Folketingets Socialudvalg

 

 

 

 

 

Dato: 10. november 2008

 

 

 

Under henvisning til Folketingets Socialudvalgs brev af 14. oktober 2008 følger hermed velfærdsministerens endelige svar på spørgsmål nr. 8 (SOU Alm. del) stillet af Özlem Sara Cekic (SF).

 

­

 

 

Spørgsmål nr. 8:

 

”Ministeren bedes redegøre for forskellen på ”socialpædagogisk støtte” og ”socialpædagogisk behandling”, som de to begreber bruges i Tilbudsporta­len i forbindelse med blandt andet døgntilbud til børn og unge.”

 

 

Svar:

 

Begreberne "socialpædagogisk støtte" og ”socialpædagogisk behandling" er i Tilbudsportalen defineret således:

 

Socialpædagogisk støtte: Behandling/træning, der har til formål at støtte en person i almindelig daglig levevis, herunder støtte til at fastholde og ud­vikle færdigheder i forbindelse med almindelig daglig færden.

 

Socialpædagogisk behandling: Behandling/træning, der har til formål sy­stematisk at vurdere og stimulere den fysiske, psykiske og sociale udvikling og udarbejde og efterleve behandlingsplaner.

 

"Socialpædagogisk støtte" er et bredt begreb, der dækker over de mange forskellige forhold i det socialpædagogiske arbejde, der relaterer sig til den almindelige daglige levevis i bred forstand.

 

"Socialpædagogisk behandling" er et mere snævert begreb, der dækker over de specifikke forhold i det socialpædagogiske arbejde, hvor der arbejdes målrettet med identificerede forhold, der hensigtsmæssigt kan bearbejdes med en socialpædagogisk indsats. "Socialpædagogisk behandling" indgår på linje med andre typer af behandling, der leveres af andre faggrupper, som f.eks. psykologer, terapeuter, speciallæger, talepædagoger, samt ergo- og fysioterapeuter.

 

Rygraden i den socialfaglige struktur i Tilbudsportalen er de tre dimensioner: Målgruppe, tilbud og ydelser. De tre dimensioner er udarbejdet som selv­stændige klassifikationer. Dvs. at selv om der i praksis kan være mange forbindelser og begrænsninger på kryds og tværs, f.eks. imellem bestemte typer af ydelser og bestemte typer af tilbud, så er sådanne afhængigheder ikke indlagt i Tilbudsportalen.

 

Begreberne "socialpædagogisk støtte" og "socialpædagogisk behandling" indgår som en del af ydelseskategorierne i Tilbudsportalen. Ydelseskatego­rierne fungerer som én samlet, generel klassifikation, der går på tværs af de traditionelle socialfaglige områder.

 

Af ovenstående to grunde er der ikke nogen særlig betydning eller afgræns­ning af de to ovennævnte begreber, der relaterer sig specifikt til børn og unge-området eller til tilbudstypen "døgntilbud".

 

Begreberne i Tilbudsportalens faglige struktur er blevet til på baggrund af erfaringsopsamling fra omkring 80 arbejdsgruppemøder og struktureret efter internationale standarder (ISO 704, 1087 og 10241). Begrebernes definition viser sig som pop-ups, når man peger på de enkelte kategorier i søgefunkti­onen.

 

Begreberne i Tilbudsportalens tre dimensioner er et første-generations be­grebssystem for tværgående klassifikationer på socialområdet. I tilknytning til Tilbudsportalen og andre digitaliseringsprojekter, der helt eller delvist genan­vender og videreudvikler de samme begrebssystemer, arbejdes der med en løbende erfaringsindsamling, således at der kan ske en kontinuerlig udvik­ling og tilpasning af begrebssystemerne til nye krav, behov og forventninger på det sociale område.

 

 

 

 

Karen Jespersen

 

/ Aksel Meyer