Tilsynet i henhold til grundlovens § 71 2009-10
§71 Alm.del Bilag 74
Offentligt
Den 14. april 2010
Inspektion af UngdomsinstitutionenEgelys sikrede afdelingerden 12. december 2007ENDELIGJ.nr. 2007-3697-628/PK3
1/51
Indholdsfortegnelse1.2.3.Indledning............................................................................................................... 3Generelt ................................................................................................................. 4Bygningsmæssige forhold mv. ............................................................................. 113.1.Generelt ...................................................................................................... 113.2.Bygninger og gangarealer .......................................................................... 113.3.De unges værelser ..................................................................................... 133.4.Skolestuerne ............................................................................................... 143.5.Motionsrum ................................................................................................. 153.6.Køkken ........................................................................................................ 163.7.Opholds- og spisestue ................................................................................ 163.8.Værksted .................................................................................................... 173.9.Musikrum .................................................................................................... 183.10.Gymnastiksal .............................................................................................. 183.11.Isolationsrum .............................................................................................. 193.12.Udendørsarealer ......................................................................................... 193.13.Personaleforhold mv. .................................................................................. 203.14.Samlet konklusion vedrørende vedligeholdelse mv. .................................. 214.Belægning og klientel mv. .................................................................................... 214.1.Egelys udredningsprojekt med ungdomspsykiatrisk afdeling i Odense ..... 224.2.Det samlede antal af pladser i sikrede afdelinger/institutioner ................... 234.3.Regionsamarbejde om større ensartethed de sikrede institutionerimellem........................................................................................................ 245.6.7.Beskæftigelse og undervisning – lommepenge/arbejdspenge ............................ 24Fritidsaktiviteter og fællesskab............................................................................. 27Kontakt til omverdenen mv. ................................................................................. 317.1.Besøg.......................................................................................................... 317.2.Telefonering ................................................................................................ 337.3.Udgang ....................................................................................................... 348.9.Euforiserende stoffer mv. ..................................................................................... 378.1.Medicinhåndtering .................................................................................... 37Vold mv. ............................................................................................................... 38
10.Købmandshandel ................................................................................................. 3911.Vejledning til de unge og forældrene om magtanvendelsesbekendt- ................. 40gørelsens regler mv. ............................................................................................ 4012.Tilsyn .................................................................................................................... 41
2/51
13.Beslutningen om at afstå fra den almindelige gennemgang af sager ommagtanvendelse ................................................................................................... 4413.1.To konkrete tilfælde af magtanvendelse – herunder et tilfælde afindelåsning af en ung på værelset.............................................................. 4513.2.Regionens tilsyn med Egelys anvendelse af magtanvendelses- ............... 49bekendtgørelsen ......................................................................................... 4914.Samlet vurdering .................................................................................................. 4915.Opfølgning............................................................................................................ 5016.Underretning ........................................................................................................ 51
3/51
Efter § 18 i ombudsmandsloven kan ombudsmanden undersøge enhver institutioneller virksomhed og ethvert tjenestested der hører under ombudsmandens virksom-hed. Efter lovens § 7, stk. 1, omfatter ombudsmandens virksomhed alle dele af denoffentlige forvaltning.Som et led i denne inspektionsvirksomhed foretog jeg og to af embedets øvrige med-arbejdere på ombudsmandens vegne den 12. december 2007 inspektion af de sikredeafdelinger på Ungdomsinstitutionen Egely (herefter Egely).Inspektionen bestod af samtaler med institutionens forstander og medarbejderrepræ-sentanter (MED-udvalget) samt en afdelingschef fra Region Syddanmark, en rund-gang i institutionen og samtaler med (nogle af) de anbragte unge om såvel generellesom de pågældendes egne forhold. De forhold som blev rejst af de unge, er – medenkelte undtagelser – medtaget de relevante steder i gennemgangen nedenfor.Det bemærkes at nogle af emnerne som er berørt i rapporten, hovedsagelig bygger påen efterfølgende nærmere gennemgang af det skriftlige materiale som jeg modtog fraEgely forud for, under og efter inspektionen. Ikke alle de berørte emner har såledesværet særskilt drøftet under selve inspektionen.Under inspektionen anmodede jeg om udlån af institutionens skriftlige materiale ommagtanvendelse for perioden fra den 1. maj 2007 til den 2. november 2007 hvor jegvarslede inspektionen over for Egely. Jeg begrænsede min anmodning til at angå densærligt sikrede afdeling og (til sammenligning) en af de ”almindelige” afsnit. Jeg har afforskellige grunde ikke gennemført den gennemgang af materialet som jeg ellers hav-de til hensigt, jf. pkt. 13 nedenfor.I forbindelse med mit svar til (ad hoc) repræsentanten for de unge på den særligt sik-rede afdeling bad jeg om Egelys skriftlige materiale om en (yderligere) magtanvendel-se som fandt sted efter varslingen af inspektionen, og som den pågældende fortaltemig om. Denne episode vender jeg tilbage til nedenfor (ligeledes under pkt. 13).Denne rapport har i en foreløbig udgave været sendt til Egely, Region Syddanmark ogIndenrigs- og Socialministeriet (nu Socialministeriet) med henblik på myndighederneseventuelle bemærkninger til de faktiske forhold som beskrevet i rapporten.
4/51
Region Syddanmark har i brev af 25. marts 2010 sendt regionens og Egelys bemærk-ninger som er indarbejdet i denne rapport. Der er dog enkelte bemærkninger somførst er relevante i forbindelse med opfølgningsrapporten.
Egelys sikrede afdelinger er en af landets syv sikrede døgninstitutioner for unge ogbestår af en ”almindelig” afdeling inddelt i tre afsnit (A, B og C) med hver 5 pladser ogen særligt sikret afdeling ligeledes med 5 pladser. Egely rummer således 20 sikredepladser og hører, som det indirekte fremgår af pkt. 1 ovenfor, under Region Syddan-mark (tidligere Fyns Amt).Egely har endvidere 19 åbne pladser fordelt på 4 forskellige lokaliteter på Fyn. De åb-ne afdelinger indgår som allerede nævnt ikke i inspektionen.Egely har endvidere et samarbejdsprojekt på forsøgsstadium med Statsfængslet iRinge som fungerer som moderanstalt for de unge der efter dom anbringes i projektet.Projektet omfatter to af Egelys åbne afdelinger – Bobjerg Skovgård og Frørupvej.
Dette projekt, der som nævnt er knyttet til de åbne afdelinger, vil heller ikke blive om-talt yderligere.
Det retlige grundlag for Egely er §§ 67, stk. 3, og 123 i lov om social service (nu lov-bekendtgørelse nr. 941 af 1. oktober 2009).Anbringelse på Egelys sikrede afdelinger kan ske på følgende grundlag:−−−−forskellige former for socialpædagogisk grundlag,i stedet for varetægtsfængsling (varetægtssurrogat), jf. retsplejelovens § 765,som led i den unges afsoning af straf, jf. straffuldbyrdelseslovens § 78, stk. 2,ogsom led i en ungdomssanktion efter straffelovens § 74 a, eller ud fra et farlig-hedskriterium.Jeg henviser til § 15, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 893 af 9. juli 2007 om magtanvendel-se over for børn og unge, der er anbragt uden for hjemmet (magtanvendelsesbe-kendtgørelsen).
5/51
Anbringelse kan endvidere ske af udlændinge under 15 år uden lovligt ophold i Dan-mark, jf. magtanvendelsesbekendtgørelsens §§ 19-21.Det blev under inspektionen oplyst at anbringelsesårsagen i langt de fleste tilfælde ervaretægtsfængsling i surrogat (ca. 80 pct.). De fleste unge bliver således akut anbragtpå Egely. Hovedparten af de resterende 20 pct. er anbragt som led i en ungdoms-sanktion (sanktionens første del).Institutionens målgruppe er unge mellem 15 og 17 år.Det blev under inspektionen oplyst at Egely ikke ville mangle pladser på de sikredeafdelinger hvis der var et bedre ”flow” af unge. På tidspunktet for inspektionen havdeEgely seks unge boende som havde fået dom, men som blot ventede på at kommu-nen fandt et alternativt afsoningssted der samtidig kunne godkendes af Direktoratet forKriminalforsorgen, jf. straffuldbyrdelseslovens § 78, stk. 2.Om dette spørgsmål og det nært beslægtede spørgsmål om hvorvidt det samlede an-tal af sikrede pladser opfylder behovet herfor, henviser jeg til pkt. 4.1 nedenfor.I forbindelse med min inspektion den 6. oktober 2005 af de sikrede afdelinger på Bak-kegården (med dengang 19 pladser, nu 20 pladser) fremkom der oplysning om engennemsnitlig opholdstid for de unge på 46 dage indtil 2005, svarende til 130 anbrag-te unge om året. I 2005 var antallet af anbringelser 188 og den gennemsnitlige op-holdstid 35 døgn. I 2006 og 2007 var den gennemsnitlige opholdstid på Bakkegårdensteget til 39 døgn (jf. opfølgningsrapport nr. 2 af 13. maj 2009, ad pkt. 2, der – somalle andre inspektionsrapporter – kan læses på ombudsmandens hjemmesidewww.ombudsmanden.dk).Jeg forstod på Egelys ledelse at den gennemsnitlige opholdstid på Egely ligger på ca.to måneder, og min medarbejder noterede sig at tallet for 2006 blev oplyst til at være57 dage.
Jeg beder Egely om nærmere oplysninger om antallet af anbringelser og den gen-nemsnitlige opholdstid på Egelys sikrede afdelinger for årene 2008-2009.
Umiddelbart synes opholdstiderne på Egely at være noget længere end hvad der ertilfældet for Bakkegården og de øvrige sikrede institutioner som ombudsmandsinstitu-tionen har modtaget tal fra (Koglen 44,5 dage, Grenen 39 dage og Sølager ca. 36 da-
6/51
ge). (Jeg ser her bort fra Stevnsfortet hvor det tilsvarende tal blev oplyst til ca. 6-10uger. Tallet der angår året 2002, er som det fremgår, anslået skønsmæssigt på direkteforespørgsel under Folketingets Ombudsmands inspektion den 9. december 2002).Jeg er opmærksom på at Egely – i lighed med Grenen, men i modsætning til Bakke-gården mfl. – har en særlig sikret afdeling, men jeg går umiddelbart ud fra at dette ikkekan forklare de tilsyneladende noget længere generelle opholdstider på Egely (eller ihvert fald ikke fuldt ud).
I det omfang det er muligt – og hvis tallene for 2008-09 ikke afviger væsentligt i ned-adgående retning fra de tal der blev opgivet under inspektionen – beder jeg Egely ogregionen om udtalelser om baggrunden for de tilsyneladende noget længere generelleopholdstider på Egely i forhold til de øvrige sikrede institutioner. Jeg er opmærksompå at der kan være tale om en statistisk tilfældighed.
Jeg beder også om ovenstående oplysninger til brug for en egen drift-sag som Folke-tingets Ombudsmand har oprettet i 2007 efter at forstanderne på de sikrede institutio-ner for unge havde sendt en redegørelse til Danske Regioner om behovet for yderlige-re pladser på de lukkede institutioner med videre og om kommunernes og kriminalfor-sorgens sagsbehandlingstider efter dom (j.nr. 2007-3346-628).
Jeg henviser nærmere til pkt. 4.1 nedenfor.
Opholdet for unge over 15 år kan højst vare i 14 måneder (og 6 måneder for ungeunder 15 år), jf. § 17, stk. 1-7, i den ovenfor nævnte magtanvendelsesbekendtgørelse.Det blev under inspektionen af Egely oplyst at kun ganske få af de anbragte unge påde sikrede afdelinger er piger. Pigerne bliver som udgangspunkt anbragt mellem deandre unge, og der er således ikke noget afsnit som er særligt velegnet for dennegruppe af unge.Der var på tidspunktet for inspektionen kun en enkelt pige anbragt på Egely. Det blevunder rundgangen på forespørgsel oplyst at der undertiden kan være problemer for-bundet med at have en pige anbragt på et afsnit. Alt afhængigt af hvem den pågæl-dende person er, vil ”hormonerne” på afsnittet komme til at dominere mere end det erønskeligt.
7/51
Det blev dog samtidig understreget at det oftest er positivt at få en pige ind på et af-snit: Drengene bliver alt andet lige mindre voldsomme, og den hygiejniske standardhos dem mærkbart bedre.De nærmere regler for ophold i sikrede afdelinger til børn og unge findes i magtan-vendelsesbekendtgørelsen der finder anvendelse uanset på hvilket grundlag opholdetsker. Magtanvendelsesbekendtgørelsen er udstedt i medfør af (bl.a.) § 123 i lov omsocial service (nu lovbekendtgørelse nr. 941/2009).I magtanvendelsesbekendtgørelsen er der fastsat nærmere regler om sikrede afdelin-ger og deres anvendelse samt om anvendelsen af (bl.a.) fysisk magt og isolation i dis-se afdelinger/institutioner. Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser om protokolle-ring af bestemte former for fysisk magtanvendelse mv. – herunder anvendelse af nød-værge (bekendtgørelsens § 26) – og bestemmelser om indberetning til den overord-nede myndighed i tilfælde af overtrædelse af bekendtgørelsens regler (§ 28). Be-kendtgørelsen indeholder endvidere bestemmelser om at ”den kommunebestyrelseeller det regionsråd, der fører det generelle driftsorienterede tilsyn med tilbuddene”,også fører tilsyn med de sikrede afdelingers anvendelse af reglerne i bekendtgørelsenog regler om at (visse af) de afgørelser som træffes i medfør af bekendtgørelsen, kanindbringes for det sociale nævn, jf. lov om social service § 133. Bekendtgørelsen in-deholder i § 35 regler om at lederen af den sikrede afdeling/institution skal sikre sig atbarnet/den unge gøres bekendt med reglerne i bekendtgørelsen – og herunder be-kendtgørelsens klageregler, jf. nedenfor under pkt. 13.2. Tilsvarende gælder adgan-gen til at rette henvendelse til Folketingets tilsyn med personer der er underkastetadministrativ frihedsberøvelse (magtanvendelsesbekendtgørelsens § 36). Der sigteshermed til tilsynet efter grundlovens § 71, stk. 7. Lederen af den sikrede afde-ling/institution skal også sikre sig at forældremyndighedens indehaver gøres bekendtmed disse regler.Ved en sikret afdeling forstås efter magtanvendelsesbekendtgørelsens § 5, stk. 2, 1.pkt., en afdeling hvis yderdøre og vinduer konstant kan være aflåst. Sikrede afdelingerskal godkendes af kommunalbestyrelsen/regionsrådet som er ansvarlig for oprettelsenog driften af den pågældende døgninstitution (§ 5, stk. 2, 2. pkt.). Sikrede afdelingerkan være organiseret som selvstændige døgninstitutioner eller være knyttet til endøgninstitution for børn og unge. Institutionerne kan oprettes og drives af en kommu-ne, af en region eller som selvejende institutioner som kommunen eller regionen ind-går aftale med, jf. lov om social service § 67, stk. 4.
