Kulturudvalget 2009-10
KUU Alm.del Bilag 8
Offentligt
KVINFOs årsberetNINg2008-2009
KVINFO?
FoRoRD
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
INFORMATION
KULTURLIGESTILLING
FORSKNINGETNICITET
KØN
Der finDes ingen ligestillings-problemer i Danmark…..øh!?Engang imellem er jeg ved at falde ned af stolen, ud afvinduet og ned i havnen i chok, når folk, der burde videbedre, taler om ligestilling. Fra de mest uventede kanterkan man høre, at med undtagelse af indvandrerkvinder,som udgør en helt særlig udfordring, findes der ikkeligestillingsproblemer i Danmark! Og det er jo simpelt·hen ikke sandt. For selvom Danmark indtager en floteuropæisk førsteplads, når det gælder antallet af kvinderpå arbejdsmarkedet, skraber vi samtidig bunden af deneuropæiske ligestillingsstatistik, når det gælder kvinderi ledelse. Her optræder Danmark på en lige så impone·rende taberplads. Nr. 28 på listen. Kun overgået afMalta og Cypern.som nok kunne trænge til en oprustning. Tænk hvisvi tog fat på at løse de åbenlyse problemer, der i dagskubber Danmark ud af den nordiske ligestillingselite,som vi indtil for få år siden var en selvfølgelig del af.Tænk hvis vi sammen satte os for at udvikle en vinder·strategi for ligestilling af det danske samfund? Måskeville det skabe så meget ekstra velfærd, at vi fik råd tilat forny ambitionerne på andre områder. Flere hænderi vuggestuer, børnehaver og plejehjem og mere respektfor det store omsorgsarbejde i den offentlige sektor.Måtte det blive så attraktivt, at selv mænd fik lyst til atgøre en indsats.
Og de ombejlede indvandrerkvinder, som så mange stårpå spring for at hjælpe. Hvad med dem? Her er det mestDet danske ligestillingsparadoks burde således faldekarakteristiske måske, at forskellen på de isolerede kvin·i øjnene. Valget står heldigvis ikke længere mellemder med de tunge problemer og den unge hurtigløbendefamilie og arbejde. Men måske står valget for kvinderfortrop er så markant, at det slet ikke giver mening atstadigvæk mellem familie og karriere? Et symptom påtale om ’indvandrerkvinder’ under et. Mange unge kvin·uløste ligestillingsproblemer.der med indvandrerbaggrund er mønsterbrydere i enDerfor er potentialet til at få øje på. Tænk hvis vi turde, grad og i et tempo, så man kan spørge sig, om det må·kunne og virkelig ville tage det næste store skridt. Flere ske bliver dem, der kommer til at vise resten af denkvindelige befolkning karrierevejen. Derfor skal ind·mænd ind i den offentlige sektor, flere mænd ind ipleje og omsorg, flere mænd på · øremærket · barsel og satsen målrettes efter behov, men hjælpen til indvand·mange, mange flere dygtige kvinder ind i ledelse. Inklu· rerkvinder må ikke bruges til at skjule de store proble·sive i den politiske ledelse ikke mindst af kommunerne, mer, som flertallet af danske kvinder fortsat lider under.
Velkommentil kVinFo!Photo: Suste Bonnén
Elisabeth Møller JensenDirektør i KVINFOVidenscenter for køn, ligestilling og etnicitet
2
3
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
”Nu har Kvinderne i saa mange Aar maattethøre paa Mændene, ved denne Lejlighed ønskervi at gøre Gengæld!”– Sådan lød det d. 3. maj 1908, da kvindeorganisationernefejrede den kommunale valgret i Københavns rådhushal.
