Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr.<DOCUMENT_START> 342 (Alm. del), som Folketingets Trafikudvalg har stillet til justitsministeren den 20. januar 2009. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Per Clausen (EL).

 

 

 

Brian Mikkelsen

/

 Lars Hjortnæs

 

Spørgsmål nr. 342 fra Folketingets Trafikudvalg (Alm. del):

 

”Med henvisning til vedlagte artikel fra Lastbilmagasinet "Litauer på tyske prøveplader - med fuldt læs" bedes ministeren oplyse om, det er sædvanlig praksis, at udenlandske chauffører slipper straffrit fra at overtræde lovgivningen, hvis det er nødvendigt at tilkalde en tolk for at retsforfølge ham?”

 

Svar:

 

Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en udtalelse fra Rigsadvokaten, der bl.a. har oplyst følgende:

 

”I artiklen er det oplyst, at den omtalte episode med en litauisk chauffør har fundet sted ved Hobro, og jeg har i den anledning indhentet en udtalelse fra Nordjyllands Politi, som har oplyst følgende:

 

”Det har ikke været muligt på baggrund af de oplysninger, der fremkommer i artiklen fra Lastbilmagasinet, at identificere de polititjenestemænd, der ifølge artiklen skulle have disponeret i den omtalte sag. Det er derfor ikke muligt at redegøre nærmere for baggrunden for en eventuel politimæssig disponering i sagen, herunder om der foreligger disponeringsfejl.

 

Nordjyllands Politi kan dog generelt oplyse, at det ikke er sædvanlig praksis at undlade at forfølge mulige strafbare forhold under henvisning til omkostningerne ved tilkaldelse af tolk, og dette gælder også i færdselssager.

 

Endelig kan det vedrørende Nordjyllands Politis kontrol med tunge køretøjer oplyses, at dele af de særlige regler på dette område er forholdsvis komplicerede, og derfor varetages de målrettede kontroller på området primært af særligt uddannede medarbejdere i politikredsens færdselsafdeling.”

 

Jeg kan henholde mig til udtalelsen fra Nordjyllands Politi, idet det bemærkes, at rigsadvokaturen heller ikke har kendskab til, at det skulle være praksis, at politiet i sager med udenlandske chauffører afstår fra at strafforfølge chaufføren under henvisning til, at der skal tilkaldes en tolk.”

 

Justitsministeriet kan henholde sig til det, der er anført af Rigsadvokaten.