8/51
Ved en særligt sikret afdeling – som Egelys (med fem ud af de tyve pladser) – forståsen afdeling som er godkendt til at modtage særligt voldelige unge eller unge med psy-kiske lidelser der er lægeligt diagnosticeret (magtanvendelsesbekendtgørelsens § 23).De særligt sikrede afdelinger anvendes til unge der opfylder betingelserne for anbrin-gelse i en sikret afdeling, men hvor en sådan anbringelse”ikke er eller vil være tilstrækkelig, idet den unge ved en forudgående særlig vol-delig eller psykisk afvigende adfærd har gjort ophold eller fortsat ophold i en sik-ret afdeling uforsvarligt”.I de særligt sikrede afdelinger finder de almindelige regler om de sikrede afdelingerogså anvendelse (§ 22). Jeg henviser til den kortfattede gennemgang ovenfor.Hertil kommer enkelte særregler om isolation. Således må isolation af unge i de særli-ge isolationsrum som næsten alle de sikrede institutioner/afdelinger har, udstrækkes ilængere tid for unge der er anbragt i en særligt sikret afdeling, end for unge i en sikretafdeling: maksimalt fire timer (i stedet for to), jf. bekendtgørelsens §§ 23, stk. 1, og 6,stk. 2.Om tilsyn under isolation af en ung i en særligt sikret afdeling der har en psykisk diag-nose, jf. ovenfor, er det i magtanvendelsesbekendtgørelsens § 23, stk. 2, anført føl-gende:”Ved isolation efter stk. 1, skal der, for så vidt angår unge med psykiske lidelser, iumiddelbar forbindelse med isolationen tilkaldes en psykiatrisk speciallæge knyt-tet til afdelingen, der skal tage stilling til, hvorvidt en indlæggelse af den pågæl-dende på en børne- og ungdomspsykiatrisk afdeling er nødvendig, og hvis detteikke er tilfældet, i øvrigt føre løbende tilsyn med den pågældende under isolatio-nen for at kunne tage stilling til om der, i løbet af isolationen, sker en udvikling iden pågældendes tilstand, som gør en indlæggelse på en børne- og ungdoms-psykiatrisk afdeling nødvendig”.
Om regionens tilsyn med Egelys anvendelse af magtanvendelsesbekendtgørelsensregler – og herunder den ovennævnte vejledning – henviser jeg til pkt. 13.2 nedenfor.
Efter magtanvendelsesbekendtgørelsens § 1 er legemlig afstraffelse ikke tilladt påsikrede afdelinger. Tilsvarende gælder ydmygende, hånende eller anden nedværdi-gende behandling. Heller ikke fiksering er tilladt.
9/51
Der må kun bruges magt over for børn og unge hvis der er hjemmel til det, og kun iden udstrækning det er absolut nødvendigt.Magtanvendelse må aldrig erstatte ”omsorg og socialpædagogisk bistand”.Bestemmelsen i § 1 indeholder endvidere et forbud mod fysisk magtanvendelse ogisolation. Disse forbud gælder dog ikke undtagelsesfrit. Der henvises til bekendtgørel-sens § 6 og til pkt. 13.1 nedenfor.Magtanvendelsesbekendtgørelsens § 14 indeholder regler om barnets/den unges kon-takt med omverdenen (brevveksling, telefonsamtaler, besøg mv.) og regler som be-grænser institutionens kontrol hermed, jf. pkt. 7 nedenfor.For unge der er anbragt i sikrede afdelinger som varetægtssurrogat, er der i bekendt-gørelsen henvist til retsplejelovens regler (eller der er fastsat tilsvarende regler i be-kendtgørelsen).I Bakkegårdens organisationsplan var magtanvendelsesbekendtgørelsen indsat (be-kendtgørelse 1309/2004 – nu bekendtgørelse nr. 893/2007). Det fremgik af organisa-tionsplanen at alle nyansatte fik udleveret et eksemplar af organisationsplanen ogdermed også af magtanvendelsesbekendtgørelsen.
Jeg går ud fra at også nyansatte på Egely får magtanvendelsesbekendtgørelsen mv.udleveret når den pågældende tiltræder, men jeg beder for en god ordens skyld omnærmere oplysninger om hvilket materiale Egely udleverer til nyansatte.
I regionens tilsynsrapport af 30. juni 2008 er det – i afsnittet om den samlede vurde-ring – anført at ”introduktion til magtanvendelse efter 6 måneders ansættelse er forsent”.I rapporten om det efterfølgende tilsyn som blev foretaget den 22. september 2009, erdet – ligeledes i den samlede vurdering – anført at ”der er fulgt op på de tidligere an-befalinger”, og der er i den forbindelse udtrykkeligt henvist til ”tilsynsrapporten dateret30.06.08”.
Jeg går derfor ud fra at Egely også har fulgt op på regionens kritik af tidspunktet forintroduktion af nye medarbejdere til magtanvendelse – ved at fremrykke dette tids-punkt.
10/51
For en god ordens skyld beder jeg Egely og regionen om at oplyse om jeg har forståetdette rigtigt.
På Egelys hjemmeside (www.Egely.Regionsyddanmark.dk) er magtanvendelsesbe-kendtgørelsen nævnt i et notat til kommunerne om (mulighederne for) anbringelse afbørn og unge på Egely – og herunder de sikrede afdelinger. Det er den tidligere be-kendtgørelse som er nævnt (bekendtgørelse 1613/2006), og som der er henvist til.Bekendtgørelsen er ophævet i forbindelse med at den nugældende magtanvendel-sesbekendtgørelse den 1. august 2007 trådte i kraft.
Jeg går ud fra at Egely vil gennemgå hjemmesiden og korrigere oplysningerne i lysetaf reglerne i den nugældende bekendtgørelse. Jeg beder Egely om at oplyse mig omhvad der herefter sker.
På Egelys hjemmeside er institutionens særlige (efter)uddannelsesprogram også om-talt. Programmet der er revideret i begyndelsen af 2009, skal give den nyansattemedarbejder forståelse for hvad Egely står for. Desuden skal det introducere medar-bejderen til arbejdet i åbne og sikrede afdelinger og herunder præsentere centraleproblemstillinger og temaer i forbindelse med den forestående opgave, også til sikringaf at arbejdet udføres i overensstemmelse med institutionens mål, værdier og menne-skesyn. Programmet supplerer det praktiske introduktionsforløb som alle nyansattesystematisk gennemgår.Målgruppen er udover nyansatte medarbejdere også andre fastansatte med behovherfor og (eventuelt) ofte benyttede vikarer og praktikanter.Det teoretiske introduktionsmodul har en varighed på 4 arbejdsdage fordelt med op til4 ugers mellemrum. Samlet varer introduktionsforløbet 6 måneder. Efter udstået prø-vetid optages den nyansatte medarbejder på førstkommende introduktionsmodul dersom udgangspunkt udbydes to gange årligt.De pædagogiske principper/arbejdsmetoder som følges på Egely, og personalets so-cialpædagogiske rolle fremgår også af hjemmesiden (”mere om Egely”). Egelys til-gang til opgaveløsningen tager udgangspunkt i en målsætning om respekt, robusthed,rummelighed og troværdighed. Egelys arbejde hviler på at den unge skal have ”enreel chance for at starte på en frisk gennem gensidig overholdelse af de aftaler, der
11/51
indgås”. Kernen i arbejdet er ”en målrettet pædagogisk indsats, der ydes af troværdi-ge, tålmodige og meget tydelige voksne”.Det er ifølge hjemmesiden væsentligt for Egely at også skolen – som er højt prioriteret– bliver integreret i institutionens arbejde; eller med Egelys egne ord at lærerne er ”na-turlige aktører i det faglige behandlingsprogram”.
Bygningsmæssige forhold mv.
Generelt
Egely består som nævnt af en sikret afdeling og en særligt sikret afdeling, to åbne af-delinger (Stavnsbogård ved Årup og Pugholmgård ved Otterup) samt to åbne projekt-afdelinger der er en del af det nævnte samarbejdsprojekt med Statsfængslet i Ringe(Frørupvej 34A ved Ørbæk og Bobjerg Skovgård ved Svendborg).Afdelingerne på Pugholmgård, Stavnbogård og Bobjerg Skovgård er som navneneviser, beliggende i nedlagte landbrugsejendomme, medens Frørupvej 34A er en om-bygget familiebolig på landet.Egely råder som allerede nævnt over 15 sikrede pladser, 5 særligt sikrede pladsersamt 19 åbne pladser.De sikrede afdelinger og Egelys administration er beliggende på Søndergårdsvej 9 iNr. Åby i nye bygninger (opført i 2004-2005). Bygningerne er omkranset af en femmeter høj ringmur og er forsynet med avancerede overvågnings- og sikringssystemer.De sikrede afdelinger – en ”almindelig” sikret afdeling der er opdelt i tre afsnit A, B ogC og en særligt sikret afdeling – ligger adskilt fra hinanden på adressen i Nr. Åby bagden høje ringmur.Som det fremgår, er Egelys øvrige (åbne) afdelinger spredt over det meste af Fyn.
Disse afdelinger indgår som allerede nævnt ikke i inspektionen.
Administrationsbygningen og den sikrede afdeling med afsnittene A, B og C ligger isamme bygning, men holdes adskilt.Den særligt sikrede afdeling er placeret i sin egen, særligt sikrede, bygning.
12/51
Alle bygninger på ejendommen er opført i gule mursten med fladt tag, undtagen gym-nastiksalen som er opført i (sort) beton. I den største af bygningerne, der som deneneste er i to etager, holder administrationen til på 1. sal. Udover forstander, vicefor-stander, sekretariat og bogholderi er der kontorer til psykologer og socialrådgivere;hertil kommer mødefaciliteter og (på de enkelte afsnit) vagtværelser med bad og toilet.Hvert afsnit (A, B og C) i den sikrede afdeling rummer fem værelser til de unge – allemed eget bad og toilet. Der er endvidere køkken, spise-/opholdsrum, tv-stue, skole-stue med pc’er (uden internetadgang), bordtennis- og motionsrum, og rum til vask,rengøring og depot (fødevarer). Dertil kommer et særligt isolationsrum og to værkste-der i hvert enkelt afsnit.Til hvert afsnit hører der endvidere en lukket atriumgård med et rundt bord-/bænke-sæt. Der er fri adgang til gården fra afsnittet.Den særligt sikrede afdeling har (ligeledes) plads til fem unge. Afdelingen der somnævnt ligger i sin egen bygning, har de samme faciliteter som afsnit A, B og C. Fraden særligt sikrede afdeling er der endvidere adgang til en lukket gårdhave der eroverdækket med ståltrådnet. Den særligt sikrede afdeling har også sin egen udendørsboldbane.Den unge repræsentant for særligt sikret afdeling som jeg talte med under inspektio-nen, anførte at der efter de unges opfattelse mangler en form for halvtag i gårdhavensådan at de unge – og herunder rygerne – kan stå i læ for en byge.
Jeg beder Egely og regionen om en udtalelse herom.
Gymnastiksalen deles mellem den særligt sikrede afdeling og de tre afsnit A, B og C(herefter som udgangspunkt blot benævnt afsnit uanset hvilket (hvilken) afsnit ellerafdeling der er tale om; med udgangspunkt i et antal på fire).Gangarealerne har på alle afsnit også funktion som opholdsareal og er de fleste ste-der hyggeligt indrettet med møbler, billeder/fotografier på væggene og grønne planterpå gulvet. På gangene er der er desuden flere nicher med borde og stole, reoler medbrætspil, kortspil og bøger.På afsnit C stod der på inspektionstidspunktet et bordfodboldspil på gangen.
13/51
På (de fleste) afsnit er der også en sofagruppe og et sofabord på gangen hvor de un-ge på afsnittet kan se fjernsyn sammen.Den bygning som ud over administrationen huser afsnittene A, B og C, rummer ogsåEgelys ”kommandocentral”, et teknikrum, et vagtværelse og Egelys kiosk. Der er des-uden besøgslokaler, toiletter, rengørings- og vaskerum.I personaleafdelingen er der garderobeskabe til de enkelte personalemedlemmer, af-låste medicinrum (til de unges medicin), opslagstavler og rengøringsrum. Der opbeva-res også skjolde til brug i tilfælde af større hændelser/vold mod personalet.Lige indenfor i administrationsbygningen er der et indgangsparti/en sluse i glas med todøre i midten hvorfra der er adgang til afsnittene A, B og C samt de øvrige rum somnævnt ovenfor. I slusen er der på væggen fire små aflåste skabe – ét til hvert af afsnit-tene. Skabene er efter det oplyste beregnet til besøgende til de unge.Der stod på inspektionstidspunktet to grønne planter på gulvet.Ved indgangen til administrationsbygningen stod der på tidspunktet for inspektionen etbillardbord på gangarealet. På dette gangareal er der også siddegrupper med læne-stole samt borde og stole.
