Spørgsmål nr. 1263 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Ministrene bedes redegøre for behandling af sagen vedrø-rende den 53 årige danske kvinde, som i Cambodja er blevetdømt 15 års fængsel for at sælge piller, der angiveligt er lov-lige i Danmark.”

Svar:

1.

Der kan indledningsvis henvises til udenrigsministerens besvarelse af2. oktober 2009 af spørgsmålet, hvoraf det fremgår, at sagen omhandleren kvindelig dansk statsborger, der er dømt i Cambodja for overtrædelseaf den cambodjanske lovgivning om udførsel af piller.Justitsministeriet kan supplerende oplyse, at den pågældende danskekvinde – via Udenrigsministeriet – har anmodet om at blive overført tilDanmark med henblik på at afsone den omtalte fængselsstraf her i landet.Justitsministeriet har på den baggrund – i overensstemmelse med sæd-vanlig behandling af sager om overførelse af domfældte til afsoning iDanmark – taget kontakt til de cambodjanske myndigheder med henblikpå at undersøge, hvilke nærmere muligheder der foreligger for, at denpågældende kan overføres til afsoning i Danmark, herunder om nødven-digt muligheden for at indgå en bilateral aftale med Cambodja som mu-liggør overførelse.Justitsministeriet har endnu ikke modtaget svar fra de cambodjanskemyndigheder, og ministeriet har bl.a. på den baggrund ikke det fornødnegrundlag for at vurdere mulighederne for, at der kan indgås en aftale medde cambodjanske myndigheder om overførelse.

2.

For så vidt angår mulighederne for at overføre en person, som er idømten fængselsstraf i udlandet, til Danmark med henblik på at afsone straf-fen her i landet, kan Justitsministeriet mere generelt oplyse, at udenland-ske afgørelser om straf kan fuldbyrdes i Danmark efter reglerne i lov ominternational fuldbyrdelse af straf mv. (lovbekendtgørelse nr. 740 af 18.juli 2005). Der gælder særlige regler for så vidt angår fuldbyrdelse afnordiske afgørelser om straf.Det følger af § 2 i lov om international fuldbyrdelse af straf mv., at afgø-relser, som er omfattet af Den Europæiske Konvention af 21. marts 1983om overførelse af domfældte og tillægsprotokollen hertil (dvs. friheds-straffe idømt af en domstol), kan fuldbyrdes efter konventionens og pro-tokollens regler.2

Efter § 9 i den nævnte lov kan justitsministeren på grundlag af en over-enskomst med en anden stat fastsætte, at reglerne i 1983-konventionenogså skal anvendes i forholdet mellem Danmark og den pågældende stat,selv om denne stat ikke har tiltrådt konventionen.Justitsministeren kan endvidere efter lovens § 10 bestemme, at straf, somer pålagt i en anden stat, kan fuldbyrdes i Danmark, når humanitære ellerandre særlige hensyn taler derfor, selv om vedkommende stat hverkenhar tiltrådt 1983-konventionen eller har indgået en overenskomst medDanmark (jf. lovens § 9).Der henvises i øvrigt til udenrigsministerens besvarelse af 2. oktober2009 af Retsspørgsmål nr. 1264 (Alm. del).