ValGRetSFeSt 1908
100-ÅRS FeStFoR kVinDeRSValGRetMed vedtagelsen af en ny valglov d. 20. april 1908 vandt danske kvinderendelig ret til at stemme og stille op til kommunalvalg. En lang kampfor kvinders valgret havde mobiliseret aktivister i titusindvis og gjortkvindevalgretten til en folkesag i Danmark, og d. 12. marts 1909 kunnedanske kvinder for første gang stemme ved et kommunalvalg.kØBenHaVnSRÅDHuS 1908Kvindernes indtog i lokalpolitik er en stor, men ofte overset milepæl iligestillingens og demokratiets historie. Derfor har KVINFO markeretdet med et helt jubilæumsår fra d. 20. april 2008 – 12. marts 2009 for atkaste nyt lys over køn og politik, både før og nu. Og idéen er slået bredtan landet over, hvor året har stået i kvindevalgrettens tegn med en langrække debatmøder, udstillinger og mediedækning.Jubilæumsåret blev skudt i gang d. 20. april med en stor festparade gen·nem København. Ca. 3500 mennesker deltog, da udsmykkede vogne,musik og kameler drog af sted i solskin fra Frederiksberg Rådhuspladsfor at ende på Rådhuspladsen, hvor Københavns Kommune stod for fest,debat og koncert med Anne Linnet.En lang række kvindeorganisationer, fagbevægelsen og de politiskepartier deltog i paraden, som var arrangeret af LO og 3F. KVINFO varnaturligvis også med og havde i dagens anledning fået hjul på, med enparadevogn.masser af viden om valgret på kvinfo.dkI anledning af 100·året for kvinders valgret fortæller KVINFO om kvin·der i kommunalpolitik gennem 100 år på et helt nyt valgretssite, hvor visamler fakta, forskning og fortællinger:
FeStoptoG apRil 2009
Fotos: KVINFO, Maria Elskær og Dansk Kvindehistorisk Arkiv
I 1909 blev 127 kvinder valgt ind i de dengang 1206 kommuner, og detsvarer til en kvindeandel på 1,3 %. På KVINFOs valgretssite kan du læseom, hvem de kvindelige politikere var, og hvordan de oplevede den førstetid i de kommunale råd.Valgretssitet sætter også fokus på kvinders politiske deltagelse i de danskekommuner efter 1909. I dag, 100 år senere, halter kvinderepræsentationeni danske kommuner med 27 % stadig langt bagefter både Folketinget ogde andre nordiske lande. Med formidlingen om kvinder i kommunalpoli·tik sætter KVINFO derfor også fokus på en stor og aktuel samfundsmæs·sig udfordring: At få flere kvinder ind i lokalpolitik i Danmark.5
kVinFoS paRaDeVoGn4
Køn og demoKrati
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
Overborgmester Ritt Bjerregaardmødte forfatter Hanne-Vibeke Holsttil en samtale om kvinder og magtd. 9. marts. Det blev til et personligtinterview om en lang karriere i politik,som kan ses i videoklip på kvinfo.dk
Mænd sidder tungt på kommunernes byrådsstole.Kun hver fjerde byrådsmedlem er kvinde i 2009.93 % af landets kommuner har også en mandligborgmester. Det er blot én af mange gåder omkøn og politik. Hidtil har forskningen fokuseretpå kvinders repræsentation i landspolitik, ogderfor har KVINFO taget initiativ til et videnska·beligt jubilæumsskrift, Kvinder i kommunalpoli·tik 1909·2009, for at råde bod på den manglendeforskning på området.Festskriftet præsenterer førende forskere påfeltet, ny viden om kampen for valgret og viser,at kvinder står som velfærdsstatens arkitekter.
Særlige kommuner, hvor det er gået godt medligestillingen, bliver også præsenteret, og fest·skriftet giver også bud på, hvorfor Danmark ersakket agterud i Norden, og hvad der skal til forat få flere kvinder ind i kommunalpolitik.Festskriftet er udgivet med støtte fraVelfærdsministeriet og Københavns Kommune.Demokrati i teori og praksisPersonlige historier mødte politiske analyser,da en overborgmester, en forfatter og en rækkeforskere på skift indtog scenen på konferencen“Kommunedemokrati og kvindemagt i 100 år”.
Med arrangementet den 9. marts 2009 satteKVINFO et festligt punktum for jubilæumsåretfor kvinders valgret.
Forsker Anna Wowkpræsenterer sit bidragtil festskriftet.
Se festskriftetKvinder i kommunal-politik 1909-2009 påwww.kvinfo.dk
politiker eller perle?I anledning af 100·året for kvinders valgret harKøbenhavns Kommune taget initiativ til et mentor·program for kvinder med etnisk minoritetsbaggrund,der overvejer en politisk karriere. KVINFO varetagermentorprogrammet, der skal bane vej for etniske mi·noritetskvinders politiske deltagelse, og styrke forholdetmellem kvindelige lokal· og folkevalgte politikere ogkvinder med minoritetsbaggrund.67
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
På kvinfo.dk tilbyder vi viden om køn, lige·stilling og dansk kvindehistorie. Find eks·
8
9
Foto: Suste Bonnén
“Når du har brugt alle pengene på e·bay, læst allerygterne i Kig Ind og afprøvet alle skønhedstipsenepå ostrogen.dk, så er der endnu en hjemmeside,som i allerhøjeste grad er værd at lægge vejen forbi.Kvinfo.dk tilbyder viden om køn, ligestilling ogdansk kvindehistorie og er en af landets bedste · oglækreste · hjemmesider om og for kvinder. Her kandu søge i ekspertbasen, følge med i de nyeste forsk·ningsresultater og læse de skæve og sjove artiklerom kvinder og mænd · alt med kønsbrillen på. (…)Og nej · det er ikke hverken kedeligt eller tørt ellerkun for folk med ble om hovedet.”VIVA, Jyllands-Posten
lån en bog
KVINFOs hjerte er et landsdækkende forsk·nings· og specialbibliotek med over 20.000bøger og tidsskrifter, der registrerer, ind·samler og formidler dansk og internationalkvinde·, køns· og mandeforskning. Og deter herfra, at institutionen siden 1964, hvorNynne Koch grundlagde KVINFO, er vokset.søg viDen
perter, lån bøger, følg med i de nyeste forsk·ningsresultater og læs skæve, sjove artikler.Få nyheder
KVINFO tilbyder nyhedsservice, der spænderfra generel til specifik information og henven·der sig til en bred målgruppe, lige fra prakti·kere, almindeligt interesserede menneskerog journalister til kønsforskere. Flere end13.000 mennesker abonnerer på et eller flereaf kvinfo.dks nyhedsbreve.