Hvert afsnit rummer som allerede nævnt fem værelser til de unge. Alle har eget badog toilet. Vægge og lofter er malet hvide, og der er trægulv i alle værelser. Vindues-partierne er relativt store og giver et godt lysindfald, og værelserne fremstår lyse ogindbydende. Vinduespartiet består af to dele, det almindelige vindue og gittervinduet.Gittervinduet der giver de unge mulighed for at få frisk luft ind i værelserne, kan lukkestil med et forsatsvindue.Flere af de unge repræsentanter som jeg talte med under inspektionen, nævnte pro-blemer med udluftning og ikke kun på de unges værelser.Det blev under den afsluttende samtale oplyst at der er sat godt 2 mio. kr. af til at fåløst ventilationsproblemerne på Egely som i øvrigt også havde givet Arbejdstilsynetanledning til et påbud.
14/51
Jeg går ud fra at problemerne på nuværende tidspunkt er løst, men beder for en godordens skyld Egely og regionen om at bekræfte dette.
Der er ikke problemer med indkig i værelserne der alle vender ud til de grønne area-ler.Møblementet på værelserne er nyt. Der er en sovebriks med stofbetrukket madras, etskrivebord med to reoler og en skuffe, et skab, en kontorstol, et væghængt tv og enopslagstavle. Værelserne oplyses af en loftslampe. Lige inden for døren til værelset erder badeværelset med toilet, håndvask og bruser. Badeværelserne har gråt klinkegulvog hvide fliser på væggene.
De badeværelser jeg besigtigede, fremstod rengjorte og fri for kalk.
Jeg går ud fra at madrasser, dyner og puder (lige som sofaerne og lænestolene, jf.pkt. 3.7 nedenfor) er lavet af brandhæmmende materialer, men beder dog Egely omoplysning herom.
De unges værelser giver mig i øvrigt ikke grundlag for bemærkninger.
Der er en skolestue på hvert afsnit. Skolestuerne er ud over med borde og stole forsy-net med computere – dog uden internetadgang. På væggene hænger der billeder,verdenskort og opslagstavler. Der er desuden reoler med bøger og andet undervis-ningsmateriale.Det blev under inspektionen oplyst at undervisningen foregår med tre lektioner omdagen. De unge må ikke være alene i skolestuen der kun kan benyttes sammen medlæreren.Der har i forbindelse med ombudsmandsinstitutionens inspektioner af de sikrede insti-tutioner været stillet spørgsmål om hvorvidt den undervisning der tilbydes de unge, ertilstrækkelig til at opfylde de lovmæssige krav.I en udtalelse af 16. januar 2009 anførte Velfærdsministeriet (nu Indenrigs- og Social-ministeriet) følgende i forbindelse med opfølgningen på inspektionen den 6. oktober2005 af Bakkegården (jf. opfølgningsrapport nr. 2 af 13. maj 2009):
15/51
”Unge der anbringes på sikrede afdelinger er ofte dårlig skolemæssigt funderede,det er derfor vigtigt, at de som minimum får den undervisning, som børn og ungehar ret til efter folkeskoleloven og herunder bekendtgørelse nr. 1373 af 15. de-cember 2005 om specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand.Det er ministeriets holdning, at ressourcerne på Bakkegården bør tilpasses, såle-des at institutionen kan leve op til de krav om undervisning af børn og unge, derfremgår af henholdsvis folkeskoleloven og bekendtgørelsen om folkeskolensspecialundervisning og anden specialpædagogisk undervisning.Bakkegården har besluttet at tilbyde alle undervisning, uanset om de lovgiv-ningsmæssigt har krav herpå. En sådan beslutning kan kun understøttes, mendet må forudsætte, at der, ud over at opfylde de lovgivningsmæssige undervis-ningskrav, er ressourcer til dette på institutionen.”Det fremgår af opfølgningsrapporten (Bakkegården), at unge helt op til en alder på 17½ år alt efter omstændighederne være omfattet af folkeskolelovens regler.
Jeg beder Egely og Region Syddanmark om oplysninger om hvorvidt den undervis-ning som Egely tilbyder de unge, opfylder de lovgivningsmæssige undervisningskravog oplysning om Egelys (eventuelle) overenskomst med Middelfart Kommune.
Der er et motionsrum for hvert af de fire afsnit. De unge kan generelt træne med bok-sepuder, spille bordtennis og bordfodbold eller løbe på løbebånd mens der kun er fåredskaber/maskiner til styrketræning. Eventuelle vægtskiver skal tælles op og låsesinde efter endt træning.Jeg besigtigede motionsrummene i afsnit A og B. Motionsrummet i afsnit B var påtidspunktet for inspektionen kun udstyret med et bordtennisbord, et bordfodbold og ensandsæk til boksning.Til gengæld stod der et fjernsyn på et mindre bord og en playstation samt to hvideplastikstole i motionsrummet.Motionsrummet i afsnit A var meget nedslidt og blev efter det oplyste heller ikke brugt.Væggene havde ridser, og malingen skallede af flere steder. På tilsvarende måde varnogle af motionsredskaberne meget nedslidte/ude af funktion.
16/51
Under samtalerne med repræsentanterne for de unge blev udstyret i motionsrummeneberørt. Under den afsluttende samtale med ledelsen oplyste ledelsen at den ville un-dersøge nærmere hvorfor der er forskel i udstyret i de enkelte motionsrum og på hvil-ken måde rummene bliver brugt.
Jeg beder Egely oplyse hvad undersøgelsen førte til.
Jeg beder endvidere Egely om oplysninger om motionsudstyret i de fire motionsrumpå nuværende tidspunkt – og herunder oplysninger om udstyrets stand. Jeg bederdesuden Egely om at oplyse hvordan motionsrumme bruges på nuværende tidspunkt.
Hvert afsnit har sit eget køkken. Køkkenerne er rummelige og standardmæssigt ind-rettet med skabe, køkkenborde, komfur, ovn, køleskab og opvaskemaskine. Alle køk-kenelementerne er hvide, og gulvet er belagt med grå klinker. Knivene er låst fast tilvæggen med en wire sådan at de ikke kan fjernes fra køkkenet. Af sikkerhedsmæssi-ge grunde bruges der ligeledes kun plastikbestik på Egely.Der er kun én ung i køkkenet ad gangen, og den pågældende er altid sammen meden voksen.
Køkkenerne giver mig ikke anledning til bemærkninger.
Hvert afsnit har en separat opholds- og spisestue. Spisebordet har plads til ca. 10personer. Her samles de unge til dagens måltider sammen med personalet.Egely lægger vægt på at der holdes bordskik.I opholds- og spisestuen er der også en reol med spil, blade mv.Væggene er udsmykket med de unges egne malerier. På tidspunktet for inspektionenvar der de fleste steder dækket op med juledug og en juledekoration.Opholdsrummet er indrettet med bl.a. hjørnesofaer og lænestole i et brandhæmmendemateriale og tilhørende sofaborde. Her er også et fjernsyn med videoafspiller.
17/51
Repræsentanten for de unge på særligt sikret afdeling efterlyste under min samtalemed ham at der kom nye lænestole og sofa på afdelingen. Han henviste til at de eksi-sterende møbler var beskadiget. Ledelsen oplyste på den afsluttende samtale at møb-lerne der som nævnt er lavet af brandhæmmende materiale, ikke umiddelbart kanombetrækkes, og at ledelsen var ”på udkig” efter mere solide alternativer til de eksi-sterende møbler.I mit efterfølgende brev til den pågældende unge meddelte jeg at jeg havde noteretmig at ledelsen var opmærksom på problemet, og at jeg ville overveje om der vargrundlag for at gå videre med dette spørgsmål i rapporten om inspektionen.
Jeg beder Egely om at oplyse hvad der videre er sket på dette punkt.
På væggene hænger der billeder og plakater, og der står en reol med en grøn plante.På tidspunktet for rundgangen i institutionen (ved frokosttid) var der unge der ventedepå at få frokost, og som opholdt sig i afsnittenes opholdsstue. På et enkelt afsnit varfrokosten allerede i gang.
Der er to værksteder på hvert afsnit – et grovværksted og et finværksted. Værksteder-ne er forholdsvis små og udstyret med professionelt værktøj og elektriske maskiner. Iværkstederne laves der bl.a. halskæder, armbånd og bælter.Af sikkerhedsmæssige grunde skal døren ind til værktøjet altid være lukket og låst, ogder er ikke adgang til værkstederne for de unge uden at der er personale til stede. Nårmaskinerne bruges, skal de unge anvende det foreskrevne sikkerhedsudstyr.Hvis de unge ikke er aktive på værkstedet (eller på de øvrige aktiviteter i arbejdsti-den), optjener de ikke den såkaldte motivationsfremmende ydelse (mfy).Spørgsmålet om størrelsen af mfy blev under inspektionen bragt op af en af repræ-sentanterne for de unge som jeg talte med. Ledelsen oplyste på det afsluttende mødeat man ville overveje om det var tid til at regulere beløbet som ikke var blevet forhøjet ien årrække.
Jeg beder Egely om at oplyse hvad der videre er sket i sagen.
18/51
Egelys fire afsnit deles om brugen af institutionens musikrum som er udstyret meddiverse musikinstrumenter: trommesæt, el-guitarer, forstærkeranlæg, keyboard oghøjttalere mv.Gulvet er belagt med et tæppe, og væggene er malet hvide.For at kunne benytte musikrummet skal de unge ledsages af de af de voksne blandtpersonalet der har kendskab til musik, og som kan spille på instrumenterne.Betingelserne for brug af musikrummet er opsat på væggen i rummet.Der må maks. være to unge i musikrummet pr. voksen.
Gymnastiksalen der er beliggende som en selvstændig bygning ved siden af denudendørs boldbane, er som nævnt opført i sort beton. Institutionens forskellige afsnitdeles om brugen af gymnastiksalen på samme måde som de deles om musikrummet.I salen kan der dyrkes almindelig gymnastik (og herunder redskabsgymnastik). Derkan også spilles volleyball, basketball og badminton.I redskabsrummet findes net og bolde til de forskellige boldspil og gulvmåtter til diver-se gymnastikøvelser.Gymnastiksalen er også udstyret med et toilet med håndvask. Ligesom på badevæ-relserne i de enkelte afsnit er der hvide fliser på væggen og grå klinker på gulvet.Det blev under inspektionen oplyst at gulvet i gymnastiksalen var dårligt (og i øvrigt altfor hårdt at færdes på). Efter Egelys opfattelse burde gulvet skiftes ud.
Medmindre gulvet i mellemtiden er blevet skiftet, beder jeg om regionens bemærknin-ger hertil.
Ligesom i musikrummet må der maks. komme to unge pr. voksen i gymnastiksalen.
Opholds- og spisestuerne, værkstederne, musikrummet og gymnastiksalen giver mig iøvrigt ikke anledning til bemærkninger.
19/51
Egely har som allerede nævnt et særligt isolationsrum knyttet til hvert enkelt afsnit.Isolationsrummene er beliggende i administrationsbygningen. Alle isolationsrum harhvide lofter og vægge samt mørkt klinkegulv. Langs den ene væg er der en kraftig,fastmonteret briks med en skumgummimadras.Der er ingen vinduer i rummene, men udelukkende indkig i døren. Der er et kaldean-læg i isolationsrummene der blev afprøvet under inspektionen. Anlægget fungerede.
Jeg går ud fra at Egely efter fast praksis afprøver kaldeanlægget inden en ung sættesind i isolationsrummet. Jeg beder dog om oplysning herom.
Jeg beder endvidere Egely om at oplyse om Egely – også – rutinemæssigt (og jævn-ligt) kontrollerer kaldeanlæggene med henblik på at sikre at isolationsrummet til en-hver tid – om nødvendigt – vil kunne tages i brug.
Under inspektionen bemærkede jeg at der i isolationsrummet i afsnit B var to huller iloftet.
Jeg nævnte hullerne under rundgangen og går på den baggrund ud fra at loftsplader-ne er blevet skiftet, eller at hullerne på anden måde er blevet fjernet.
I isolationsrummet der hører til den særligt sikrede afdeling, bemærkede jeg ensprække i væggen i det ene hjørne.
Også denne sprække går jeg ud fra er blevet ordnet.
Jeg beder for en ordens skyld om Egelys bemærkninger hertil – og til det som jeg haranført om hullerne i loftet i isolationsrummet i afsnit B.
Adgang til institutionens lukkede afdelinger opnås gennem hovedindgangen i bygnin-gen med afsnit A – C. Ved indgangen er der et overvågningskamera og et samtalean-læg. Der er desuden adgang til administrationen/personaleafsnittet gennem sammebygning og indgang.
