Spørgsmål nr. 255

(alm. del), radioprogrammet "Sproglaboratoriet"Skrivelse af 4. august 2009Svar til Folketingets Kulturudvalg fra kulturministeren. Spørgsmålet er stillet efterønske fra Mogens Jensen (S).

Spørgsmål:

"Ministeren bedes, med baggrund i bl.a. nedenstående blog fra Politiken den 15. juni2009, anmode DR's generaldirektør om en redegørelse for forløbet vedrørende sagen omradioprogrammet "Sproglaboratoriet" og citat af Pia Kjærsgaard i denne den 17. april2009, og herunder bede Generaldirektøren redegøre for- om sagen er forløbet som beskrevet i bloggen- hvornår og på hvilket grundlag DR's generaldirektør tidligere har sendt personligeudskyldninger til partiledere- om alle bestyrelsesmedlemmer i DR, som næstformand Ole Hyltoft, kan fågeneraldirektøren til at sende personlige undskyldninger og få rettet i programmer, somdet åbenlyst er tilfældet i sagen om "Sproglaboratoriet"- hvorfor der ikke i stedet blot blev bragt et dementi i programmet om, at det var forkertat tilskrive Pia Kjærsgaard en udtalelse om, at ‘de fremmede formerer sig som rotter’ ogherunder præciseret, at Pia Kjærsgaard retteligt skulle være tilskrevet udtalelsen, at‘de fremmede formerer sig som kaniner’."

Svar:

Jeg har i anledning af det stillede spørgsmål bedt DR om bidrag til besvarelsen afspørgsmålet.DR har oplyst følgende:”DR henviser til rubrikken ”fejl og fakta” på DRs hjemmeside:http://www.dr.dk/OmDR/fejlogfakta/20090706104740.htm.Her beskrives forløbet om-kring citat-fejlen i programmet ”Sproglaboratoriet” den 17. april 2009. Det fremgår, at:”ISproglaboratoriet den 17. april 2009 om Franz Kafka og hans brug af skadedyrsmeta-forer, sagde den medvirkende litterat og Kafka-oversætter Isak Winkel-Holm, at PiaKjærsgaard tidligere har udtalt, at indvandrere formerer sig som rotter. Det var forkert.Berigtigelse i Sproglaboratoriet 15. majDa redaktionen blev gjort opmærksom på fejlen, blev der bragt en berigtigelse i Sprogla-boratoriet den 15. maj. Berigtigelsens ordlyd var:”I programmet, der blev sendt d. 17.4, som handlede om Franz Kafka og hans brug afskadedyrsmetaforer, sagde litterat og Kafka-oversætter Isak Winkel-Holm, at Pia Kjærs-gaard har utalt, at indvandrere formerer sig som rotter.

Det er forkert. Vi beklager fejlen.Et udsagn om, at muslimer formerer sig som rotter har optrådt flere gange hos Frem-skridtpartiet. I 1980 fik fremskridtsmanden A.T. Rieman en bøde på 400 kr. for at sige,at ”gennem indvandring og børneavl formerer de sig som rotter.” I 2003 gentog MogensGlistrup udsagnet i en tv-udsendelse, og også han fik en dom for sin udtalelse.”Denne berigtigelse blev efterfølgende også kritiseret. Kritikken gik på, at det var forkertat inddrage et andet parti i en berigtigelse. Redaktionen fastholdt imidlertid berigtigel-sen.Redigering af program på dr.dk/sproglaboratorietI forhold til den version af sproglaboratoriet fra den 17. april som lå pådr.dk/sproglaboratoriet valgte redaktionen helt at fjerne udtalelsen.Det skete fordi, den sætning, Pia Kjærsgaard fejlagtigt blev lagt i munden, er et udsagnsom andre i dette land er blevet dømt for som en overtrædelse af racismeparagraffen266B i straffeloven. Redaktionen ønskede ikke at viderebringe et fejlcitat som tilmed varstrafbart.I forbindelse med det redigerede program på dr.dk/sproglaboratoriet har DR skrevet:”Sproglaboratoriet den 17. april 2009 kl. 15:03 på P1Programmet er efterredigeret, og afviger fra det oprindeligt udsendte, idet DR har erfa-ret, at der i programmet forekom en udtalelse om en enkeltperson, som var fejlagtig.”I og med at fejlcitatet nu var redigeret ud i netversionen af den oprindelige udsendelsefra 17. april, besluttede DR også at fjerne berigtigelsen i netversionen af Sproglaborato-riet fra den 15. maj. I forbindelse med den redigerede version af Sproglaboratoriet fra 15.maj har DR skrevet:”Sproglaboratoriet den 15. maj 2009 kl. 15:03 på P1Programmet er efterredigeret, og afviger fra det oprindeligt udsendte, idet der i pro-grammet forekom en berigtigelse, der henviste til rettelse af en faktuel fejl i sproglabora-toriet den 17-4-2009. Den fejl er nu redigeret ud.””DR kan hertil oplyse, at generaldirektør Kenneth Plummer modtog en henvendelse franæstformand i DRs bestyrelse Ole Hyltoft, hvori der gøres opmærksom på fejlen.Når DR bliver gjort opmærksom på fejl, reagerer DR på fejlen ud fra en konkret vurde-ring af fejlens karakter. Da der i den konkrete sag var tale om, at Pia Kjærsgaard fejl-agtigt blev citeret for et udsagn, som tidligere har ført til, at andre er blevet dømt forovertrædelse af Straffelovens racismeparagraf, sendte generaldirektør Kenneth Plum-mer en beklagelse til den krænkede part, det vil sige Pia Kjærsgaard.Omend det ikke har været muligt med sikkerhed at fastslå, har DR ikke kendskab til,at der tidligere er sendt personlige undskyldninger fra DRs generaldirektør til partile-dere, men dette er sket til andre klagere.

Det skal endelig bemærkes, at det i følge lov om radio- og fjernsynsvirksomheds § 17 erDRs bestyrelse, der har det overordnede programansvar, mens generaldirektøren i følge§ 18 har det daglige programansvar. I dette konkrete tilfælde er der imidlertid alenetale om at påpege en alvorlig fejl, der dermed hurtigt blev rettet.”Jeg tager DRs redegørelse til efterretning.DRs bestyrelse er DRs øverste ledelse og har det overordnede programansvar, mensDRs generaldirektør har det daglige programansvar og varetager den daglige admini-strative og økonomiske ledelse af DR. Jeg kan således som kulturminister ikke blandemig i DRs redaktionelle og driftsmæssige dispositioner.