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
Kvindehistorie på nettetDansk Kvindehistorie på www.kvinfo.dk er enunik indgang til danske kvinders historie, sombliver flittigt brugt ikke mindst af skoleeleverog studerende. Her er både det hurtige overblikover milepæle og pionerer på vejen til politiskog juridisk ligestilling, og mulighed for at for·dybe sig i ligestillingsdebatten anno 1880’erne iden tidlige kvindebevægelses gamle tidsskrifter.Aktuel formidling af den kvindehistoriske kul·turarv og forskning er en af KVINFOs kerne·opgaver, og de historiske ressourcer bliver heletiden udviklet og udvidet.kvindekilder i nye klæderI 2008 har Kvindekilder under Dansk Kvinde·historie fået nyt udseende og nye funktioner, dergør det lettere at bruge og søge i. Kampen foruddannelse og arbejde, rødstrømpebevægelsenog adgang til fri abort er nogle af de temaer, somKvindekilder fortæller om. Via artikler med linkstil originale historiske kilder som fx avisartikler,love og erindringsklip, kan besøgende dykke nedi kvinders liv og kamp for ligestilling i Danmarkgennem mere end 100 år.nordisk kvindelitteratur på webKvinders litteratur gennem 1000 år er sikret enstorstilet, international formidling på internettet,når værket Nordisk kvindelitteraturhistorieudkommer online som del af KVINFOs kvinde·historiske portal i 2011.
Projektet er finansieret af den svenske Riksbankensfra digitalt leksikon til dialog om videnJubileumsfond og A.P. Møller og Hustru ChastineDansk Kvindebiografisk Leksikon er et af KVIN· Mc·Kinney Møllers Fond til almene Formaal.FOs mest populære tilbud på nettet. Nu inviterervi brugerne til at bidrage med ny viden om værkets1924 biograferede kvinder.Fra 2009 er det muligt at tilføje ekstra oplysninger,billeder og links til de ekspertskrevne biografier –som forbliver uændrede og fortsat vil udgøre denvidenskabelige kerne i opslagsværket. Projektet erstøttet af Kulturnet Danmark.
“Spændende og lærerig side. Jeg vil anbefale den.Min far (47) finder den interessant, og det siger lidt omen side om kvindehistorie...”“Jeg synes det er godt, at man kan finde fremtil kvinderne igennem tiderne, der er mangekvinder som har ydet noget specielt i deres liv ogdet fortjener at blive husket.”“Jeg ville ønske, at der fandtes en tilsvarende tingpå nettet om mænd...”Citater fra besøgendepå Dansk Kvindehistorie påwww.kvinfo.dk
10
11
“Midt i en medierevolutioner historien om KVINFOskulturtidsskriftlidt af en øjenåbner.En buldrende succes, somtidens mediefeltherrermåske nok kunne læreet og andet af ”Berlingske Tidende
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
Webmagasinet FOrUM for køn og kulturbringer aktuelle artikler. Naturligvis altidmed en kønsbrille på.I KVINFOs ekspertdatabase finder dukvindelige eksperter inden for alle fag.søger du fx en kilde til ekspertudtalelseeller en kvinde til en bestyrelsespost,finder du hende her.Kvinfo.dk sætter også fokus på dags-aktuelle emner i en lang række temaer,der sætter fokus på alt fra plastik-kirurgi, pædagogik og tørklæder til eUsligestillingspolitik.1213Illustration: Lone Larsen
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
den Usynlige Succes fikinternational anerkendelsemed eU’s fremhævelsesom best practice i eU-neT’s integrationshåndbog
- om integration der lykkes
Den Usynlige Succes stiller skarpt på den godeintegrationshistorie. Her kan du læse 60 mænd ogkvinders unikke og usædvanlige historier om deresliv i Danmark. I tekst, billeder og lyd ser og hører videm gribe de muligheder og tackle de udfordringer,som det moderne liv i Danmark byder op til.Vi kommer tæt på mennesker, der tør sætte ord påfølelser, på smertepunkter, på kærlighed og om atfinde sin identitet og sin plads i livet. Deres liv erusynlige og ubeskrevne i den brede offentlighed, ogusynligheden er med til at opretholde forestillingerom dårlig integration.Fortællingerne sætter også fokus på de nye ruterog livsformer, der skabes i mødet med det danskesamfund og går på tværs af dominerende negativestereotyper om minoritetsmænd og ·kvinder.
