EMBARGO 02 november 2009 kl. 17:00
Fælles pressemeddelelse
Efter næsten 25 års praktisk udøvelse bliver samarbejdet mellem de frivillige brandværn Ellund(Forbundsrepublikken Tyskland) og Frøslev (Danmark) officielt bekræftet med underskrift af ensamarbejdsaftale ved en fest den 02. november 2009. Underskriften på beviset finder sted på festpladsen iFrøslev (Vestergade17b, 6330 Padborg).Ved dette ”historiske øjeblik”, hvor to brandværn fra Tyskland og Danmark for første gang officielt vil beseglederes årelange samarbejde, vi udover de to brandkaptajner Oluf Feddersen Jessen (Frøslev) og RichardAndersen (Ellund) også de to berørte borgmestre Tove Larsen (Aabenraa Kommune) og Dr. ArthurChristiansen (Gemeinde Handewitt) såvel som talrige repræsentanter fra politik, forvaltning og brandværn frabegge lande være til stede.Begge værn forbinder ikke kun det aktuelle samarbejde, men også de fælles historiske rødder:Det frivillige brandværn Frøslev blev grundlagt i året 1881. Til deres slukningsområde hørte fra begyndelsennabokommunen Ellund. Der grundlagdes først 1890 et frivilligt brandværn. Begge værn var stærkt knyttet tilhinanden, da deres medlemmer også tilhørte det samme kirkesogn i Hanved. Fra denne tid kan derdokumenteres mange fælles øvelser og indsatser.Med ændringen af grænsen i året 1920 sluttede den venskabelige pagt pludselig. Først i slutningen af80’erne begyndte de to værn under deres daværende brandkaptajner Ewald Petersen (Ellund) og ChristianNissen (Frøslev) forsigtigt at nærme sig hinanden igen. Fælles øvelser var dengang kun mulige undervanskelige forhold. De blev således blandt andet planlagt på området Vilmkjær, at Frøslev øvede på dendanske side af området og Ellund på den tyske side.Det efterfølgende venskabelige samvær fandt sted på Grenzstraße (Grænsevej) således, at ingen afkammeraterne skulle overskride grænsen. Det hele blev nøje overvåget af Told og Grænsepatrulje.I den følgende tid blev forholdet kontinuerligt uddybet og udbygget. Efter åbningen af grænsen i året 2001kom det under de nuværende brandkaptajner for første gang til grænseoverskridende øvelser i begge byerskerneområde. I dag er disse årlige øvelser, ligesom den fælles uddannelse på øvelsespladsen ved dendanske beredskabsstyrelses skole i Tinglev, blevet en fast bestanddel i uddannelsen af begge værn.Målet med samarbejdsaftalen er bl.a. at fastlægge opgaven af den for begge værn gensidigegrænseoverskridende understøttelse i indsats- og katastrofetilfælde. Pt. mangler der dog desværre stadig deretsmæssige grundlag på begge sider af grænsen for at kunne se dette mål som fast bestanddel af detdaglige brandarbejde. Brandbeskyttelse og ulykkesforsikring dækker stadig kun nationalt og stopper ved deikke længere synlige grænser. Det er uforståeligt for borgerne i denne grænseregion, at der i et Europa udengrænser ikke er tilladt for nabobyens brandfolk at kunne ile til hjælp, blot fordi der ligger en statsgrænse ivejen.Kontakt:
Brandkaptajn Oluf Feddersen-Jessen, Vestergade 25, 6330 PadborgTel: 0746 72 361email:[email protected]