Udenrigsudvalget 2008-09
URU Alm.del Bilag 245
Offentligt
Curriculum Vitae 1Angelique UmugwanezaPersonligedataNavn:Angelique UmugwanezaFødselsdag:01-10-198Nationalitet: DanmarkAdresse: C. Holst Knudsens Vej, 4, St. 3058000 Århus CTelefon: 89427305Mobil: 31323336E-mail adresse: [email protected]
Erhvervserfaring01-10-2008 -Forfatter og Foredragsholder¶Rwandas børn er en beretning, dermed udgangspunkt i mine personligeoplevelser af folkemordet i Rwanda i april1994 og folkemordet i Congo i 1996/97,forsøger at afdække de forhold, der gjordesig gældende under den tid, krigenhærgede i den centralafrikanske region.01-11-2005 - 01-08-2006Rønhedscenter/BedstedUfaglært hjæmmehjælper¶
01-05-2005 - 01-01-2009Kriminalpoliti,Flygtningehjælpens Tolkeservice, Dansk TolkebureauTolk¶Polar Is/ Thisted01-01-2005 - 01-05-2005PiccolineUddannelseBachelorstuderende på 6.semester6/2006 - 6/2011Århus UniversitetStatskundskab (Cand.scient.pol.)
Udlandsophold01-07-2008 - 01-08-2008Sprogkursus01-07-2007 - 01-08-2007SprogkursusKurser01-01-2009 - 01-01-2009KriminalpolitietTolke - kursus(Kriminalpolitiet)01-11-2008 - 01-05-2009British CouncilIntercultural Navigator(British Council)Cambridge/EnglandLondon/England
01-07-2008 - 01-08-2008Eurocentres-CambridgeEngelsk sprogkursus(Eurocentres-Cambridge)01-07-2007 - 01-08-2007EF - LondonEngelsk sprogkursus(EF - London)01-05-2005 - 01-07-2005Alice & Knud /ThistedKørekort (Alice & Knud / Thisted)IT kundskaber•Office, Brugerniveau / middel erfaring
Sprogkundskaber•Dansk - Meget godt (Skriftligt) Meget godt (Mundligt)•Engelsk - Godt (Skriftligt) Godt (Mundligt)•Fransk - Godt (Skriftligt) Godt (Mundligt)
Frivilligt arbejde og medlemskaber01-02-2009 - 01-02-2009Odd Fellow OdenseTil denne lejlighed havde jeg til opgave at holde foredrag,der betonede nødvendigheden i at støtte de
mindreprivilegerede. Det var om børn i Rwanda, der af denene eller den anden årsag har mistet deres forældre ogstår derfor med et kæmpe behov for en hjælpende hånd.Til stede var også udviklingsministeren Ulla Tørnæs. Tilstede var der 250 mennesker, og det var forventet, at endel af disse mennesker efterfølgende ville tegnefædreskaber med henblik på at støtte børnene. Derudoverhavde jeg indvilget i at sælge min bog til en merepris,såfremt den merepris ubeskåret gik til SOS-børnebyernesprojekt i Rwanda. Jeg har ikke et billede af hvordan det ergået med tegningen af fædreskaberne, men der blev solgtmange bøger.Indsamling af penge til flygtningebørn i verden01-11-2008 - 01-11-2009DanskFlygtningehjælp¶Interviews + Landsindsamling
CV 2Chantal Uwimana MuhawenimanaDr. Priemesvej 12 A 1-31854 Frederiksberg C.[email protected]Tlf. 33 31 97 03 og 53 46 97 03Født d. 12-12-1949Nationalitet: Rwanda + Permanent opholdstilladelse iDanmarkBaggrundEfter folkemordet i Rwanda i 2000 ankom jeg til Danmarksom flygtning. Jeg er uddannet i Belgien les SciencesSociales i 1981 som autoriseret socialrådgiver i Danmark.Jeg har 18 års erfaring i den sociale sektor tilknyttetverdensomspændende humanitære organisationer iRwanda og i CongoErhvervserfaring1982 - 1986 arbejder for Børnefonden i Rwanda1986 - 1990 arbejder for kvinder udviklings organisation
1990 -1994 arbejder for SOS Børnebyerne i Rwanda(Children christian fund)1994 -1997 arbejder for UNICEF i Congo med famillytracing for Rwandan unaccompanied minors2004 - 2006 hjemmehjælp I Thisted med skole praktik2008 i september har jeg deltaget i plateforme forrwandiske kvinder i Barcelona i Dir 08 medInternational Network for Truth and Reconciliationin Rwanda.2009 i Maj i Palma de Mallorca har jeg deltaget I Dir 09med den sammen organisatione
UddannelserI 1976- 1981 Ecole Ouvriere Superieure (EOS) enBelgiqueRetning: Sociale, pædagogiske og kirkelige fagI 2004-2006 Sprogskole + Brobygning+ sosu-hjælper iThistedAndre kursus…
SprogDansk – læser, skriver og forstår rimelig godtFransk – læser, skriver og forstår fyldendeEngelsk – forstår og taler en smule
PC-erfaringInternetMicrosoft WordFrivilligt arbejde2007 - Koordinering borgere fra forskellige Afrikanskelande for at samle penge ind til fordel forbørns skolegang i flygtningelejre i Tanzania medHillerød Unicef By 2007 projekt iTruckhallen 2. november.2007- Initiativtager af rwandiske dansegruppe2008 - Frivillig ekspedient og medhjælper i kirkensGenbrugsbutik Blågdsgade 39 i København2008 - Caritas repræsentant i Jesus hjerte kirken,Stenøsgade 4 Kbh.