20/51
Udendørsarealerne inden for ringmuren omfatter som allerede nævnt også en boldba-ne der ligger ved gymnastiksalen. Boldbanen deles (og fordeles) mellem de enkelteafsnit på samme måde som afsnittene deles om brugen af gymnastiksalen og musik-rummet. Den udendørs boldbane har et fast, støbt ”gulv” og er omkranset af et højttrådhegn. Her er hængt to basketballkurve op, men boldbanen bliver efter det oplysteogså brugt til fodbold.Der er på det grønne areal inden for ringmuren også et lukket gårdtursareal/-boldbanedelvist belagt med ”armeret” græs og tilknyttet den særlig sikret afdeling. Arealet er på15 x 8 meter og er forsynet med to (håndbold)mål og to basketballkurve.Bygningerne inden for ringmuren forbindes af flisebelagte gange. De unges gåture måkun foregå på disse gange. Der må max. gå to unge pr. voksen, og flere grupper afunge må ikke gå tur samtidig hvilket personalet i de enkelte afsnit kontrollerer indengåturen starter.
Personaleafsnittet ligger som allerede nævnt i administrationsbygningen på 1. sal. Herholder forstander, viceforstander, sekretariat, bogholderi, visitation, psykologer og so-cialrådgivere til. I dette afsnit ligger også personalets mødelokaler.Ifølge en rapport efter det tidligere Fyns Amts tilsynsbesøg på Egely den 24. maj 2006var Egelys sikrede afdelinger – på daværende tidspunkt – normeret til 76 stillinger(heraf 22 til de 5 særligt sikrede pladser).Det fremgår ikke af rapporten om forstanderen, viceforstanderen og det administrativepersonale der også har funktioner i forhold til Egelys øvrige åbne afdelinger, indgår idet nævnte tal.
Jeg beder derfor om nærmere oplysninger herom og om at modtage de aktuelle tal fornormeringen af de lukkede afdelinger/afsnit.
Det blev under inspektionen oplyst at der har været en del personalegennemstrøm-ning i institutionen siden åbningen i 2004/05. En af mine medarbejdere har fra samta-len med MED-udvalget noteret at op mod en fjerdedel af personalet var blevet udskif-tet. Hverken jeg eller min medarbejder fik noteret hvilken periode dette tal gælder for,
21/51
men jeg går umiddelbart ud fra at tallet dækker perioden fra åbningen og indtil inspek-tionstidspunktet (12. december 2007).
Jeg beder Egely om nærmere oplysninger om personalegennemstrømningen – ogsåefter tidspunktet for inspektionen.
Ifølge MED-udvalget har der også været et stigende sygefravær i 2007 (10 pct. højereend i 2006) hvilket også skulle fremgå af Egelys arbejdspladsvurdering (APV). Detblev endvidere oplyst at APV’en har ført til udfærdigelse af en handleplan i forhold tildet psykiske arbejdsmiljø, og at en konsulent fra Region Syddanmark fører et særligttilsyn med Egely på dette område.
Jeg beder på denne baggrund Region Syddanmark om nærmere oplysninger om deovenfor nævnte tiltag. Jeg beder endvidere Egely og regionen om udtalelser om detpsykiske arbejdsmiljø på Egely på daværende tidspunkt – og nu.
Under rundgangen besigtigede jeg et af de rådighedsrum som benyttes af den af de tonattevagter (på hvert af de fire afsnit) som har mulighed for at sove. Rummet er påstørrelse med de unges værelser og er udstyret med stort set de samme møbler ogmed bad og toilet.Afsnitskontorerne har monitorer der er tilsluttet institutionens overvågningskameraer.
Personaleforholdene/-rummene giver mig ikke anledning til (yderligere) bemærkningerpå nuværende tidspunkt.
Samlet konklusion vedrørende vedligeholdelse mv.
Egely fremtrådte som helhed velholdt, rengjort og ryddeligt.
Belægning og klientel mv.
På tidspunktet for inspektionen var der i alt 92 pladser på de sikrede institutioner.Som det fremgår af pkt. 2 ovenfor, har Egely 20 pladser, det samme som Bakkegår-den har efter ombygningen dér.
22/51
Egely tager efter det oplyste under inspektionen imod unge fra hele landet, men mod-tager dog flest unge fra det tidligere Fyns Amt og det tidligere Vejle Amt. Institutionentager som allerede nævnt imod såvel drenge som piger. Egely modtager fra tid til an-den også unge som ikke kan være på andre sikrede institutioner. Disse unge bliveranbragt på den særligt sikrede afdeling.Langt de fleste unge er som nævnt anbragt på Egely som varetægtssurrogat.På tidspunktet for inspektionen var alle pladser besat, herunder – som allerede nævnt– med en enkelt pige.Der føres ikke statistik over etnisk herkomst, men det blev på forespørgsel oplyst atflertallet af de unge anbragte er af anden etnisk oprindelse end dansk.
Egelys udredningsprojekt med ungdomspsykiatrisk afdeling i Odense
Det blev under inspektionen oplyst at Egely har søgt satspuljemidler til et projektsammen med Odense Universitets Hospital, Ungdomspsykiatrisk Afdeling, om udred-ning/screening af de unge for psykiske problemer/lidelser med henblik på en bedre ogmere målrettet behandling af denne del af de unge.I regionens rapport efter tilsynet den 22. september 2009 er projektet bl.a. omtalt påfølgende måde (s. 4):”[R]esultaterne viser tydeligt, at rigtig mange unge har psykiske problemer påmange forskellige områder. Projektet er endnu ikke helt afsluttet, men indtil nubekræfter det de iagttagelser, medarbejderne har haft – omkring⅓har en diag-nose, der indikerer psykiatrisk behandling.Der er et godt samarbejde med det børnepsykiatriske Hus på OUH – mange un-ge bliver således udredt. De 2 psykologer på Egely står primært for dette områdeog sørger for opfølgning.”
Jeg går ud fra at projektet nu er afsluttet og beder Egely om nærmere oplysninger omresultaterne heraf.
23/51
Det samlede antal af pladser i sikrede afdelinger/institutioner
Den 8. oktober 2007 bad jeg under overskriften ”Vedrørende behovet for yderligerepladser på de lukkede institutioner for unge – kommunernes sagsbehandlingstid efterdom mv.” og med henvisning til ombudsmandslovens § 17, stk. 1, Socialministeriet omat sende mig en redegørelse som forstanderne på de sikrede institutioner havde sendttil Danske Regioner. Jeg var blevet bekendt med sagen gennem Danmarks Radio, P1morgen, og en artikel den 21. september 2007 i bladet Socialpædagogerne.Jeg gik i brevet til Socialministeriet ud fra at ministeriet havde modtaget eller havdebedt om at modtage en kopi af redegørelsen fra Danske Regioner, og jeg bad om un-derretning om hvad der fra Socialministeriets side ville blive foretaget i sagen.Essensen i forstandernes redegørelse der indgik i debatten om oprettelse af flerepladser på de sikrede afdelinger/institutioner for unge, var at der måske ikke ville værebehov for yderligere pladser hvis der blev gjort mere for at optimere udnyttelsen af debestående pladser – især hvad angår de unge der idømmes en ubetinget fængsels-straf. I redegørelsen henviste forstanderne også til ”kommunernes økonomiske situa-tion” som også kunne medføre en forlængelse ud over det nødvendige af de ungesophold i de sikrede institutioner.Velfærdsministeriet (nu igen Socialministeriet) meddelte mig i brev af 4. januar 2008 atministeriet havde nedsat et udvalg som skulle se på styringsprincipperne for de sikre-de afdelinger og brugen af disse, og at undersøgelser hos KL og Kriminalforsorgen afårsagen til de lange sagsbehandlingstider, ville indgå i udvalgets arbejde.Spørgsmålet – nu beskrevet som et spørgsmål om løsladelse af unge kriminelle pågrund af manglende pladser på de sikrede institutioner – blev endvidere rejst politisk(bl.a. ved spørgsmål nr. 100 af 5. december 2007 fra Folketingets Retsudvalg).Den 5. oktober 2009 meddelte Indenrigs- og Socialministeriet (nu igen Socialministe-riet) mig at det ovenfor nævnte udvalg havde afsluttet sit arbejde uden at der varkommet en rapport fra udvalget, fordi der – som led i finansaftalen for 2009 og indendet første udvalgs arbejde var afsluttet – var blevet nedsat et nyt udvalg der skulle sepå finansieringsreglerne for anbringelse af de kriminelle unge.Sagen er endnu ikke afsluttet (j.nr. 2007-3346-628).
24/51
Regionsamarbejde om større ensartethed de sikrede institutioner
imellem
Afdelingschefen for Region Syddanmark oplyste under den indledende samtale underinspektionen at der var nedsat en arbejdsgruppe som gennem et samarbejde påtværs af regionerne skal sikre en større ensartethed af de tilbud som de sikrede insti-tutioner/afdelinger tilbyder. Jeg modtog efterfølgende kommissoriet for arbejdsgrup-pen med overskriften ”Faglig kvalitetsudvikling vedrørende de sikrede institutioner”.Det fremgår heraf at regionssamarbejdet bl.a. har baggrund i en rapport fra september2006 fra Teori- og Metodecentret (TMC) om anvendelsen af de sikrede institutionen;en rapport der bygger på et treårigt forskningsprojekt finansieret af Socialministeriet.
Ifølge kommissoriet blev det i rapporten konkluderet at- udbyttet af anbringelserne er begrænset,- der er en række retssikkerhedsmæssige problemstillinger, der blandt andet udsprin-ger af dilemmaet mellem varetagelsen af sikringshensyn versus behandlingshen-synet og af de sikrede institutioners forskellige praksis,- den pædagogiske og socialfaglige praksis er uensartet institutionerne imellem,samt at- samarbejdet mellem de involverede myndigheder er mangelfuldt.
Det tværregionale udviklingsarbejde skal – stadig ifølge kommissoriet – føre til udvik-ling af fælles faglige standarder og uddannelsesaktiviteter, en beskrivelse af den (for-skellige) pædagogiske praksis på de enkelte institutioner og en udvikling af institutio-nernes undervisning og beskæftigelse.Ifølge kommissoriet skulle udviklingsarbejdet være færdigt i starten af 2008.
Jeg beder regionen om at oplyse hvad dette tværregionale samarbejde har ført til.
Beskæftigelse og undervisning – lommepenge/arbejdspenge
De unge har mulighed for at arbejde på værkstederne (et grov- og et finværksted).Af regelsættet for Egelys afsnit A fremgår bl.a. følgende herom:”Kl. 9.15 begynder arbejdsdagen (skole, værksted, tjans, idrætsdag).
25/51
Vælger man værelset efter kl. 9.30 er den unge på værelset til næste morgen kl.7.45.”Reglerne på afsnit C er tilsyneladende mindre restriktive idet følgen af at ’vælge’værelset tilsyneladende betyder at den unge ikke kan handle i kiosken den dagog skal blive på værelset til kl. 15.30 (arbejdsdagen slutter kl. 14.30).”På afsnit B og den særligt sikrede afdeling synes konsekvensen af at ”vælge” værel-set at den unge skal gå 2 timer tidligere i seng, henholdsvis 1 time tidligere uden mu-lighed for at se fjernsyn.
Jeg beder Egely om at oplyse om disse tilsyneladende meget forskellige sanktionerfor den samme forseelse giver problemer de unge imellem.
Jeg beder også om oplysning om hvordan der forholdes med de unge som hverkenønsker at arbejde på værkstederne eller modtage undervisning i arbejdstiden, hvadspørgsmålet om arbejdsdusør/lommepenge angår.
Som bilag til reglerne for afsnit A er vedhæftet et skema til ”tjansen” over hvad derskal laves på den daglige tjans. Skemaet består af 15 punkter mandag-fredag menstjansens skema i weekenderne er kortet ned (10 punkter lørdag og 11 punkter søn-dag). Skemaet omfatter funktioner som køkken-, rengørings- og oprydningsarbejde(især grundig rengøring af det fælles værkstedstoilet). Køkkenarbejdet består i at denunge sammen med en voksen skal tilberede frokost og aftensmad mv., dække bordog rydde/vaske op. De unge skiftes til at have ”tjansen”.
Jeg går ud fra at dette skema er nogenlunde dækkende for tjansen også på de øvrigeafsnit (og den særligt sikrede afdeling).
Det materiale som jeg har modtaget fra Egely, indeholder ingen oplysninger om hvadEgely udbetaler i form af tøjpenge og arbejdsdusør til de unge.
Jeg beder om nærmere oplysninger herom og om udbetaling af bonus (mfy).
I regionens rapport af 30. juni 2008 efter tilsynet den 28. maj 2008 af den åbne afde-ling Frørupvej og Egelys sikrede afdeling, afsnit C, er det anført
26/51
”at de fysiske rammer i den sikrede afdeling i Nr. Aaby indvendigt er for trange tilgruppen af unge. Tilsynet vurderer således (…) at standarden for værksteder ikkelever op til standarden, da de er for trange og for få.”og”at de unges fysiske og psykiske trivsel kan fremmes ved flere beskæftigelses- ogfritidsaktiviteter og øgede muligheder for individuelt valgt fysisk udfoldelse”.(Citaterne er hentet fra tilsynets konklusion på s. 1 i rapporten).I regionens seneste tilsynsrapport (om et tilsyn den 22. september 2009) er den oven-stående vurdering for så vidt gentaget, men i rapporten er dog samtidig anført at detefterfølgende er oplyst
”at der er givet bevilling til nybygning af værkstedsfaciliteter i 2010.”Jeg beder Egely og regionen om at uddybe denne oplysning i tilsynsrapporten.
De nævnte beskæftigelsestilbud giver mig ikke i øvrigt anledning til bemærkninger pånuværende tidspunkt.
Hvad de unges muligheder for fritidsaktiviteter angår, henviser jeg til pkt. 6 nedenfor.
Det fremgår af det materiale som jeg modtog inden inspektionen, og oplysningerne påEgelys hjemmeside, at der er tilknyttet én lærer til hvert afsnit.
Jeg beder Egely om at oplyse i hvilket omfang Egely er i stand til at opfylde de ungesefterspørgsel efter undervisning.