Redaktør Elisabeth Andersen og fotograf TineHarden giver et nyt blik på de velfungerende ogaktive minoritetskvinder og mænd i deres mangerum.Den Usynlige Succes består af to adskilte formid·lingsprojekter, Nye mænd i Danmark og DenUsynlige Succes, der bygger på samme koncept.Begge websites er forsynet med korte lærervej·ledninger og undervisningsidéer til folkeskoler,ungdomsuddannelser og sprogskoler.Frem til 2010 bliver Den Usynlige Succes med deflotte fotografier og gribende fortællinger udstilletpå en vandreudstilling rundt på landets folkebib·lioteker i samarbejde med Styrelsen for Bibliotekog Medier og Statsbibliotekets BiblioteksCenterfor Integration.
UnDervisere om Den Usynlige sUcces:Jeg er meget begejstretfor jeres Den usynligesucces-side, som jeg harbenyttet i undervisningeni medier og kulturel sam-eksistens.Adjunkt,Center for Medievidenskab,Syddansk Universitet
Lærer, Borupgård Gymnasium
Lærer, Horsens sprogcenter14
15
Foto: Tina Harden
vi brugte [en af historierne]dels til oplæg til diskussionom, hvordan egne værdierpåvirkes af det nye land.Dels som oplæg til nogle afkursisterne, som skriverderes egen livshistorie.og desuden satte historienmegen gang i almindelig lysttil at fortælle om sig selvog sin fortid, hvilket måskevar det bedste.
Det er spændende, vifte-formede dokumenter, titmed brod og også humor.man kan godt få lidt tåreri øjnene indimellem tiltrods for den afbrydende,oplægsgivende, domineren-de nøgternhed, der sikrerdet usentimentale (…) Derer nyt gods her.
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
Kom indenForMahmoud Issa,akademisk medarbejderpå KVINFO
KVINFO afholder jævnligt arrangementer,her viser vi et lille udpluk
VIsIT på KVINFOs bIblIOTeKgæster fra både ind- ogudland besøger ofte kvinfofor at få viden om lige-stilling og feminisme.når skoler og virksomhederkontakter os, arrangerervi foredrag om køn.
VIsIONeN OM deT heleMeNNesKeen litterær matiné ommellemkrigstidenskvindelige forfatterei Dronningesalen på Detkgl. bibliotek kunne mand. 20. september høre for-fatterne Ursula andkjærolsen, katrine marie guld-ager og helle helle læseop af mellemkrigstidenskvindelige forfattere.mellem oplæsningerneholdt lillian munk rösing,anette Dina sørensen,lars bukdahl og elisabethmøller Jensen oplæg omsamtiden og forfatter-skaberne. eftermiddagensluttede med en receptionfor deltagerne på kvinfosbibliotek. og for de, dervar forhindret i at deltage,kunne dagen høres sompodcast på kvinfo.dk
kvinfo bringer jævnligt foredragsrækkeri samarbejde med folkeuniversitetet, dersætter fokus på helt ny kønsforskning.med mænd – det uopdagede køn ville vi visebredden i de danske studier af mænd, masku-linitet og kønsidentiteter.
16
17
Fotos: Gyldendal & Rosinante/Robin Skjoldborg.
MÆND – Det uopDageDe køNen foredragsrække på kvinfos bibliotekmarts-april 2008
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
tout à propos du genreKVINFOs udadvendte aktiviteter for enikke·dansktalende offentlighed
En vigtig rolle for et dansk informations·center som KVINFO er også at være aktiv ogbidrage med input til en ikke·dansktalendeoffentlighed om køn og ligestilling.Med vores engelsksprogede site All AboutGender in Denmark formidler vi ud fra etdansk perspektiv både aktuel og historiskviden om feltet. Og når KVINFO modtagerbesøg af udenlandske gæster og grupper,eller når KVINFO deltager i internationalesammenhænge, danner All About Gender inDenmark ofte grundlag for en introduktiontil dansk ligestillingspraksis.
KVINFO har fx et fast samarbejde medorganisationer som DIS (Danish Institutefor Study Abroad), Colgate University(USA) og den danske virksomhed COWIom gruppebesøg, hvor ligestilling og køns·forskning i Danmark bliver præsenteret.KVINFOs medarbejdere deltager også aktivtmed oplæg på udenlandske konferencer ogworkshops. På den internationale konfe·rence Womens World 08 i Madrid bidragereksempelvis tre medarbejdere med papers,der fortæller om KVINFOs aktiviteter.Og på IX Nordiska Kvinnohistorikermøtet,
der hvert fjerde år samler kvinde· og køns·historikere fra hele Norden, har KVINFOligeledes bidraget med tre papers, somtematiserer mænds betydning for danskkvindebevægelse og ligestillingspolitik.KVINFO bidrager også ofte med indlægom køn og ligestilling i europæiske sam·menhænge som fx EU.
