Europaudvalget 2009-10
EUU Alm.del Bilag 181
Offentligt
L 346/58
DA
Den Europæiske Unions Tidende
23.12.2009
RÅDETS AFGØRELSE 2009/1004/FUSPaf 22. december 2009om ajourføring af listen over de personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 ifælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse afterrorismeRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,særlig artikel 29, ogud fra følgende betragtninger:(1)(8)
og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffeten afgørelse for så vidt angår disse af en kompetentmyndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævntefælles holdning, og at de fortsat skal være omfattet af dederi fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger.Listen over de personer, grupper og enheder, somartikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSPfinder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelsehermed —
Den 27. december 2001 vedtog Rådet fælles holdning2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstalt·ninger til bekæmpelse af terrorisme (1).Den 15. juni 2009 vedtog Rådet fælles holdning2009/468/FUSP om ajourføring af fælles holdning2001/931/FUSP (2).I overensstemmelse med artikel 1, stk. 6, i fælles hold·ning 2001/931/FUSP er det nødvendigt at foretage enfuldstændig gennemgang af listen over de personer,grupperogenheder,somfællesholdning2009/468/FUSP finder anvendelse på.Denne afgørelse indeholder resultatet af den gennem·gang, som Rådet har foretaget vedrørende de personer,grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles hold·ning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.På baggrund af den dom, som Retten i Første Instansafsagde den 30. september 2009 i sag T-341/07, er deren person, der ikke er opført på listen over de personer,grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles hold·ning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.Rådet har også konkluderet, at oplysningerne vedrørendeen gruppe på listen bør ændres.Rådet har konkluderet, at med undtagelse af den person,der er omhandlet i betragtning 5, har de andre personer,grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles hold·ning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, været invol·veret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2
(2)
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, erindeholdt i bilaget til denne afgørelse.Artikel 2Fælles holdning 2009/468/FUSP ophæves, for så vidt denvedrører personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen iDen Europæiske Unions Tidende.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres iDen Europæiske Unions Tidende.
(3)
(4)
(5)
(6)
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2009.På Rådets vegneA. CARLGREN
(7)
Formand
(1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.(2) EUT L 151 af 16.6.2009, s. 45.
23.12.2009
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 346/59
BILAGLISTE OVER PERSONER, GRUPPER OG ENHEDER, JF. ARTIKEL 11. PERSONER1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), fødtden 1.2.1966 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«2. ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane), født den 17.10.1964 i Algier (Algeriet) – medlem af»al–Takfir« og »al–Hijra«3. AL–MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN, alias AL–MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den26.6.1967 i Qatif–Bab al Shamal (Saudi–Arabien), saudiarabisk statsborger4. AL–NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi–Arabien), saudiarabisk statsborger5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi–Arabien), saudiarabisk statsborger6. ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«7. ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«8. ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«9. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour, alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født i 1960 i Libanon,libanesisk statsborger10. BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam(Nederlandene) – medlem af »Hofstadgroep«11. DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), født den 1.2.1972 i Algeriet – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«12. DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«13. EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, aliasAbu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias BenMOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, aliasEGGIE), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas nr. N829139 (Marokko) – medlem af »Hofstadgroep«14. EL–HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL–HOURI, Ali Saed Bin Ali, alias EL–HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya (Saudi–Arabien), saudiarabisk statsborger15. FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«16. IZZ–AL–DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA–ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 iLibanon, libanesisk statsborger17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf RefaatNabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 48855518. MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), født den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«19. NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«20. RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«21. SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«22. SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Algier (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«23. SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og »al–Hijra«24. TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem af »al–Takfir« og»al–Hijra«25. WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene),pas nr. NE8146378 (Nederlandene) – medlem af »Hofstadgroep«
L 346/60
DA
Den Europæiske Unions Tidende
23.12.2009
2. GRUPPER OG ENHEDER1. »Abu Nidal Organisation« – »ANO«, (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias»Black September« (»Sorte September«), alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«)2. »Al–Aqsa Martyrs’ Brigade« (»Al Aqsa–Martyrernes Brigade«)3. »Al–Aqsa. e.V.«4. »Al–Takfir« og »al–Hijra«5. »Aum Shinrikyo« (alias »AUM«, alias »Aum Supreme Truth«, alias »Aleph«)6. »Babbar Khalsa«7. »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »New People’s Army« – »NPA«, Filippinerne8. »Gama’a al–Islamiyya« (alias »Al–Gama’a al–Islamiyya«)(»Islamisk Gruppe« – »IG«)9. »İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« – »IBDA–C« (»Great Islamic Eastern Warriors Front«)10. »Hamas«, herunder »Hamas–Izz al–Din al–Qassem«11. »Hizbul Mujahideen« – »HM«12. »Hofstadgroep«13. »Holy Land Foundation for Relief and Development«14. »International Sikh Youth Federation« – »ISYF«15. »Kahane Chai« (alias »Kach«)16. »Khalistan Zindabad Force« – »KZF«17. »Det Kurdiske Arbejderparti« – »PKK« (alias »KADEK«, alias »KONGRA–GEL«)18. »De Tamilske Tigre« – »LTTE«19. »Ejército de Liberación Nacional« (»Den Nationale Befrielseshær«)20. »Palestine Liberation Front« (»Den Palæstinensiske Befrielsesfront«) – »PLF«21. »Palestinian Islamic Jihad« (»Palæstinensisk Islamisk Jihad«) – »PIJ«22. »Popular Front for the Liberation of Palestine« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse«) – »PFLP«23. »Popular Front for the Liberation of Palestine–General Command« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse–General·kommandoen«) (alias »PFLP–General Command«)24. »Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia« – »FARC« (»Colombias Væbnede Revolutionære Styrker«)25. »Devrimci Halk Kurtuluș Partisi–Cephesi« – »DHKP/C«, (alias »Devrimci Sol« (»Revolutionary Left«), alias »Dev Sol«)(»Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party«)26. »Sendero Luminoso« – »SL« (»Den Lysende Sti«)27. »Stichting Al Aqsa« (alias »Stichting Al Aqsa Nederland«, alias »Al Aqsa Nederland«) (»Al Aqsa–foreningen iNederlandene«)28. »Teyrbazen Azadiya Kurdistan« – »TAK« (alias »Kurdistan Freedom Falcons«, alias »Kurdistan Freedom Hawks«)29. »Autodefensas Unidas de Colombia« – »AUC« (»De Forenede Selvforsvarsstyrker i Colombia«)