Skolen tilbyder de unge hjælp til at afslutte deres grundskoleforløb, herunder at gå optil folkeskolens afgangsprøver. Ældre elever der har afsluttet deres grundskole, tilby-des (motiverende) hjælp til at påbegynde, genoptage eller fortsatte en ungdomsud-dannelse. Ifølge materialet tilbyder skolen sig som en vigtig faktor i etablering af denstabilitet og forudsigelighed som udgør en af grundpillerne i Egelys pædagogiske ar-bejde.
27/51
Da mange af de unge har oplevet problematiske skoleforløb med mange nederlag, erder tale om individuel tilrettelagt undervisning som enten gives som enetimer eller påmeget små hold.Skolens arbejde er integreret i institutionens almindelige arbejde, og lærerne er – somallerede nævnt – naturlige aktører i det faglige behandlingsprogram og i diverse tema-og idrætsdage.Også udflugter er nævnt i den sammenhæng.Ovenstående, som er hentet fra Egelys hjemmeside, retter sig mod alle Egelys afde-linger, men jeg går dog ud fra at de unge på Egelys lukkede afdelinger ikke kommerpå udflugter.
Fritidsaktiviteter og fællesskab
I fritiden er der mulighed for forskellige indendørs aktiviteter på afdelingerne, først ogfremmest ”klassiske” aktiviteter om brætspil, playstation, bordtennis og bordfodbold,pool/billard og film. Hertil kommer motionsrummene.Det fremgår af det materiale som jeg modtog forud for inspektionen, at de unge ikkemå bruge værkstederne i fritiden, men at der dog konkret kan dispenseres herfra.
Jeg beder på den baggrund – og under henvisning til det som jeg har anført nedenfor– Egely om at oplyse i hvilket omfang de unge får dispensation til at bruge værkste-derne i fritiden.
Jeg er opmærksom på at Region Syddanmark har anført følgende i tilsynsrapporten af30. juni 2008:”Ligesom de unge udtrykker ledelsen, at der mangler flere værksteder, da derkun er plads til hobbybetonet arbejde, som de unge bliver trætte af efter korttid…”.
Jeg går imidlertid ud fra citatet skal forstås på den måde at der med hobbybetonetarbejde henvises til beskæftigelsen af de unge i arbejdstiden.
28/51
Ifølge amtets tilsynsrapport ligger en af de helt store udfordringer for Egely i fremtideni forbedring af de unges beskæftigelses- og fritidsaktiviteter. Jeg henviser til rappor-tens pkt. 5.2. Ledelsen har over for tilsynet anført at der først burde nedsættes noglearbejdsgrupper.
Jeg forstår at Egely for så vidt er enig i det nævnte synspunkt, og beder Egely om atoplyse hvad der siden er sket med henblik på at forbedre de unges fritidsaktiviteter.(Jeg forstår som allerede nævnt at der er en positiv udvikling i gang for så vidt angårde unges beskæftigelsesaktiviteter).
Af udendørs fritidsaktiviteter/aktiviteter væk fra afsnittet er først og fremmest boldspil –på fodbold- og basketballbanen. Hertil kommer muligheden i gymnastiksalen og mu-siklokalet.
Jeg har noteret mig at de unge kun må bruge disse faciliteter afdelingsvis (dvs. maks.fem unge ad gangen), og at der maks. må deltage to unge pr. voksen.
Jeg kan umiddelbart forestille mig at disse sikkerhedsmæssigt begrundede krav, ikombination med det hertil knyttede personaleforbrug, betyder at disse faciliteter kunbliver brugt i begrænset omfang. Jeg sigter f.eks. til at der som udgangspunkt skal 6spillere til et volleyballhold.
Jeg går ud fra at Egely fører notater herom. Inden jeg eventuelt foretager mig mere pådette punkt, beder jeg derfor Egely om mere præcise oplysninger om brugen af denævnte faciliteter.
Jeg har i tilknytning til ovenstående noteret mig at Fyns Amt i tilsynsrapporten af 30.juni 2008 som et af svarene på at kunne fremme de unges fysiske og psykiske trivselhar peget på flere fritidsaktiviteter og ”øgede muligheder for individuelt valgt fysiskudfoldelse” (jeg henviser til tilsynsrapporten, s. 4).
Jeg beder på den ovennævnte baggrund også om en udtalelse fra regionen om even-tuelle forbedringer af de unges fritidsaktiviteter på Egely.
Jeg går ud fra at de unge på Egely ligesom f.eks. de unge på Bakkegården af sikker-hedsmæssige grunde ikke kan få adgang til internettet.
29/51
Hvis Egely kan bekræfte dette, beder jeg institutionen om at oplyse om dette gælderundtagelsesfrit og således også de unge der ikke har besøgs- og brevkontrol.
Det fremgår af Folketingets Ombudsmands rapport om inspektionen den 9. december2002 af Stevnsfortet at de unge på denne institution havde mulighed for at se fjernsynefter sengetid forudsat at de havde været oppe om morgenen inden kl. 08.30.
Det fremgår af det materiale som jeg fik tilsendt forud for inspektionen af Egely, atfjernsynet på værelserne på hverdage slukkes kl. 22.30 hvilket jeg har noteret mig.Det materiale som jeg har modtaget, ses umiddelbart ikke at indeholde oplysningerom prisen for at have tv på værelset/leje tv.
Om det skal forstås sådan at det er gratis for de unge, fremgår ikke af materialet. Jegbeder Egely om oplysning herom. Jeg beder endvidere – i givet fald – Egely om atoplyse hvad et eventuelt overskud på kontoen bruges til.
To af de unge som jeg talte med under inspektionen, klagede som repræsentanter forde øvrige unge på de to afsnit over det – efter deres opfattelse – meget beskedne an-tal fjernsynskanaler som Egely kan modtage.Det blev under den afsluttende samtale med ledelsen oplyst at Egely hverken har pa-rabolantenne eller bredbånds-tv og derfor kun kan modtage de mest almindelige ka-naler. Dette skyldes først og fremmest en økonomisk prioritering. Ledelsen henvisteogså til de unges gode muligheder for at se dvd-film.
I breve af 31. januar 2008 meddelte jeg de unge at jeg ikke foretog mig mere på dettepunkt.
De unge kan også bruge motionsrummene i deres fritid – indtil kl. 22.15. Af ordensreg-lerne for afdeling C fremgår det at motionstræning er tilladt i arbejdstiden sammenmed et medlem af personalet.
Jeg går ud fra at det pågældende medlem af personalet skal kontrollere at der er taleom ”seriøs motionstræning”, og at de unge i fritiden kan bruge motionsrummene udenat der er personale til stede. Jeg beder dog Egely om at oplyse om jeg har forstået detrigtigt.
30/51
På baggrund af inspektionen af Bakkegården er jeg bekendt med at Bakkegården –som noget helt særligt – råder over et klatretårn. Det fremgår af opfølgningen på in-spektionen at både de unge og de ansatte er overordentlig glade for denne aktivitet.Jeg nævner det til eventuel inspiration for Egely (og Region Syddanmark) og henvisertil at rapporterne om inspektionen af Bakkegården (og navnlig opfølgningsrapport nr. 2af 13. maj 2009). Jeg henviser endvidere til at disse rapporter – ligesom rapporterne iøvrigt om de sikrede institutioner i Danmark – kan læses på ombudsmandens hjem-meside (www.ombudsmanden.dk).Det blev under inspektionen oplyst at de unge bliver inddraget og hørt på ungemødersom afholdes hver 14. dag umiddelbart inden de tilsvarende personalemøder. Detfremgår endvidere af tilsynsrapporten at de unge får svar på deres eventuelle fore-spørgsler umiddelbart efter at det pågældende personalemøde er slut.Det fremgår af det skriftlige materiale som jeg har modtaget, at Egely lægger storvægt på at de unge får en sund og alsidig kost mens de er i institutionen. I den tidlige-re nævnte tilsynsrapport fra det tidligere Fyns Amt er kosten (positivt) fremhævet somnoget helt særligt. Det fremgår også af rapporten at al unødigt sukker bliver fjernet frakostplanen. Samtidig fremgår det at de unge også oplever at de har indflydelse påmaden, ligesom de udtrykker stor tilfredshed med maden.
Det har jeg noteret mig.
En af de unges repræsentanter som jeg havde samtale med under inspektionen, kla-gede over at personalet på den særligt sikrede afdeling anvendte kollektiv straf. Denpågældende nævnte som et eksempel at hvis to af de unge begynder at råbe efterhinanden, bliver ikke alene disse to, men også de øvrige unge på afdelingen sendt indpå deres værelser. Som et andet eksempel blev det nævnt at hvis en eller flere af deunge ikke rydder op efter sig (efter f.eks. at have spillet et spil) bliver alle de unge påafdelingen sendt tidligere i seng, og ikke kun den pågældende.
Som jeg under den afsluttende samtale bebudede at ville gøre, beder jeg Egely om enudtalelse om hvorvidt Egely anvender kollektiv straf.
31/51
Af det modtagne materiale fra afsnit A fremgår bl.a. følgende:”Der må ikke askes på gulvet, de må ikke smide tændstikker eller skodder pågulvet, dette medfører rygestop på fællesarealer i længere eller kortere periode.”
Jeg beder om at Egely inddrager denne regel – og eventuelle tilsvarende regler fordette eller andre afsnit – i sin udtalelse om anvendelse af kollektiv straf.
Jeg går ud fra at Egelys rygeregler efter ikrafttrædelsen af lov om røgfri miljøer (lov nr.512/2007) er blevet ændret, men beder dog Egely om nærmere oplysninger herom.
Jeg har umiddelbart ingen (yderligere) bemærkninger til de unges fritidsaktiviteter.
Kontakt til omverdenen mv.
Besøg
For så vidt angår unge der er anbragt i en sikret institution på grundlag af § 15, stk. 1,nr. 1-3, i magtanvendelsesbekendtgørelsen (socialpædagogisk grundlag), findes derregler om samvær og kontakt mellem forældrene og barnet i § 71 i lov om social ser-vice (tidligere § 57) og kapitel 19 (navnlig pkt. 476) i vejledning nr. 99 af 5. december2006 om særlig støtte til børn og unge og deres familier som senere ændret. Vejled-ningens pkt. 487 indeholder også regler om de unges kontakt med andre end foræl-drene.Politiet kan i forhold til de unge der er anbragt i varetægtssurrogat, træffe beslutningom nægtelse af eller kontrol med besøg og om kontrol med brevveksling og telefon-samtaler eller anden kommunikation, jf. retsplejelovens §§ 771-773 og magtanvendel-sesbekendtgørelsens § 14, stk. 6. Beslutningerne kan indbringes for retten til prøvel-se.Kontrol med brevveksling og telefonsamtaler eller anden kommunikation kan i øvrigtkun ske hvis der foreligger en afgørelse herom fra børn og unge-udvalget, jf. § 123,stk. 2, i lov om social service (tidligere § 108, stk. 2). Bestemmelsen er gengivet imagtanvendelsesbekendtgørelsen (§ 14 i bekendtgørelse 893/2007).I det skriftlige materiale som jeg har modtaget i forbindelse med inspektionen, og detyderligere materiale som jeg i øvrigt har fundet frem til, er der kun sporadiske oplys-ninger om de unges muligheder for at modtage besøg mens de er anbragt på Egely.
32/51
En enkelt af de unge som jeg talte med under inspektionen, bragte spørgsmålet op –men udelukkende som et spørgsmål om visitation i forbindelse med besøgets afslut-ning (en klage over tilfælde af kontrol selv efter overvåget besøg; et spørgsmål somjeg i det skriftlige svar til den pågældende afviste at gå videre med).Det blev under den indledende samtale med ledelsen oplyst at Egelys udgangspunktfor besøgende er den unges nærmeste familie, og at der – i det omfang der tilladesbesøg fra andre end den nærmeste familie – kun bliver givet tilladelse til besøg afvoksne.
Jeg beder om at Egely i en udtalelse uddyber disse oplysninger. Hvis der siden in-spektionen er kommet skriftlige besøgsregler på Egely, beder jeg om at modtage eteksemplar af disse regler.
Jeg beder om at udtalelsen også kommer til at indeholde oplysninger om hvorvidt – ogi givet fald hvordan – Egely indhenter oplysninger om den besøgende har været straf-fet/har verserende sager om kriminalitet.
Jeg kan til orientering for Egely oplyse at spørgsmålet om de unges muligheder for athave besøg af deres kærester har været indgående behandlet i forbindelse med op-følgningen af inspektionen af Den sikrede institution Koglen. Dette var normalt ikkemuligt på Koglen. Jeg henviser til en inspektion den 7. december 2001 og til de efter-følgende – fem – opfølgningsrapporter (alle rapporterne kan læses på ombudsman-dens hjemmeside, www.ombudsmanden.dk).Under Folketingets Ombudsmands inspektion den 23. marts 2004 af Den nye Ungein-stitution Grenen blev det oplyst at der forud for første besøg skal indhentes en be-søgstilladelse, og at der i almindelighed kun bliver givet tilladelse til seks besøgende ialt. Der tillades endvidere som udgangspunkt højst tre besøgende ad gangen. Pågrund af pladsforholdene i institutionen afvikles der maksimalt to besøg på en gang.
Jeg beder i fortsættelse af min anmodning ovenfor om oplysning om hvorvidt Egelyhar tilsvarende regler om bl.a. antallet af besøgende til den enkelte unge og til de un-ge samtidig således som det er tilfældet på Grenen.