18
19
Foto: Maria Elskær
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
KVINFOs mentornetværk er etableret i 2003 og erifølge den internationale ekspert David Clutterbuckverdens største mentornetværk.Ved at tro på mødet mellem mennesker og medudgangspunkt i den personlige historie, harKVINFOs mentornetværk ved en enkelt hånd·holdt metode, som består i at koble to kvinder,en mentor og en mentee, ad frivillighedens vej,opnået integrationsresultater, der har høstetnational og international anerkendelse.Ved at matche kvinder, der er nye i Danmark,med kvinder, der er solidt forankret på detdanske arbejdsmarked, synliggør KVINFOsmentornetværk, at kvinder med flygtninge·og indvandrerbaggrund ofte blot mangler detsidste skub for at kunne aktivere deres ressour·cer og potentiale på det danske arbejdsmarkedog i det danske samfund.Den massive tilstrømning af ressourcestærkementorer viser samtidig, at der blandt danskemajoritetskvinder er en stor interesse for · ogmod til at påtage sig et socialt ansvar og gøreen forskel på individniveau. Med netværket eren kommunikationsplatform skabt, der byggerbro både mellem den enkelte og resten af sam·fundet, og som trækker på kvindebevægelsenserfaringer om solidaritet mellem kvinder.vigtige rollemodellerKVINFOs mentornetværk i Århus har oprettetet korps af rollemodeller med etnisk minoritets·baggrund i projektet “Brug for alle i Danmark”.Hør deres historie på http://rollemodeller.dk/,hvor du også kan booke en rollemodel.Mentornetværket laver også arrangementer, work·shops samt kurser for både mentorer og mentees.Kurserne er blevet til med økonomisk støtte fraBIKUBENFONDEN.Allerede i efteråret 2004 modtog KVINFOs mentor·netværk Alt for Damernes årlige pris og sammeår fik mentornetværket også Integrationsmini·steriets integrationspris for det offentlige arbejds·marked. Den internationale organisation OECDhar også fremhævet KVINFOs mentornetværksom et af Danmarks særligt fremragende integra·tionsprojekter.Mentornetværket har en grundbevilling fra Integra·tionsministeriet, der suppleres af de deltagendekommuner.
”Mød et andet menneskeog begynd forfra,helt forfra på billedetaf dig selv”Niels Frankmentornetværket 2008Antal deltagere 3.356Mentorer 1.512Mentee 1.295Kontaktpersoner 549Antal match 491
5
123456
KVINFO i KøbenhavnKvindemuseet i århusOdenses VollsmosekvarterKVINFO i esbjergsatelitkontor i Aalborgsatelitkontor i Varde
2643Foto: Getty Images og KVINFO
1
20
21
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
2006-2009
Dialog og samarbejde om kvinders rettigheder. Det eroverskriften på et stort regionalt program i Mellemøstenog Nordafrika, som KVINFO leder under Det ArabiskeInitiativ. Siden 2006 har vi været involveret i at styrkeligestilling og kvinders rettigheder i en række arabiskelande gennem samarbejde, ekspertbistand samt ud·vikling og koordinering af partnerskabsprojekter. I daghar vi medarbejdere i Rabat, Marokko, og et stort antalsamarbejdspartnere i regionen såvel som i Danmark.Det regionale kvindeprogram “Dialogue and Coopera·tion on Women’s Rights” har fokus på fire strategiskeindsatsområder:
•Legal Change•Women’s Participation
Dansk-arabisk samarbejde om voldmod kvinderI juni 2008 mødtes 25 kvinder fra 8 arabiske lande ogfra Danmark i Høsterkøb til et seminar med titlen”Domestic Violence”. Alle arbejder professionelt medkvindelige voldsofre, men under meget forskellige vilkår.Det blev tydeligt, da kvinder fra bl.a. Saudi Arabien,Yemen, Libanon og Marokko i tre dage drøftede deresstrategier og erfaringer på tværs af nationale og kul·turelle skel.
in the Public Sphere
Vold mod kvinder er et af de fokusområder, som der erstor interesse for samarbejde om i det regionale kvinde·program, som KVINFO leder i Mellemøsten og Nord·afrika.I efteråret 2009 arrangerer KVINFO og Dannerhusetderfor et dansk·arabisk træningsseminar for krise·centermedarbejdere. Dannerhuset har allerede haftmedarbejderudveksling med marokkanske krisecentre,mens Det Danske Voldsobservatorium har samarbejdetmed marokkanske organisationer om at sætte fokuspå vigtigheden af voldsobservatorier i både nationaltog regionalt perspektiv.
