenoxid (N2O)Ammoniak (NH3)Andre flygtige organiskeforbindelser end methan(NMVOC)Nitrogenoxider (NOx/NO2)Perfluorcarboner (PFC)5)Svovlhexafluorid (SF6)Svovloxider (SOx/SO2)Total kvælstofTotal fosforHydrochlorfluorcarboner(HCFC)6)Chlorfluorcarboner (CFC)7)
100 00010050150 000--11120101001001050200200-1
----50 0005 000---5550501202010011
----50 0005 000---5550501202010011
15972-60-8309-00-2
Haloner8)Arsen og arsenforbindelser(som As)9)Cadmium og cadmiumfor-bindelser (som Cd)9)Chrom og chromforbindel-ser (som Cr)9)Kobber og kobberforbin-delser (som Cu)9)Kviksølv og kviksølvfor-bindelser (som Hg)9)Nikkel og nikkelforbindel-ser (som Ni)9)Bly og blyforbindelser(som Pb)9)Zink og zinkforbindelser(som Zn)9)AlachlorAldrin
13
27282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
1912-24-957-74-9143-50-0470-90-685535-84-82921-88-250-29-3107-06-275-09-260-57-1330-54-1115-29-772-20-8
76-44-8118-74-187-68-3608-73-158-89-92385-85-5
608-93-587-86-51336-36-3122-34-9127-18-456-23-512002-48-171-55-679-34-579-01-667-66-38001-35-275-01-4120-12-771-43-2
AtrazinChlordanChlordeconChlorfenvinfosChloralkaner, C10-C13ChlorpyrifosDDT1,2-dichlorethan (EDC)Dichlormethan (DCM)DieldrinDiuronEndosulfanEndrinHalogenerede organiskeforbindelser (som AOX)10)HeptachlorHexachlorbenzen (HCB)Hexachlorbutadien(HCBD)1,2,3,4,5,6-hexachlorcy-clohexan (HCH)LindanMirexPCDD + PCDF (dioxiner +furaner) (som Teq)11)PentachlorbenzenPentachlorphenol (PCP)Polychlorerede biphenyler(PCB)SimazinTetrachlorethylen (PER)Tetrachlormethan (TCM)Trichlorbenzener (TCB)(alle isomerer)1,1,1-trichlorethan1,1,2,2-tetrachlorethanTrichlorethylenTrichlormethanToxaphenVinylchloridAnthracenBenzenBromerede diphenylethere(PBDE)13)
-11---11 0001 0001--1-110-10110,00011100,1-2 00010010100502 00050011 000501 000-
1111111101011111 0001111110,0001110,111011--10101101200 (somBTEX)12)1
1111111101011111 0001111110,0001110,11-------1101200 (somBTEX)12)1
14
64656667686970717273747576100-41-475-21-834123-59-691-20-3
Nonylphenol og nonylphe-nolethoxylater (NP/NPE)EthylbenzenEthylenoxidIsoproturonNaphthalenOrganiske tinforbindelser(som total Sn)Di-(2-ethylhexyl)phthalat(DEHP)Phenoler (som total C)14)Polycykliske aromatiskekulbrinter (PAH)15)ToluenTributyltin og tributyltin-forbindelser16)Triphenyltin og triphenyl-tin-forbindelser17)Totalmængde organisk kul-stof (TOC) (som total C el-ler COD/3)TrifluralinXylener18)Chlorider (som total Cl)Chlor og uorganiske chlor-forbindelser (som HCl)AsbestCyanider (som total CN)Fluorider (som total F)Fluor og uorganiske fluor-forbindelser (som HF)Hydrogencyanid (HCN)Partikler (PM10)Octylphenoler og octylphe-nolethoxylaterFluoranthenIsodrinHexabromdiphenylBenzo(g,h,i)perylen
--1 000-100-10-50----
1200 (somBTEX)12)10110501205200 (somBTEX)12)1150 000
1200 (somBTEX)12)10110501205200 (somBTEX)12)11-
117-81-7108-95-2
108-88-3
777879808182838485868788899091
1582-09-81330-20-7
---10 0001--5 00020050 000---0,1-
1200 (somBTEX)12)2 mio.-1502 000---1110,11
1200 (somBTEX)12)2 mio.-1502 000------0,1-
1332-21-4
74-90-81806-26-4206-44-0465-73-636355-1-8191-24-2
Noter til bilag 2.1)Udslip af forurenende stoffer, som henhører under flere kategorier af sådanne stoffer, skal rapporteresfor hver enkelt kategori.
15
2)
3)4)
5)6)
7)8)9)10)11)12)13)14)15)
16)17)18)
Ethvert forurenende stof, der er nævnt i bilag II, skal rapporteres som den samlede mængde af dettestof eller, hvis det forurenende stof er en del af en stofgruppe, som gruppens samlede mængde, med-mindre andet er angivet.En streg (-) betyder, at den pågældende parameter og medium ikke udløser rapporteringspligt.Den samlede mængde af hydrogenfluorcarboner: Summen af HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee,HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca,HFC365mfc.Den samlede mængde af perfluorcarboner: Summen af CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12,C6F14.Den samlede mængde af stoffer, inklusive deres isomere, der er nævnt i gruppe VIII i bilag I i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryderozonlaget, EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1, som ændret ved forordning (EF) nr. 1804/2003, EUT L 265af 16.10.2003, s. 1.Den samlede mængde af stoffer, inklusive deres isomere, der er nævnt i gruppe I og II i bilag I tilforordning (EF) nr. 2037/2000.Den samlede mængde af stoffer, inklusive deres isomere, der er nævnt i gruppe III og VI i bilag I tilforordning (EF) nr. 2037/2000.Alle metaller skal rapporteres som den samlede mængde af det pågældende metal i alle dets kemiskeformer i udslippet.Halogenerede organiske forbindelser, som kan adsorberes i aktivt kul, udtrykt som chlorider.Udtrykt som I-Teq.De enkelte forurenende stoffer skal rapporteres, hvis tærsklen for BTEX (samlet parameter for benzen,toluen, ethylbenzen og xylener) overskrides.Den samlede mængde af følgende bromerede diphenylethere: penta-BDE, octa-BDE og deca-BDE.Den samlede mængde af phenoler og simple substituerede fenoler udtrykt som totalt kulstof.Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH'er) skal måles med henblik på rapportering af udledning tilluft som benzo(a)pyren (50-32-8), benzo(b)fluoranthen (205-99-2), benzo(k)fluoranthen (207-08-9),indeno(1,2,3-cd)pyren (193-39-5) (jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte, EFT L 229 af 29.6.2004, s. 5).Den samlede mængde af tributyltin-forbindelser, udtrykt som mængden af tributyltin.Den samlede mængde af tributyltin-forbindelser, udtrykt som mængden af triphenyltin.Den samlede mængde af xylener (ortho-xylen, meta-xylen, para-xylen).