2009 – Samarbejdet med Kvinderådet – etablering at enforening for kvinder fra Centralafrika.Kvindekredsen fra Store Søers Regionen (KKSSR)Mine personlige oplevelser af folkemordet i Rwandaog i Congo RDC.I 1994, var jeg voksne og tog af min familie og mitarbejde.Jeg så udvikling af had og hævn mellem hutu og tutsi iRwanda i den triste begivenhed i forbindelse medfolkemordet i Rwanda som medførte mange uskyldige ofrei denne begge etniske.Det 2 krige i Rwanda og i Congo har efterladt mig storepsykiske og fysiske trauma som resultater.I dag, kan jeg ikke sidde med hænderne i skødet når jerser at mine næste lider.Jeg kan ikke passivt være vidne til alle denne ulykker.Dialog er den bedste måde at løse konflikt på.
CV 3Jeanne d’Arc MunyurangaboMit navn er Jeanne d’Arc Munyurangabo, er født i Rwanda i1965. Jeg er kommet i Danmark i 1998 som flygtning oghar fået danskstatsborgeskab i 2007. Jeg er gift og har4 børn. Jeg er uddannet skolelære og har en bachelor iPsykologi og pædagogik fra den rwandiske Universitet.Efter min uddannelse i 1987 nåede jeg at arbejde kun iknap 3 år, så startede i oktober 1990 en blodig krig derkulminerede i folkedrab i 1994. I dag er Jeg uddannetlaborant i Danmark og arbejder i Novozymes A/s iKalundborg.I Rwanda har jeg arbejdede i kort tid som informationsmedarbejdere for Finans ministeriet . Mine opgaver var atkoordninner information i ministeriet samt producererradioudsendelser angående ministeriums aktiviteter.Senere fik jeg job som ansvarlig for information ogdokumentation i en landdækkende kvinde organisation ”Reseau des femmes oeuvrant pour le developpementrural.” et netværk af kvinde over hel landet hvis ambitionvar at kæmpe for at de kvinder som knokler på land blivergodkendte som værdigfulde udviklings aktører . Styrkederes kompetencer og deres viden om deres rettighederved hjælpe af 3 nyttige værktøj: information, uddannelseog forskning.Det arbejde blev afbrud fuldstændigt af folkedrab i 1994,alt blev kaos. Min lille familie her af en baby på 2 månederoverlever mirakuløst, til gengæld mister jeg flere i minfamilie , jeg mister spor af min mand , mine bedste vennermine kolleger fra arbejde alle er tutsi og hutu blandedeogså europæere (min kolleger Anni fra Belgien for eks.)
….Jeg flygter til Congo men vender tilbage meget kort tidefter da Rwandese Patriotic front lover fred ogoverlevelsesvilkår er ringe i flygtningelejre .Fra 1994 til 1998 er jeg i Rwanda og forsøger at komme iarbejde igen… Det var ikke som før, jeg fandt ud af at intetvil være som før, de få kvinder som overlevede har mistetalt…også sig selv, vi er alle sammen traumatiserede,håbløs, disparate, alle sammen hutu, tutsi og twa . Menden fred som vi blev lovet for var lidt af en drøm . Folkblev kategoriseret i folkemordere ,ofre og frelser… statenaf 1998 forlade jeg mit land igen til Uganda og i okt.1998får jeg asyl i Danmark hvor jeg kommer ifamiliesammenføring .I dag takker jeg Danmark for at jeg og min lille familie kanånde i fred. Men efter alt det jeg har oplevet , føler jegforpligtet til at bidrage til at det der er sket i Rwanda ikkesker igen. Noget må gøres for at alle rwandere føler atderes forskelighed er deres styrke. Derfor er jegengageret i at fremme den proces såkaldt Dialog mellemRwandere , fordi jeg tror på at Rwandere fra alle stammerhar brug for at sidde omkring i samme bord og debatterebaggrund af deres konflikter sammen. Det er fra en ærligdialog at de kan finde frem til fredelige løsninger. Jeg hardeltaget i Dialog2008 i Barcelonna og i maj 2009 påMallorca.Jeg er desuden formand for Børns Håb i Danmark, enforening for forældre og børn fra Rwanda som har til formålat fremme integration af Rwadere i den danske samfundved at styrke forståelse af deres egen kultur og historie.