•Domestic Violence•Research, Documen·
tation and Informationon gender related issues
Foto: Tina Harden
22
23
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
pRojekteR oGSamaRBejDeRKVINFO har fået til opgave at engagere andre dele af det danskecivilsamfund i samarbejdet med arabiske partnere om at støttekvinders rettigheder. Dette sker bl.a. via Fonden for Dialog ogSamarbejde om Kvinders Rettigheder, som KVINFO forvalter.kursus i konfliktmæglingMarokko fremhæves ofte som et progressivt forbil·lede i Nordafrika og Mellemøsten, når det gælderjuridisk ligestilling. Landet fik i 2004 en ny familie·lov, som formelt stiller marokkanske kvinder bedreend i de fleste andre arabiske lande. KVINFO lederet større program, som skal støtte implementeringaf loven i det marokkanske samfund. Loven sikrerbl.a. bedre muligheder for og rettigheder ved skils·misse – men lægger også op til at forsøge mæglingmellem ægtefæller, før en skilsmisse bevilges.For en marokkansk dommer, der nyder stor auto·ritet i samfundet og er vant til at have det sidsteord, kan det være noget af en udfordring at påtagesig rollen som mægler og guide de stridende partertil selv at finde frem til en løsning på konflikten.Men det var netop den øvelse, som 18 marokkan·ske dommere kom på, da de med ildhu kastede sigud i bl.a. rollespil på et kursus i konfliktmægling,ledet af konsulent Manu Sareen og fuldmægtigKarin Kliem Dahlgård fra Familiestyrelsen. Detforegik i maj 2008 i byen Ifrane som del af enlangsigtet indsats, der skal sikre at alle Marokkosdommere uddannes i konfliktmægling.Interessen for mægling er stor, og målet er, atkonfliktmægling skal integreres i dommeruddan·nelsen hos Institut Supérieur de la Magistrature,som er den marokkanske partner i projektet.
kvinfos ekspertdatabase knopskyderi mellemøstenFor at synliggøre kvinders viden og ekspertise i offentlighedenhar KVINFO opbygget en ekspertdatabase med over 1100profiler på kvinder inden for alle vidensområder i det danskesamfund.Nu er databasen på vej i lokale versioner i Mellemøsten, som endel af indsatsen for at styrke kvinders deltagelse i det offentligerum. Vores samarbejdspartnere i Egypten, Jordan og Libanon erlige nu i gang med at udvikle deres egne databaser med kvinde·lige eksperter.Partnerne mødtes til et første seminar på Magleås i juni 2008,hvor folkene bag KVINFOs Ekspertdatabase underviste i ud·vælgelse og redigering af profiler og teknisk opbygning af basen.Den første arabiske version, Who is She in Jordan?, forventeslanceret i efteråret 2009. Samarbejdet er åbent for nye partnere,sådan at der på sigt kan etableres databaser over kvindeligeeksperter i flere arabiske lande.
Fotos fra KVINFOs seminarom vold mod kvinder,Magleås juni 2008.
fra novo nordisk til kvindeligeledere i JordanI Jordan er KVINFO dansk hovedpartner i et pro·jekt, der bl.a. støtter arbejdsministeriet og et stortprivat virksomhedskonglomerat, Nuqul Group, forat få flere kvinder ansat og ind i ledelsen. Et andetspændende dansk·jordansk samarbejde er mellemNovo Nordisk og Nuqul Group, der skal fremmekvinders udvikling i den jordanske virksomhedefter inspiration fra programmet Women in NovoNordisk.2425
Fotos: Mike Kolløffel
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
mØDeR meD muliGHeDeRI efteråret 2009 er KVINFOs mentornetværk vært for en international konferenceom mentoring og netværk for kvinder, hvor interesserede fra hele verden inviterestil København for at dele viden og idéer.På konferencens website mnw.kvinfo.dk fortæller kvinder fra netværket om deresmøder og de muligheder, de har skabt sammen - både for de danske mentorer og dekvinder, der er kommet til Danmark som indvandrere og flygtninge.Forfatter Suzanne Brøgger har bidraget til websitet med disse refleksioner overforbilleder, forandring og muligheder henover generationer og grænser.