33/51
Jeg beder endvidere Egely om nærmere oplysninger om Egelys sagsbehandling, her-under i hvilket omfang afgørelsen om afslag på besøgstilladelse meddeles parterne i(besøgs)sagen skriftligt – med parter sigter jeg såvel til den unge som den der harsøgt om besøgstilladelse.
Det blev under den indledende samtale med ledelsen oplyst at de unge har mulighedfor at telefonere mellem kl. 16.00 og 18.00 hver dag. Hver ung kan modtage opkaldudefra i 20 minutter pr. dag, mens den unge selv kan ringe op i 10 minutter.Det fremgår af notatet om ”En almindelig dag på Egely afsnit A (…) (under opslagetGenerelle regler)” at de unge ikke må modtage opkald fra unge der er rejst fra Egely.
Jeg beder Egely om nærmere oplysninger om de unges kontakt til omverdenen i formaf telefonsamtaler – herunder om hvilke telefonnumre de unge kan ringe op til (oghvorledes Egely kontrollerer dette) samt om priserne for udgående telefonsamtaler.(Jeg er herved opmærksom på det der er anført i ”Specifikke regler på afd. B”, mendette er dels ikke (helt) entydigt, dels vedrører det isoleret set kun de unge på detteafsnit).
Jeg beder også om nærmere oplysninger om institutionens eventuelle praksis foroverhøring af de unges samtaler, herunder de unge som ikke har besøgs- og brevkon-trol.
I de ovenfor nævnte specifikke regler for afsnit B er det anførtat ”[n]umrene, der ringes op, tidspunkt opkaldet foretages og den unges navn, [al-tid] skal skrives op på den dertil ophængte seddel i telefonrummet, for at kunnetilbagevise evt. trusler påvist kommende fra Egely”.Tilsyneladende er der tale om oplysninger på et opslag i det ”lille” telefonrum. Det erikke klart for mig entydigt om de unge har adgang til dette rum eller ej.
Hvis det førstnævnte er tilfældet, beder jeg Egely og regionen om udtalelser om hvor-vidt denne praksis efter institutionens opfattelse er i overensstemmelse med de almin-delige forvaltningsretlige regler om videregivelse af oplysninger, jf. lov nr. 503 af 12.juni 2009.
34/51
Institutionens leder kan med samtykke fra politiet meddele unge der er anbragt i vare-tægtssurrogat, tilladelse til ledsaget udgang for et kortere tidsrum når der foreligger”særlige omstændigheder hos den unge der taler derfor”, jf. magtanvendelsesbe-kendtgørelsens § 18, stk. 4 (i den forrige bekendtgørelse nr. 620/2001 kunne dermeddeles tilladelse til udgang når der var et ”uafviseligt behov herfor”).Denne bestemmelse i magtanvendelsesbekendtgørelsen er en gengivelse af dengrundliggende bestemmelse herom i Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 200 af 25.marts 2004 om udgangstilladelse mv. til personer der er anbragt i hospital eller institu-tion i henhold til strafferetlig afgørelse eller i medfør af farlighedsdekret. Justitsministe-riets bekendtgørelse har jeg omtalt nærmere nedenfor.
Mulighederne for udgang for de unge varetægtssurrogatanbragte synes med dengældende formulering umiddelbart at være blevet øget. En tilladelse forudsætter dog –som allerede nævnt – (fortsat) samtykke fra politiet.
Bekendtgørelsen (nr. 200/2004) indeholder også regler for udgang til unge der eridømt ungdomssanktion og anbragt i sikret afdeling. Bekendtgørelsen er udstedt afjustitsministeren med hjemmel i (bl.a.) straffelovens § 74 a, stk. 4, og efter forhandlingmed socialministeren. Bemyndigelsen i straffelovens § 74 a, stk. 4, er først med ud-stedelsen af denne bekendtgørelse blevet udnyttet.Reglerne om udgang til unge der er idømt ungdomssanktion og anbragt i sikret afde-ling, er følgende:”§ 4.
For personer, der er anbragt i en sikret afdeling på en døgninstitution forbørn og unge som led i en dom efter straffelovens § 74 a, træffer lederen af densikrede afdeling afgørelse om udgang1) uden ledsagelse uden for afdelingens område af højst 3 timersvarighed inden for samme døgn,2) med ledsagelse, herunder af nærstående, uden for afdelingensområde af mere end 3 timers varighed uden overnatning, nårtilladelserne gives enkeltvis, og3) med henblik på uopsættelig indlæggelse på hospital. Den poli-timester (Politidirektøren i København), i hvis kreds sagen erbehandlet, underrettes herom.
35/51
Stk. 2.For de i stk. 1 nævnte personer træffer politimesteren (Politidirektøren iKøbenhavn) afgørelse om udgang1) uden ledsagelse uden for afdelingens område i mere end 3 ti-mer, men uden overnatning,2) med ledsagelse, herunder af nærstående, uden for afdelingensområde af mere end 3 timers varighed uden overnatning, nårder er tale om en generel tilladelse,3) med en eller flere overnatninger til besøg hos pårørende ellerlignende,4) til arbejde m.v. om dagen uden for afdelingens område, og5) med henblik på indlæggelse udenfor de i stk. 1, nr. 3, nævntetilfælde.Stk. 3.Statsadvokaten træffer afgørelse om udgange, der ikke eromfattet af stk.1 og 2.Stk. 4. Afgørelser efter stk. 2 og 3 træffes efter indstilling fra lederen af den sikre-de afdeling.§ 5.
Ved afgørelsen af, om der bør gives tilladelse til udgang m.v., skal der – udover hensynet til den socialpædagogiske behandling – navnlig lægges vægt påhensynet til retssikkerheden, herunder om der er risiko for, at den dømte i forbin-delse med udgang vil begå ny kriminalitet, undvige eller på anden måde misbru-ge udgangstilladelsen.Stk. 2.Udgang efter § 4, stk. 1, nr. 1 og 2, og § 4, stk. 2, nr. 1-4, kan tidligst med-deles efter 30 dages ophold i den sikrede afdeling. Dette gælder også i tilfælde,hvor den dømte tilbageføres til den sikrede afdeling.Stk. 3.Når særlige omstændigheder taler derfor, kan statsadvokaten fravige den istk. 2 fastsatte tidsfrist. § 4, stk. 4, finder tilsvarende anvendelse.§ 6.
Tilladelse til udgang betinges af, at den dømte under udgangen ikke begårstrafbart forhold eller i øvrigt misbruger udgangstilladelsen.Stk. 2.Tilladelsen kan endvidere betinges af andre vilkår, som findes formålstjen-lige for at undgå misbrug, herunder at den dømte1) ikke indtager alkohol eller euforiserende stoffer under udgangen,2) ved tilbagekomsten medvirker til en alkoholtest eller afgiver enurinprøve, eller3) ikke tager ophold andre steder end på udgangsadressen.Stk. 3.Hvor lovovertrædelsens grovhed og karakter eller hensynet til den foruret-tede tilsiger det, kan der fastsættes vilkår om, at den dømte ikke må besøge be-stemte steder eller opsøge bestemte personer.”
36/51
Som det fremgår af citatet ovenfor, følger det af de fastsatte regler at der ikke kantræffes afgørelse om udgang til unge der er idømt ungdomssanktion – såvel begunsti-gende som bebyrdende – uden at lederen af den sikrede afdeling/institution har væretinddraget på den ene eller anden måde.For så vidt angår unge der anbringes i f.eks. en sikret institution efter straffuldbyrdel-seslovens § 78, stk. 2, med henblik på afsoning, bemærker jeg at det fremgår af pkt.24 i Direktoratet for Kriminalforsorgens vejledning nr. 68 af 5. juli 2002 om anbringelseaf dømte i institution mv. uden for fængsel eller arresthus, at der i de tilfælde hvor derfindes et regelsæt på institutionen, ved anbringelsen fastsættes vilkår om at den døm-te undergiver sig disse regler. Er der ikke fastsat bestemte regler gældende for depersoner der har ophold på stedet, fastsættes bl.a. vilkår om at den dømte kun forla-der institutionen efter forudgående aftale med personalet, at den dømte kun forladerinstitutionen med ledsagelse af personalet, eller at den dømte kun forlader institutio-nen efter personalets nærmere bestemmelse, dog ikke i videre omfang end svarendetil reglerne om udgang fra åbent fængsel. (Der er ikke regler om udgang til strafafso-nere i magtanvendelsesbekendtgørelsen, men i § 18, stk. 3, er der regler om placeringaf sådanne unge uden for afdelingen i en kortere periode ”hvis placeringen er sikretvia en tæt voksenkontakt”; en sådan placering forudsætter et samtykke fra Direktora-tet for Kriminalforsorgen).Det fremgår af § 14, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 200 af 25. marts 2004 at afgørelsenfra institutionens leder efter bekendtgørelsens § 4, stk. 1 (udgang til unge der er idømtungdomssanktion), og § 7, stk. 3 (udgang til unge der er anbragt i varetægtssurrogat),ikke kan påklages. Efter § 4, stk. 2, kan der klages over politimesterens afgørelser tilstatsadvokaten, jf. § 14, stk. 3. Statsadvokatens afgørelse i første instans efter be-kendtgørelsens § 4, stk. 3, kan der klages over til Rigsadvokaten, § 14, stk. 2.Ovennævnte klageregler er ikke medtaget i Egelys klageregler på hjemmesiden (kla-gevejledning for unge og forældre) med henvisning til regionens ”Retningslinjer forbehandling af klager inden for Region Syddanmarks sociale område”.
Jeg går ud fra at det skyldes et ønske om ikke at gøre vejledningen for uoverskuelig,men jeg beder dog for fuldstændighedens skyld Egely og regionen om en udtalelseherom.
37/51
Under den indledende samtale med ledelsen blev det oplyst at det er Egelys erfaringat de enkelte politikredse forvalter bekendtgørelsen om udgang (nr. 200/2004) megetforskelligt, og ledelsen efterlyste en langt større grad af ensartethed på dette punkt.Bekendtgørelsen er, som allerede nævnt, udfærdiget af justitsministeren efter forhand-ling med (den daværende) social- og sundhedsminister.
Inden jeg eventuelt foretager mig mere på baggrund af ovenstående, beder jeg Social-ministeriet om en udtalelse efter forud indhentet udtalelse fra Justitsministeriet.
Euforiserende stoffer mv.
Under den indledende samtale med ledelsen blev det oplyst at Egely som udgangs-punkt er stoffri.Hvis Egely har mistanke om at der er kommet euforiserende stoffer ind, har institutio-nen mulighed for at tilkalde en af kriminalforsorgens hundeførere. Dette skete i 2007kun en enkelt gang, og der blev ikke fundet noget.Alkohol blev ikke nærmere drøftet under inspektionen.
Jeg beder Egely om at oplyse om Egely har haft eller har problemer med alkohol. Jegbeder endvidere Egely om oplysning om institutionens alkoholpolitik i forhold til perso-nalet.
Der er i det nugældende regelsæt – i modsætning til den tidligere magtanvendelses-bekendtgørelse (nr. 1613/2006) – hjemmel for den sikrede afdeling/institution til atundersøge de unges værelser stikprøvemæssigt (når den unge anbringes i afdelingenog før og efter besøg samt fravær, jf. bekendtgørelsens § 7) og på grundlag af enkonkret mistanke (jf. § 8 – f.eks. hvis den unge fremstår påvirket af euforiserende stof-fer eller alkohol). Der er endvidere hjemmel til en (begrænset) undersøgelse af de un-ges person – bekendtgørelsens § 8. jf. § 10.
Det blev under inspektionen oplyst at alle medlemmer af personalet har nøglen tilEgelys medicinskab og at alle – i princippet – kan være med til at fylde de unge medi-cindoseringsæsker. Under mødet med MED-udvalget blev det fremhævet at det øge-
38/51
de antal af unge på Egely med en psykisk overbygning formentlig vil give øgede pro-blemer med medicinudleveringen.Under det afsluttende møde blev det oplyst at regionen er i gang med at udfærdigeegne regler på dette område. Det blev endvidere oplyst at der formentlig i 2008 villeblive taget initiativ til at afholde medicinkurser for personalet.Region Syddanmark har i forbindelse med tilsynet med Egely været inde på spørgs-målet om medicinhåndtering. Af rapporten af 30. juni 2008 fremgår det således at derhos ledelsen”fortsat [har] opmærksomhed på at medicinopbevaring og –instruks bør forbed-res.”Af rapporten efter tilsynet den 22. september 2009 fremgår bl.a. (s. 2) at”der også er taget hånd om medicinhåndtering og –instruks. Der er løbende til-meldinger til medicinkurser”.
Umiddelbart synes der således ikke at være grundlag for at foretage videre med dettespørgsmål. Jeg beder dog Egely om at oplyse om antallet af personalemedlemmerder er ansvarlige for medicinhåndteringen, er indskrænket i forhold til tidligere.
Jeg beder endvidere for en god ordens skyld om at få udleveret et eksemplar af dennævnte medicininstruks.
Ledelsen oplyste under den indledende samtale at Egely efter fast praksis altid an-melder tilfælde af vold mod personalet til politiet, men oplyste samtidig at det ikke er”så tit” at der er tilfælde af vold mod de ansatte, og at dette som udgangspunkt mereer et problem mellem de unge. Det fremgår dog samtidig af regionens tilsynsrapport af30. juni 2008 (s. 4) at der i 2007 var 26 tilfælde af vold og trusler om vold mod perso-nalet på de sikrede afdelinger.
Jeg beder Egely om de tilsvarende tal for 2008 og 2009.
39/51
Jeg kan til orientering for Egely oplyse at Bakkegården i sin organisationsplan har ud-stukket en politik for håndtering af tilfælde af vold på Bakkegården. Politikken der ernedfældet af personalets tillidsrepræsentant, indebærer at det er institutionens ledelseeller den voldsramtes kolleger som efter en voldssituation overtager ansvaret og afgørhvad der (videre) skal ske – herunder om forholdet skal anmeldes til politiet. Det på-hviler ikke den voldsramte selv.
