Statsministeren udtrykte i sin lykønskning bl.a.: ”Grønland og Danmark har i fællesskab ogi gensidig respekt udført det store forarbejde til selvstyreloven. Og selvstyret er stemtigennem med stor opbakning i den grønlandske befolkning ved folkeafstemningen. /…/Frihed, ansvar og fællesskab. Det er de værdier, det grønlandske selvstyre hviler på.”Grønlands Selvstyre har på adressen:http://dk.nanoq.gl/sitecore/content/Websites/nanoq/Emner/Landsstyre/Departementer/Landsstyreformandens%20Departement/Selvstyrekontor/Betaenkning.aspx.- samlet de taler mm., der fremkom under den officielle markering af selvstyrets indførelsei Grønland den 21. juni 2009.

Opfølgning på landstingsvalget den 2. juni 2009.Jeg har i juni måned indberettet særskilt om landstingsvalget samt om indholdet aflandstingssamlingerne i juni måned.Koalitionsaftalen bag det nye Naalakkersuisut kan ses på www.nanoq.gl på adressen:http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/~/media/9ECB2293A9B742BAB7287B14CFD05E15.ashx.Det kan endvidere nævnes, at Siumut’s formand siden 2001 og landsstyreformand iperioden 2002-2009Hans Enokseni umiddelbar forlængelse af landstingsvalget trak sigfra formandsposten i partiet. I stedet har partiet valgt tidl. landsstyremedlem AleqaHammond som formand.Senere har også Atassut’s formandFinn Karlsenmeddelt, at han ønsker at træde tilbagesom formand i partiet. Det forventes, at der udpeges en ny formand i Atassut ultimo augustmåned 2009. I forlængelse af dette har en af partiets drivende kræfter i de senere årJensineBerthelsenden 22. juli 2009 meddelt, at hun forlader partiet. Hun var org. næstformand ogpartikonsulent i Atassut.Jf. mine indberetninger fra landstingssamlingerne i juni måned måtte landstinget forudenkonstitutioner tillige behandle hastende bevillingssager. Herunder bevilling af 8 mio. kr. tilindskud i den selvstyreejede pelsvirksomhed Great Greenland A/S, som for mindre end etår siden blev ydet et kapitalindskud af samme størrelsesorden, jf. min indberetning foroktober 2008.Med et tilsvarende formål, at styrke selskabets kapitalberedskab på kort sigt, tilsluttedeLandstinget sig endvidere bevilling af 504 mio. kr. til indskud mv. i den selvstyreejedefiskekoncern Royal Greenland A/S.Efter landstingssamlingen har Inatsisartut's finansudvalg godkendt at Royal Greenland A/Sgives et kapitalindskud på 250 mio. kr. og at samme selskab ydes et lån på 250 mio. kr., iform af ansvarlig lånekapital. Landskassens nettorentekonto påvirkes af dette i 2009 med 4mio. kr.Med bevillingen til Royal Greenland A/S vil det budgetterede DAU-underskud ilandskassen i finansåret 2009 blive øget med de anførte 504 mio. kr. – fra 311 mio. kr. til815 mio. kr.I Royal Greenlands halvårsregnskab for perioden 1. oktober 2008 – 31. marts 2009 er deropgjort et underskud på 131 mio. kr. Sidste års halvårsregnskab rummede et underskud på82 mio. kr.En oversigt over nøgletal for selvstyrets aktieselskaber kan ses på adressen:http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/Departementer/Landsstyreformandens%20Departement/bestyrelsessekretariatet/Aktieselskaber.aspx.

Bag det store balanceunderskud ligger en markant stigning i værdien af vareimporten påniveauet 775 mio. kr., svarende til mere end 20 %. Den samlede værdi af vareeksportensteg med ca. 145 mio. kr., svarende til 6 %.Jf. nedenstående oversigt findes den største stigning i importværdien i hovedgruppenMineralske brændsels- og smørestoffer o.l.,hvor værdien steg med 306 mio. kr., svarendetil 34,7 pct. Importværdien af hovedgruppenNæringsmidler og levende dyrsteg til med144 mio. kr., svarende til 24,1 pct. Importværdien af hovedgruppenDrikkevarer og tobak,steg med 35 mio. kr., svarende til 35,2 pct.