Mor er den første mentor, man møder i livet. Mødrene eraltid vores forbilleder og hjælpere, undertiden med omvendtfortegn. Al evolution beror på, at børn ikke vil være somderes forældre. Al revolution beror på, at døtrene ikke vilvære som deres mødre.Kvinderne i min tid har fået det langt bedre end deres for·mødre. Mere frihed og flere muligheder. Men vi har ogsåfået det sværere på en mere interessant måde.Vores mødre var ikke særlig veluddannede, ofte lade oguansvarlige og rebelske på deres egen besynderlige måde.Jeg ville ikke være som dem, men noget andet, jeg ikkeanede, hvad var.Jeg gætter på – og nu digter jeg – at mange kvinder blandtflygtningene har deres mødre tilbage i fødelandet – og at denetop flygtede, fordi de ikke ville være som dem.De ville ikke sidde tilbage i landsbyen som deres mødreunder bomberegnen. Eller lade sig overraske af bevæbnedehusgæster og finde sig i overgreb.De ville ikke stå i timevis i kø med en madskål i en lokalflygtningelejr, som deres mødre havde gjort i årevis og ladetstå til.De, der flygtede, løb en risiko, fordi de ikke ville leve somderes mødre. De ville leve et andet liv, et nyt liv, som deundertiden har haft overskud til at dele med deres mødre.I hvert fald med deres døtre.suzanne brøgger
Fotos af mentor-par og Suzanne Brøgger:Suste Bonnén
26
27
FAKTA OMKVINFOKVINFO er et videnscenter og et forsknings-bibliotek for køn, ligestilling og etnicitet.Vores hovedopgaver er at initiere og formidleforskning og at bidrage til udviklingen af etligestillet samfund.historieIdéen til KVINFO opstod i midten af 1960’·erne. Initiativtageren Nynne Koch var kontor·assistent på Det kgl. Bibliotek, hvor hun så,at videnskabelig litteratur om kvinders liv oghistorie ikke blev ordentligt registreret. Hunbrugte derfor en del af sin arbejdstid på at op·bygge en bibliografi, som blev grundstammeni det, der i dag er KVINFOs bibliotek.Vejledningen af brugerne foregik i en pavilloni Det kgl. Biblioteks have, mens efterspørgslenefter litteratur om kvinder steg støt i kølvan·det på den nye kvindebevægelse og de nyekvindeforskningsmiljøer. I 1982 kunneKVINFO flytte i egne lokaler i Læderstræde,som selvstændig institution på forsøgsbasis.Her gik Nynne Koch i gang med at opbyggeet bibliotek, udgav tidsskriftet ”Forum” ogarrangerede undervisning og foredrag.I 1987 blev KVINFO en selvejende institu·tion med et fast årligt beløb på finansloven.Navnet, en sammentrækning af KVinder,INformation og FOrskning blev cementeret,og institutionens opgave blev at formidlekvinde· og kønsforskningen til den almentinteresserede offentlighed.KVINFO har siden 2003 drevet Mentornet·værket, der er et prisbelønnet netværk, dermatcher flygtninge· og indvandrerkvindermed kvinder på det danske arbejdsmarked,og siden 2006 har KVINFO været samarbejds·partner for Udenrigsministeriet om konkreteprojekter under Det Arabiske Initiativ.organisationKVINFO er en selvejende institution underKulturministeriet med egen bestyrelse.I 2008 har der været ansat 33 årsværk fordeltpå 4 afdelinger:•Biblioteket•Afdelingen for Køn og Etnicitet(Mentornetværket)•Afdelingen for Mellemøstaktiviteter•Sekretariatet, herunder redaktion, web·udvikling og it.KVINFOs hovedadresse er i København medafdelinger i Odense og Esbjerg, Mentornet·værket, og i Marokko, under Mellemøstakti·viteterne.kvinfos bestyrelse•Inge Henningsenforkvinde(udtrådt maj 09), Rektorkollegiet•Charlotte Kroløkke,næstforkvinde(indtil maj 09) · konst. forkvinde(per maj 09), Rektorkollegiet•Vibeke Abel(udtrådt januar 2009 ) · SørenFeldbæk Winther (indtrådt januar 09)Ligestillingsministeriet•Steen Bille Larsen,Det kongelige Bibliotek•Eva Fønss-Jørgensen,Statsbiblioteket•Nanna Højlund,Kvinderådet•Anita Frank Goth,Personalerepræsentant•Dorthe Olander Pedersen,DanmarksJournalisthøjskole•Bente Rosenbeck,Forskningsstyrelsen•Kenneth Reinicke(indtrådt maj 09)Rektorkollegietøkonomi. bevillinger og tilskud i2008Fra Kulturministeriet har KVINFO modtageten årlig driftsbevilling på 6,4 mio. kr. Hertilkommer særlige resultatkontraktmidler på538.000 kr.Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere ogIntegration har bevilget 4,9 mio. kr. til KVIN·FOs Mentornetværk, givet en særbevilling på400.000 kr. til særlig opsøgende virksomhed i28
TAKVollsmose, Odense, og 484.000 kr. til projektet”Rollemodeller – brug for alle i Danmark” vedKvindemuseet i Århus.Arbejdsmarkedsstyrelsen har bevilget knap 1,5mio. kr. til et projekt under Mentornetværketfor kvinder i periferien af arbejdsmarkedet.Bikubenfonden har givet en bevilling på 1,2mio. kr. til fortsættelse af et uddannelsesprojektfor mentorer og mentees i Mentornetværket.Udenrigsministeriet har givet en bevilling på6,9 mio. kr. til et 2·årigt dansk·marokkansksamarbejdsprojekt under Det Arabiske Initia·tiv, der skal styrke kvinders politiske og øko·nomiske lederskab i Marokko. Ministeriet harendvidere bevilget 0,6 mio. kr. til forlængelseaf et projekt i Jordan.Velfærdsministeriet har givet et tilskud på180.000 kr. og Københavns Kommune ettilskud på 200.000 kr. til et jubilæumsskrift ianledning af 100·året for kvinders kommunalevalgret.Kulturnet Danmark·puljen har givet200.000 kr. til videreudvikling af DanskKvindebiografisk Leksikon i projektet”Fra digitalt leksikon til dialog om viden”.Carlsbergfondet har givet 281.000 kr. somsidste del af en 3·årig bevilling på 845.000 kr.til forskningsprojektet ”LigestillingensHistorie i Danmark”.Golden Days in Copenhagen har givet10.000 kr. som tilskud til en litterær salon iforbindelse med festivalen.Riksbankens Jubileumsfond har givet et til·skud på 6.370.000 kr. over 3 år til projek·tet Nordisk Kvindelitteratur på Nettet, dertillige er finansieret af A. P. Møller og HustruChastine Mc·Kinney Møllers Fond til almeneFormaal, som har givet et tilskud på godt3 mio. kr. over 3 år.
