URU, Alm.del - 2008-09 - Endeligt svar på spørgsmål 28: Spm. om udkastet til ny landestrategi for Bhutan for perioden 2008-2013 kan oversendes på dansk, til udviklingsministeren

UdenrigsministerietÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Den 8. december2008

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â SpÃ¸rgsmÃ¥l fra Udenrigsudvalget til udviklingsministeren af 18. november 2008.Â URU alm. del - spÃ¸rgsmÃ¥l 28

SpÃ¸rgsmÃ¥l 28:

â€Ministeren har pÃ¥ alm. del bilag 37 tilsendt udvalget et udkast til ny landestrategi for Bhutan for perioden 2008 til 2013: â€Bhutan-Denmark Partnershipâ€. Landestrategien er pÃ¥ 28 sider og skrevet pÃ¥ engelsk.

Udviklingsministeren anfÃ¸rer, at hun herved giver udvalget mulighed for at kommentere pÃ¥ den nye strategi.

Vil ministeren drage omsorg for, at udkastet oversendes pÃ¥ dansk til udvalget, sÃ¥ledes at medlemmerne â€“ uanset sprogkundskaber â€“ har mulighed for at lÃ¦se og forstÃ¥ og dermed forholde sig til udkastet?â€

Svar: Det er en vigtig mÃ¥lsÃ¦tning for regeringen at styrke de danske programsamarbejdslandes involvering i og ejerskab til de udviklingsstrategier, der udarbejdes for samarbejdet med landet. Udgangspunktet er, at modtagerlandet sÃ¦tter dagsordenen og gennem arbejdet med strategien udviser vilje til forandring og reel fattigdomsbekÃ¦mpelse. Samtidig bÃ¸r disse strategier i stigende grad udarbejdes sammen med andre donorer. Al erfaring viser nemlig, at lokalt ejerskab og fÃ¦lles donorkoordination er forudsÃ¦tningen for en effektiv bistandsindsats. I konsekvens deraf udarbejdes og fÃ¦rdigforhandles strategierne oftest pÃ¥ engelsk. Dette gÃ¦lder sÃ¥ledes ogsÃ¥ udkastet til en ny landestrategi for Danmarks samarbejde med Bhutan i 2008 til 2013, der i overensstemmelse med etableret praksis er oversendt til udvalget i sit originale udkast.

Jeg er imidlertid enig i, at alle udvalgets medlemmer, uanset sprogkundskaber, skal have mulighed for at kommentere pÃ¥ hovedindholdet af strategiudkastet. Jeg vil derfor lade udarbejde en fyldestgÃ¸rende gennemgang pÃ¥ dansk af hovedindholdet i strategiudkastet, som snarest muligt vil blive oversendt til udvalget.