Hvis ikke Egely allerede skulle have gjort det, henstiller jeg til institutionen at overvejeat indlede forhandlinger med personalet om en egentlig politik om håndtering af tilfæl-de af vold mod personalet. Jeg beder Egely om at oplyse hvad min henstilling fører til.
Det fremgår af sagen om inspektionen af Grenen at denne institution var forpligtet til atforetage indberetning af tilfælde af vold til (det daværende) Århus Amt på et dertil ind-rettet skema som var udarbejdet af amtet. Kopi af skemaet skulle sendes til amtet vedudgangen af måneden. Af det materiale som ombudsmandsinstitutionen modtog i for-bindelse med denne inspektion (af Grenen), fremgik det at der i 2003 blev indberettet ialt otte tilfælde af vold mod personale.
Jeg beder Region Syddanmark om at oplyse om regionen har en politik på dette om-råde, og på hvilken måde regionen følger med i omfanget af vold på Egely.
Mine medarbejdere og jeg har ikke noteret os at spørgsmålet om undvigelser blevdrøftet under inspektionen.
Jeg beder Egely om nærmere oplysninger om tilfælde af undvigelser.
Det blev oplyst at de unge på Egely har muligheder for at købe diverse fornødenhederi Egelys kiosk i form af slik, sodavand, chips og cigaretter mv.Min medarbejder har noteret sig at det blev oplyst at der er åbent i kiosken hver dag.Han har dog samtidig noteret sig at der klart er mest salg om fredagen (først og frem-mest sodavand).
Jeg går på den baggrund ud fra at der ikke er åbent i kiosken på lørdage og søn- oghelligdage. Jeg beder Egely om at korrigere mig hvis dette ikke er rigtigt forstået.
40/51
Vejledning til de unge og forældrene om magtanvendelsesbekendt-
gørelsens regler mv.
Magtanvendelsesbekendtgørelsen indeholder som allerede nævnt regler om at lede-ren af den sikrede afdeling/institution skal sikre sig at den anbragte unge og foræl-dremyndighedens indehaver gøres bekendt med reglerne i bekendtgørelsen – og her-under bekendtgørelsens klageregler. Tilsvarende gælder adgangen til at rette hen-vendelse til det tilsyn som er nedsat i henhold til grundlovens § 71, stk. 7 (Folketingetstilsyn med personer der er underkastet administrativ frihedsberøvelse). Jeg henviser tilbekendtgørelsens §§ 35 og 36.Egelys hjemmeside indeholder, som allerede nævnt, en klagevejledning til de unge ogderes forældre. Vejledningen er – for så vidt – rimeligt omfattende og indeholder hen-visninger til de forskellige klageorganers hjemmesider (de sociale nævn og Ankesty-relsen).Det forældrebrev som Egely ifølge hjemmesiden sender til forældrene når deres barner blevet anbragt på institutionen, indeholder ingen generel vejledning om magtan-vendelsesbekendtgørelsen – men alene en henvisning til at”en af den unges kontaktpædagoger snarest vil ringe jer op for at fortælle mereom Egely og om jeres barns situation”.Magtanvendelsesbekendtgørelsen ses heller ikke at blive sendt med som bilag til bre-vet.Jeg kan til orientering for Egely oplyse at jeg på ombudsmandens vegne i forbindelsemed inspektionen af Bakkegården bl.a. har anført følgende (rapport af 11. august2006):”Magtanvendelsesbekendtgørelsens § 35 (der indholdsmæssigt er uændret i for-hold til den tidligere bekendtgørelses § 26) lyder således:’Tilbuddets leder skal sikre sig, at såvel anbragte børn og unge som forældre-myndighedens indehaver bliver gjort bekendt med reglerne i denne bekendtgø-relse, herunder adgangen til at klage til henholdsvis Ankestyrelsen og kommu-nalbestyrelsen i opholdskommunen, jf. §§ 30 og 33, stk. 1, og det sociale nævn,jf. §§ 32 og 33, stk. 2.’
41/51
Det fremgår af den måde som bestemmelsen er formuleret på, at bestemmelser-ne i §§ 30, 32 og 33 anses for at være centrale klagebestemmelser. Det følgerdog samtidig at de anbragte børn og unge og forældremyndighedens indehaverogså skal gøres bekendt med de øvrige regler i bekendtgørelsen.Som det fremgår, er det endvidere forstanderens pligt at ’sikre sig’ at forældre-myndighedsindehaverne bliver gjort bekendt med bekendtgørelsens regler.
Under henvisning hertil og til det som jeg på ombudsmandens vegne har anført iforbindelse med opfølgningen på inspektionen af Sølager, henstiller jeg til Bakke-gården (og regionen) at ændre praksis f.eks. således at forældremyndighedsin-dehaveren får tilsendt et eksemplar af magtanvendelsesbekendtgørelsen sam-men med forældrebrevet. Jeg beder om underretning om hvad min henstilling fø-rer til.”Jeg har endnu ikke afsluttet sagen om inspektionen af Bakkegården.
Idet jeg henviser til det som jeg har anført i forhold til Bakkegården, beder jeg om enudtalelse fra Egely om på hvilken måde Egely opfylder sin pligt efter bekendtgørelsens§ 35 til ”at sikre sig” at forældremyndighedsindehaverne bliver gjort bekendt med reg-lerne i bekendtgørelsen.
Tilsvarende gælder Egelys pligt over for de unge.
Regionen har efter servicelovens § 5, stk. 7 (tidligere retssikkerhedslovens § 139) pligttil at føre tilsyn med hvordan de regionale opgaver løses. Tilsynet omfatter både ind-holdet af tilbuddene og den måde opgaverne udføres på.Under inspektionen spurgte jeg til hvordan regionens tilsyn er indrettet, og jeg modtogefterfølgende et eksemplar af regionens udkast til et ”tilsynskoncept”. Der er i udkastetlagt op til, som minimum, et uanmeldt og et anmeldt tilsyn pr. institution pr. år. Tilsy-nene skal foretages af to personer ansat i regionen hvoraf den ene skal have social-faglig baggrund. De tilsynsførende må for at sikre uvildigheden ikke være ansat i denpågældende driftsafdeling i regionen.Udover ovennævnte ”eksterne” tilsyn er der i udkastet til tilsynskoncept endvidere lagtop til ét årligt ”internt” tilsyn (foretaget af institutionsledelsen).
42/51
Det fremgår af regionens hjemmeside at der siden 2007 hvor det ovennævnte udkasttil tilsynskoncept stammer fra, er sket betydelige ændringer i den måde hvorpå regio-nen griber tilsynet an. Jeg henviser til dokumentet ”Det nye tilsyn på socialområdet,introduktion” (der nås på hjemmesiden via ”socialt” og ”tilsyn”).I introduktionen er anført følgende om placeringen af ansvaret for tilsynet:”… som en nyskabelse er ansvaret for tilsynsopgaven nu placeret uden for soci-alområdet, nemlig hos regionens administrerende direktør (…). Den daglige le-delse af tilsynsopgaven er hos tilsynschefen (mig), der altså refererer til den ad-ministrative direktør. Det betyder, at jeg skal forelægge sagen for den administre-rende direktør, hvis jeg ikke kan få lydhørhed for eventuelle påpegede mangler idriften hos socialområdet.Regionen har hermed taget et afgørende skridt i bestræbelsen på at skabe et re-elt uafhængigt tilsyn. Uvildigheden understøttes yderligere af, at tilsynet føres afmedarbejdere fra en anden afdeling end den, hvorunder tilbuddet hører.”Det fremgår imidlertid af introduktionen – der er opdateret den 5. januar 2010 – at derfor ganske nylig er foretaget ændringer i tilsynet (jeg har, som det fremgår nedenfor,hæftet mig ved tilsynets uafhængighed og den skete ændring heri):”Tilsynskonceptet er blevet evalueret af KREVI (Det Kommunale og RegionaleEvalueringsinstitut), som er et uafhængigt statsligt institut. På baggrund af evalu-eringen (…)besluttede Regionsrådet den 24. august 2009 at afskaffe tilsynsfor-men ’Det interne tilsyn’, samt at åbne mulighed for, at en konsulent kan føre tilsynmed et tilbud i vedkommendes egen afdeling, hvis der ikke kan rejses tvivl omkonsulentens upartiskhed i forhold til pågældende tilbud. Samtidig besluttede Re-gionsrådet at begrænse antallet af tilsyn, således at et tilbud fra 1. januar 2010skal have enten et anmeldt eller et uanmeldt tilsyn årligt. Dog suppleres med etekstra uanmeldt tilsyn over to år for tilbud med mindst tre afdelinger.”Den ændrede holdning til betydningen af et ”reelt uafhængigt tilsyn” som ovenståendecitat synes at afspejle, ses umiddelbart ikke at være udsprunget af KREVI’s rapport,men snarere på trods heraf. Jeg henviser til at rapporten på s. 56 (bl.a.) indeholderfølgende passus:”Organiseringen af det nye tilsyn betyder, at driftsafdelingerne ikke fører tilsynmed egne tilbud. Dette er med til at sikre den nødvendige uvildighed i tilsynet.Organiseringen med en tilsynschef uden for det sociale område betyder også en
43/51
større uvildighed i tilsynet og er med til at sikre kvalitativ sparring og ledelse forde tilsynsførende, hvilket også styrker tilsynets objektivitet.”I de fælles tilsynsprincipper som Danske Regioner har udarbejdet (juni 2007) – ogsom Region Syddanmark i introduktionen til ”Det nye tilsyn” har henvist til – fremgårfølgende om spørgsmålet om tilsynets uafhængighed:”Det er vigtigt at sikre den fornødne uafhængighed mellem den eller demedarbejdere, som står for den daglige kontakt til tilbuddet og den ellerde medarbejdere, som varetager tilsynet.Det er vigtigt, at medarbejdere reelt ikke kommer til at undersøge sigselv. Derfor er det uvildige og uafhængige tilsyn et centralt princip, når derføres tilsyn med de regionale tilbud.”
Inden jeg foretager mig mere, beder jeg regionen om en udtalelse om baggrunden forændringen pr. 1. januar 2010 og om de overvejelser som regionen har gjort sig forudherfor.
Regionen har med baggrund i ”Det nye tilsyn” ført tilsyn med Egely den 28. maj 2008og 22. september 2009 (begge tilsyn var anmeldte tilsyn).I rapporten om det sidstnævnte tilsyn er det under punktet ”Eventuelle prioriteringerved tilsynet” anført at”[l]edelsen har orienteret de unge og medarbejderne om tilsynsbesøget - delta-gerne er udpeget af ledelsen”.
Jeg beder regionen om en udtalelse om baggrunden for denne prioritering og betyd-ningen heraf for den reelle værdi af det førte tilsyn.
I den forrige magtanvendelsesbekendtgørelses § 5, stk. 5 (nr. 1309/2004), var detbestemt at Socialministeriet (nu Social- og Indenrigsministeriet) skal følge udviklingeninden for anvendelsen af de sikrede afdelinger og lejlighedsvis aflægge besøg på in-stitutionerne. Den konkrete opgave lå konkret hos Servicestyrelsen (Styrelsen for So-cial Service).
44/51
Om denne tilsynsforpligtelse anførte Socialministeriet i forbindelse med opfølgningenaf inspektionen af Bakkegården (opfølgningsrapport af 11. marts 2008) følgende:”Baggrunden for at ophæve bestemmelsen var, at bestemmelsen var en remini-scens fra gammel tid, hvor ministeriet førte tilsyn med hele området. Der har dogikke, siden området blev udlagt fra staten, været en egentlig tilsynsforpligtelse,hvorfor det har fremstået uklart, hvad Socialministeriets rolle egentlig har været.At bestemmelsen er fjernet fra bekendtgørelsen, gør det således tydeligt, hvemder har en decideret tilsynsforpligtelse. Socialministeriet har dog stadig uansetbestemmelsen en forpligtelse til at følge udviklingen i praksis, lige som det gæl-der på hele det sociale område.”Jeg gik i opfølgningsrapport nr. 2 (af 13. maj 2009) ud fra at Socialministeriet hermedhenviste til ministeriets ulovbestemte ressorttilsyn (eller sektortilsyn).
Beslutningen om at afstå fra den almindelige gennemgang af sager om
magtanvendelse
I Socialministeriets magtanvendelsesbekendtgørelse (tidligere bekendtgørelse nr.1613/2006, nu nr. 893/2007) er der som nævnt i pkt. 2 bestemmelser om protokolle-ring (skematilførsel) af bestemte former for fysisk magtanvendelse og anvendelse afnødværge mv. (bekendtgørelsens § 26, tidligere § 18) og bestemmelser om indberet-ning til den tilsynsførende myndighed i tilfælde af overtrædelse af bekendtgørelsensregler (bekendtgørelsens § 28, tidligere § 19).Under inspektionen anmodede jeg som allerede nævnt under pkt. 1 om udlån af insti-tutionens skriftlige materiale om magtanvendelse for perioden fra den 1. maj 2007 tilden 2. november 2007 hvor jeg varslede inspektionen over for Egely. Jeg begrænse-de min anmodning til at angå den særligt sikrede afdeling og (til sammenligning) en afde ”almindelige” afsnit.Jeg har modtaget materiale om 14 tilfælde af magtanvendelse i den særligt sikredeafdeling og – til sammenligning – 3 tilfælde af magtanvendelse i øvrigt. Jeg har imid-lertid af følgende grunde valgt ikke at gennemføre den gennemgang af det modtagnemateriale som jeg havde til hensigt at foretage i forlængelse af min inspektion af Ege-ly, og som normalt indgår som en fast bestanddel af (bl.a.) rapporterne om inspektionaf sikrede institutioner.