kVinFos ÅRSBeRetninG 2008-2009
til vores tilskudsydere og sponsorer
• A.P. Møller og Hustru Chastine Mc- Kinney Møllers Fond til almene Formaal• Arbejdsmarkedsstyrelsen• Bikubenfonden • British Council • Esbjerg Kommunes Lokale Beskæftigel-sesråd• Golden Days in Copenhagen• Kulturministeriet• Kulturnet Danmark• Københavns Kommune• Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration• OAK Foundation• Riksbankens Jubileumsfond• Styrelsen for Bibliotek og Medier• Udenrigsministeriet
TAK
til vores samarbejdspartnere• Arab Network for NGOs• Association Démocratique des Femmes Marocaines• Association Ennakhil des Femmes et Enfants• Beskæftigelsesministeriet• BiblioteksCenter for Integration • Bydelsprojektet 3i1 i Esbjerg• Carlsberg Fondet • Centres des Droits des Gens• COWI A/S• C3 ledelse og økonomi• Danida Fellowship Center• Danmarks Designskole • Dannerhuset• Dansk-Egyptisk Dialoginstitut• Dansk Erhverv• Dansk Industri• Dansk Kvindesamfund• Dansk Magisterforening• Dansk Sygeplejeråd
• Datagraf• De Frivilliges Hus i Ålborg• Den Danske Ambassade i Amman• Den Danske Ambassade i Berlin• Den Danske Ambassade i London • Den Danske Ambassade i Rabat• Den Europæiske Kvinde-lobby • Det Danske Institut i Damaskus• Det Danske Voldsobservatorium• Det Internationale Presse Center• Det Kongelige Bibliotek• Det Marokkanske Justitsministerium• Det Tekniske Rådgivningskontor, Sanaa• DIIS• DJØF• Familiestyrelsen• FDM rejser• Femmes Artisanes, Marokko• Finans Forbundet• FOA• Folkeuniversitetet• Foreningen for Kønsforskning i Danmark• FREIA, Ålborg Universitet • Göteborg Universitet• Henna• Infomedia• Institut for Menneskerettigheder• Institut Supérieur de la Magistrature, Marokko• IWSAW, Lebanese American University• Janus-Integrator• Jobindex• Jordanian National Commission for Women• Jordanian Women’s Union• KILDEN • Kommunernes Landsforening• Kontrabande• Kvinnohistoriska Samlingarna• Kvindemuseet• Kvinderådet• Københavns Byret• Københavns Kommune
• Københavns Retshjælp• Ligestillingsafdelingen• Ligue Démocratiques des Droits des Femmes• LO• Mandag Morgen• Mainstreamingsnetværket af 2005• Mercuri Urval• Ministry of Labour, Jordan• Ministry of Planning and International Cooperation, Jordan• Nova 100• Novo Nordisk• Nordisk Institut for kvinde- og kjønnsforskning (NIKK)• Nordisk Ministerråd• Nuqul, Jordan• Nykredit• Odense Kommune• Personalestyrelsen• Planet Finance Maroc• Roskilde Universitet• Sanaa University, Yemen• SBCI (Statens Bibliotekscenter for Integration)• Sekretariatet for Genusforskning• Selskab for ligestilling (tidl. Kvindeligt Selskab)• Skanderborg Kommune• Statsforvaltningen Hovedstaden• Syddansk Universitet • Tallenttunning• The Women and Memory Forum, Egypt• Udenrigsministeriets Public Diplomacy enhed• Varde Kommune og Projektkontoret i Boulevardbebyggelserne i Varde• Vindrosen, De frivilliges hus • Vollsmose Bibliotek • Vollsmosesekretariatet• World Outgames• Ålborg Kommune• 3F
KeNder dU KVINFO?KVINFOs årsberetning 2008-2009•redaktion: Anita Frank goth og Julie breinegaardtryk: grafisk Hus Løgstør A/s•Oplag: 3500•IsbN nr. er 978-87-88725-04-9KVINFO
•
Ansvarshavende redaktør: elisabeth Møller Jensen
•
Christians brygge 3
•
1219 København K
•
33 13 50 88
•
www.kvinfo.dk
•
29
Nye mænd i danmarker vinder af bedst påNettets formidlings-pris 2008.Videnskabsministerietog It- og telestyrelsenstår bag prisen, deruddeles hvert år tilde bedste offentligehjemmesider.
Foto: Tina Harden