45/51
Som det fremgår af de breve som fulgte med fremsendelsen af den foreløbige rapporttil Egely, regionen og Indenrigs- og Socialministeriet (nu Socialministeriet), skyldesdette for det første at rapporten om inspektionen af forskellige grunde, beklageligvis,er blevet (meget) forsinket. For det andet skyldes det at Region Syddanmark den 10.marts 2008 telefonisk har oplyst over for min medarbejder at regionen efter inspektio-nen har udarbejdet helt nye skemaer som er taget i brug fra den 1. januar 2008. Efterdet oplyste har baggrunden for de nye skemaer dels været de nye regler om magtan-vendelse i form af undersøgelse af de unges opholdsrum og person, dels regionensønske om et fælles skema til brug for alle typer af magtanvendelse.Ombudsmandens gennemgang af magtanvendelser i de sikrede institutioner er nor-malt tæt knyttet til de skemaer som anvendes af den pågældende myndighed i forbin-delse med registreringen af magtanvendelserne og indberetningen heraf til den til-synsførende myndighed. En sædvanlig gennemgang af de modtagne skemaer om de– i øvrigt på nuværende tidspunkt relativt gamle – magtanvendelser forekommer migderfor ikke hensigtsmæssig.
Jeg afstår derfor fra at foretage en sådan sædvanlig gennemgang af det materialesom jeg har modtaget.
Jeg beder regionen om at sende mig et eksemplar af det nye magtanvendelsesske-ma.
To konkrete tilfælde af magtanvendelse – herunder et tilfælde af inde-
låsning af en ung på værelset
I forbindelse med mit direkte skriftlige svar til (ad hoc) repræsentanten for de unge påden særligt sikrede afdeling udbad jeg mig Egelys skriftlige materiale om en (yderlige-re) magtanvendelse som fandt sted efter varslingen af inspektionen, og som den på-gældende repræsentant fortalte mig om.Der var efter det oplyste tale om en episode der fandt sted et par dage før inspektio-nen, og hvori angiveligt fire ansatte på Egely skulle have deltaget. Hverken den på-gældende eller de øvrige unge på den særligt sikrede afdeling så situationen der fandtsted på den unges værelse. Den pågældende var sendt på værelset på grund afmanglende oprydning.
46/51
Efter de unges opfattelse blev der anvendt alt for meget magt til at neutralisere denunge, bl.a. skulle personalet angiveligt ikke have sluppet sit greb i den unge uanset athan ”råbte at han nok skulle slappe af, og at han ikke kunne få luft”.Egelys forstander har i et brev af 14. februar 2008 til mig anført at han med en vis un-dren må konstatere at ingen af magtanvendelserne på den særligt sikrede afdeling idecember måned 2007 svarer til den ovenstående beskrivelse. Forstanderen har end-videre oplyst og henvist til at afdelingslederen har efterforsket sagen uden at kunnekomme den beskrevne episode nærmere.Jeg har gennemgået de magtanvendelser for december måned 2007 som forstande-ren samtidig har sendt mig.
Jeg lægger herefter til grund at den beskrevne episode enten ikke har fundet sted,eller at episoden – således som den har været registreret/indberettet – har adskilt sigså markant fra den ovenstående beskrivelse at den ikke kan identificeres.
Blandt de modtagne magtanvendelser fra december måned 2007 er et tilfælde af in-delåsning af to af de unge på deres respektive værelser (et indgreb den 1. december2007; fødselsdatoer 110490 og 051291). Indgrebet varede efter oplysningerne i de tomagtanvendelsesskemaer i ca. 5 minutter, henholdsvis 15 minutter.Om episoden er anført følgende i et af de to indberetningsskemaer (fødselsdato051291):”(…) og en anden ung skændes pludselig højlydt. Da personalet når frem (i løbetaf få sek.) har dette udviklet sig til fysisk håndgemæng/knytnæveslag. Personaletgår imellem de to unge for at skille dem ad. Begge unge protesterer højlydt og ermeget ophidset/udadreagerende. Dette medfører, at de hver især bliver fulgt tilderes respektive værelser. På værelset er (…) fortsat meget ophidset og forsøgergentagende gange at komme ud af værelset, for igen at opsøge den anden ung.Han udtaler flere gange, at han vil ’nakke’, ’slagte’ og ’skære halsen over på detsvin’. For at beskytte begge unge, bliver døren på hans værelse låst i ca. 15 min.,hvorefter han er faldet så meget til ro, at det er muligt at føre en opfølgende sam-tale med ham.”Afkrydsningsrubrikkerne i de to skemaer – ulovlig magtanvendelse, nødværge, lovligmagtanvendelse – er ikke udfyldt.
47/51
Om lederens opfølgning i forhold til de involverede medarbejderne er enslydende an-ført ”[s]amtaler og evaluering af episoden”. Og i forhold til den unge (ligeledes ensly-dende):”Samtaler og massiv voksenkontakt hvor den unge hjælpes til at finde andreværktøjer til at håndtere konflikter på en hensigtsmæssig måde”.Forstanderen har underskrevet begge indberetningsskemaer den 14. december 2007og i øvrigt uden kommentarer.Indberetningsskemaernes rubrikker til regionens påtegning er – af gode grunde – ikkeudfyldt (jeg henviser til at jeg har modtaget indberetningsskemaerne i den form somde har på Egely).
Jeg beder regionen om at oplyse hvilke bemærkninger/hvilken vurdering regionen harhaft/anlagt til episoden – herunder hvorledes regionen har reageret over for Egely ianledning af Egelys manglende kategorisering af de to magtanvendelser som lovligeeller ikke lovlige.
Jeg beder endvidere Egely og regionen om udtalelser om selve magtanvendelsen(aflåsning af dør til værelse) i lyset af magtanvendelsesbekendtgørelsens bestemmel-ser; og herunder bekendtgørelsens § 23 om anvendelse af isolationsrum i særligt sik-ret afdeling.
Jeg kan til orientering oplyse at der i rapporten om inspektionen af Bakkegården (bl.a.)er anført følgende (om en episode hvor tre unge var blevet låst inde på deres respek-tive værelser efter, ifølge Bakkegårdens beskrivelse, nogle ”tumultagtige tilstande”):”I sit følgebrev til indberetningen til amtet (det tidligere nævnte følgebrev af 2. juni2005) har viceforstanderen argumenteret for at dørlåsningen var forsvarlig – omend ulovlig – og endvidere at dørlåsning måtte anses for at være et mindre ind-greb end indsættelse i isolationsrummet.
Jeg beder om at amtet (…) tager udtrykkelig stilling til denne opfattelse hos Bak-kegården set i lyset af de regler som efter magtanvendelsesbekendtgørelsengælder for sikrede afdelinger.”
48/51
I den efterfølgende opfølgningsrapport (af 11. marts 2008) er der anført følgende:”Amtet har (…) understreget at tilsynet’under ingen omstændigheder [har] opstillet en sammenlignende vurdering afdørlåsningen i forhold til indsættelse i isolationsrum. Tilsynet har tværtimod fast-holdt, at ’ulovlig’ ikke kan gradbøjes.’
Jeg har opfattet ovenstående som et svar på min anmodning om at amtet udtryk-keligt tog stilling til den holdning som Bakkegården havde givet udtryk for i detbrev som fulgte med indberetningen til amtet: At dørlåsningen var forsvarlig – omend ulovlig – og at dørlåsning må anses for at være et mindre indgreb end ind-sættelse i isolationsrum.
Jeg forstår den sidste del af amtets udtalelse, jf. citaterne ovenfor, således at am-tet klart lægger afstand til den holdning som Bakkegården har givet udtryk for.Jeg bad om amtets bemærkninger i lyset af de regler som efter magtanvendel-sesbekendtgørelsen gælder for sikrede afdelinger, men har ikke modtaget et så-dant svar.Heller ikke fra Socialministeriet har jeg modtaget kommentarer på dette punkt.
Jeg har dog valgt ikke at gentage spørgsmålet hvis svar efter min opfattelse lig-ger lige for: Efter magtanvendelsesbekendtgørelsens regler – både 2004-bekendtgørelsen og den nugældende bekendtgørelse fra 2007 – er anvendelseaf isolation nævnt blandt de indgreb som er ’tilladt fysisk magtanvendelse’. Jeghenviser til den nugældende bekendtgørelses §§ 2 og 26 – og den tidligere be-kendtgørelses §§ 2 og 18.
Den aktuelt anvendte form for isolation er derimod slet ikke nævnt i bekendtgø-relsen – heller ikke blandt de muligheder for ikke tilladt magtanvendelse som be-kendtgørelsen dog forudsætter at de sikrede institutioner undtagelsesvis gør brugaf (og som skal indberettes til tilsynsmyndigheden inden 3 dage).
Jeg er under henvisning til det som jeg har anført ovenfor, enig med amtet i atlægge afstand til Bakkegårdens brug af dette indgreb som jeg må betegne sommeget beklagelig.”
49/51
Hvad regionens tilsyn med Egelys anvendelse af reglerne i magtanvendelsesbekendt-gørelsen i øvrigt angår, henviser jeg til pkt. 13.2 lige nedenfor.
Regionens tilsyn med Egelys anvendelse af magtanvendelses-
bekendtgørelsen
Regionen skal som tidligere nævnt føre tilsyn med hvordan de regionale opgaver lø-ses. Herudover skal regionen efter magtanvendelsesbekendtgørelsens § 29 føre tilsynmed institutionernes anvendelse af bekendtgørelsens regler.
Jeg beder regionen om at sende mig det generelle skriftlige materiale som regionenmåtte have udfærdiget, om denne del af regionens tilsyn. I det omfang sådant mate-riale ikke findes, beder jeg regionen om en udtalelse om hvordan regionen løser den-ne specifikke tilsynsopgave.
Jeg har ovenfor under pkt. 13.1 stillet spørgsmål ved en episode den 1. december2007 (to tilfælde af indelåsning af unge på deres værelser).
Jeg beder i forlængelse heraf om at modtage de ovenfor nævnte to indberetnings-skemaer sådan som skemaerne foreligger med regionens bemærkninger/vurdering.
I fortsættelse af det som jeg har anført ovenfor under pkt. 2 om anvendelse af isolationover for unge der er anbragt i den særligt sikrede afdeling, beder jeg Egely om en ud-talelse om hvordan bestemmelsen i magtanvendelsesbekendtgørelsens § 23, stk. 2,om psykiatrisk lægetilsyn virker i praksis. Jeg beder herunder Egely oplyse hvornårlægen kan indfinde sig i institutionen i tilfælde af en beslutning om isolation set i for-hold til tidspunktet for tilkaldelsen af ham/hende. Jeg sigter hermed til Nr. Åbys geo-grafiske beliggenhed navnlig i forhold til Odense.
Af FN´s konvention af 20. november 1989 om barnets rettigheder, artikel 37 c, fremgårdet at ethvert frihedsberøvet barn skal holdes adskilt fra voksne frihedsberøvede,medmindre en sådan adskillelse ikke anses at tjene barnets tarv.Formålet med anbringelsen af unge i varetægtssurrogat eller en sikret institution medhenblik på afsoning af dom, jf. straffuldbyrdelseslovens § 78, stk. 2, er at beskytte modden belastning som det er at komme i fængsel (arresthus), og mod negativ påvirkning
50/51
fra voksne kriminelle. For de administrativt frihedsberøvede er formålet at afværge atde unge skader sig selv eller andre, og at foretage pædagogisk observation der skaldanne grundlag for en eventuel senere længerevarende behandling. For så vidt angårde unge der er anbragt efter straffelovens § 74 a (ungdomssanktionen), er formålet atstyrke indsatsen og reaktionsmulighederne over for den hårde kerne af socialt bela-stede og utilpassede unge kriminelle og at give mulighed for at fastholde de unge ilængere tid og samtidig iværksætte en behandling der på længere sigt kan få de ungepå rette kurs.
Jeg fik under inspektionen umiddelbart fornemmelsen af at der var en god indstillinghos personalet i forhold til at løse de opgaver som institutionen er stillet over for.
Af min beslutning om ikke at gennemgå de magtanvendelsesskemaer som jeg harmodtaget, følger det imidlertid at jeg ikke har et tilstrækkeligt grundlag for at vurdereom Egely opfylder sit formål på en tilfredsstillende måde. Jeg har imidlertid noteret migden samlede vurdering som Region Syddanmark har givet udtryk for i sine rapporterefter de anmeldte tilsyn i 2008 og 2009, og jeg har noteret mig at navnlig bedømmel-sen i 2009 overordnet set er meget positiv.
Jeg har ovenfor bedt Egely og Region Syddanmark – og endvidere Socialministeriet –om oplysninger mv. vedrørende forskellige forhold.
Jeg beder om at Egely sender institutionens oplysninger mv. gennem regionen medhenblik på at regionen får lejlighed til at kommentere det som Egely anfører.
Jeg beder Region Syddanmark om at sende Egelys oplysninger mv. – og regionensegne oplysninger mv. – gennem Socialministeriet hvis oplysninger og bemærkningerjeg ligeledes udbeder mig.
Jeg har under pkt. 7.3 udtrykkeligt henledt Socialministeriets opmærksomhed på visseforhold eller har udbedt mig oplysninger mv. fra ministeriet.
51/51
Denne rapport sendes til Egely, Region Syddanmark, Socialministeriet, FolketingetsRetsudvalg, Tilsynet i henhold til Grundlovens § 71, stk. 7, og de unge i institutionen.
Jens MøllerDirektør