Landskassens regnskab for 2008.Medlem af Naalakkersuisut for Finanser Palle Christiansen oplyste den 27. juli 2009, atNaalakkersuisut har godkendt Landskassens regnskab for 2008. Regnskabet skalforelægges for Inatsisartut under den kommende efterårssamling.I regnskabsberetningen anføres det bl.a., at Landskassen i 2008 fik et underskud på 318mio. kr. mod et budgetteret underskud inkl. tillægsbevillinger på 390 mio. kr. Det er detstørste underskud i Landskassen siden 1987.Overordnet har finanspolitikken været ekspansiv i 2008. De samlede driftsudgifter er stegetmed 5,9 pct., mens indtægterne kun er steget med 3,0 pct.I nedenstående tabel er vist hovedtallene fra regnskab 2006, 2007 og 2008.

Men under højkonjunkturen frem til og med 2008 er de samlede driftsudgifter stegethurtigere end indtægterne. Derfor er der i de kommende år behov for en finanspolitiskopstramning, der kan føre til langsigtet balance mellem udgifter og indtægter.Landskassens samlede likviditet var ved udgangen af 2008 på 2.055 mio. kr. Heraf var 286mio. kr. en forudbetaling af statens bloktilskud for januar 2009 og 885 mio. kr. reserverettil færdiggørelse af vedtagne anlægsopgaver, så den reelle likviditet var 884 mio. kr.Landskassen har budgetteret med betydelige DAU-underskud i årene 2009-2012, som vilreducere de likvide reserver betydeligt. Derudover har enkelte af de hjemmestyreejedeaktieselskaber løbende underskud og en finansieringsstruktur, som nødvendiggør ekstra-ordinære kapitalindskud fra Landskassen. Det vil yderligere forringe Landskassenslikviditet og føre til, at selvstyret skal sikre nye trækningsretter og optage lån for atopretholde et tilstrækkeligt likviditetsberedskab.Landskassens regnskab for 2008 kan hentes fra www.nanoq.gl på adressen:http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/Departementer/Departement_for_finanser/Nyhedsforside/Nyheder_fra_dep_finans/2009/07/aarsregnskab_2008.aspx

Medlem af Naalakkersuisut for Udenrigsanliggender

Formandens Departement

(NSN)Postboks 1015, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 325002Email: [email protected]Sagsområder:SekretariatetGrønlands Repræsentation i KøbenhavnTusagassiivik / InformationsvirksomhedBestyrelsessekretariatetVaretagelsen af aktionærrollen i forhold til de helt og delvist Selvstyreejede aktieselskaber

Udenrigsdirektoratet

(NAP)Postboks 1340, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 329398Email: [email protected]Sagsområder:Koordination af udenrigspolitiske anliggender generelt, specifikt koordination af:Nordisk, arktisk og cirkumpolart samarbejde samt FN- aktiviteter, herunder varetagelse af Danmark,Grønland og Færøernes formandskab for Arktisk Råd 2009-2011 (arbejdet med det nordiske samarbejde skermed reference til Medlem af Naalakkersuisut for Nordisk samarbejde).Internationale klimaforhandlinger, samt bilaterale forhandlinger med DanmarkForholdet til EUUdenrigshandelspolitiske spørgsmål, herunder WTOInternationale erhvervspolitiske interesser, herunder Branding Greenland-samarbejdetForsvars- og sikkerhedspolitiske spørgsmålSamarbejdet under Joint Committee med USAProtokol for udenlandske besøg til Naalakkersuisut samt Naalakkersuisuts udenlandske besøgGrønlands Repræsentation i Bruxelles.LovkontoretSagsområder:Lov- og justitsafdelingenJustitsområdetRådet for Grønlands RetsvæsenDomstolenePolitietKriminalforsorgenFamilieretsområdet

Klima

Den politiske del af klima

Medlem af Naalakkersuisut for Fiskeri, Fangst og LandbrugAne Hansen(Inuit Ataqatigiit)

Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug

(APNN)Postboks 269, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 324704Email: [email protected]Sagsområder:De levende ressourcerFiskeriLovgivning om national og international fiskeri, herunder beskyttelses- og udnyttelsesaspektetDe overordnede opgaver vedr. den nationale og internationale fiskeripolitikTAC og kvoterUdviklingstiltag m.v. omkring fiskerietLandanlæg og bygdeproduktion, herunder servicekontrakt med AGFOverordnet vedrørende Råd, nævn, arbejdsgrupper, udvalg og konferencerRegionale, bilaterale og internationale konventioner, aftaler.Fangst og jagtLovgivning om national og international fangst og jagt, herunder beskyttelses- og udnyttelsesaspektetDe overordnede opgaver vedr. den nationale og internationale fangst- og jagtpolitikKvoterIndhandlingstilskud til sælskind, herunder servicekontrakter med GG m.v.JagtbevissystemetBetalingsjagtRegionale, bilaterale og internationale konventioner, aftalerOverordnet vedrørende Råd, nævn, arbejdsgrupper, udvalg og konferencer.Kontrol og sanktionerGrønlands Fiskerilicenskontrol og jagtbetjentordningenLandbrugLovgivning om landbrug, fåre- og renavlDe overordnede om landbrugspolitikErhvervsfremme rettet mod landbrugssektorenIndhandlingstilskud til lam og får, herunder servicekontrakter med Neqi A/SLandbrugsrådet og underliggende institutionerGenerelt for fiskeri, fangst og landbrugServicering af Naalakkersuisut i forhold til sager af Inatsisartut, udformning af lovgivning om Erhvervsstøtte,fiskerifinansieringspulje og genetableringsstøtte til fiskeri, fangst og landbrug, herunder strukturtilpasning afdet kystnære fiskeri samt konsulenttjenesten for fiskere og fangere, herunder servicekontrakt med KNAPK.

Styrelsen for Fiskeri, Fangst og Landbrug

(APNA)Postboks 680, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 325287E-mail: [email protected]Sagsområder:FiskeriForvaltning og administration af Lovgivning om national og international fiskeri, herunder beskyttelses- ogudnyttelsesaspektetDelbidrag til de overordnede vedr. den nationale og internationale fiskeripolitikForvaltning og administration af de fastsatte TAC og kvoter, herunder udstedelse af licenser og tilladelserOverordnede opgaver om kontrol og observation af fiskeriUdmøntning af Udviklingstiltag m.v. omkring fiskerietForvaltning og administration vedr. Landanlæg og bygdeproduktion, herunder servicekontrakt med AGFBistand og udførelse af opgaver i forhold til Råd, nævn, arbejdsgrupper, udvalg og konferencerForberedelse, deltagelse samt opfølgning af Regionale, bilaterale og internationale konventioner, aftalerFangst og jagtForvaltning og administration vedr. lovgivning om national og international fangst og jagt, herunderbeskyttelses- og udnyttelsesaspektetDelbidrag til de overordnede opgaver vedr. den nationale og internationale fangst- og jagtpolitikForvaltning og administration af de fastsatte kvoter, herunder udstedelse af licenser og tilladelserOverordnede opgaver om kontrol og jagt- og fiskeribetjentordningenOpfølgning af udmøntning af indhandlingstilskud til sælskind, herunder servicekontrakter med GG m.v.Forvaltning og administration af jagtbevissystemet, herunder udstedelse af jagtbeviser,Forvaltning og administration af BetalingsjagtForberedelse, deltagelse samt opfølgning af regionale, bilaterale og internationale konventioner, aftalerBistand og udførelse af opgaver i forhold til råd, nævn, arbejdsgrupper, udvalg og konferencerKontrol og sanktionerUdøvelse af kontrol og observation af fangst, jagt og kystnært fiskeri via jagt- og fiskeribetjentordningenUdøvelse af kontrol og observationer af havgående og udenlandsk fiskeri via Fiskerilicenskontrol samtregistrering af fiskeridataLandbrugForvaltning vedr. lovgivning om landbrug, fåre- og renavlDelbidrag til de overordnede opgaver om landbrugspolitikForvaltning og administration af erhvervsfremme rettet mod landbrugssektorenOpfølgning af udmøntningen af indhandlingstilskud til lam og får, herunder servicekontrakter med Neqi A/SBistand og udførelse af opgaver i forhold til landbrugsrådet og underliggende institutioner, herunder møderog konferencerGenerelt for fiskeri, fangst og landbrugDelbidrag til servicering af Naalakkersuisut i forhold til sager af Inatsisartut, delbidrag til udformning aflovgivning om erhvervsstøtte, fiskerifinansieringspulje og genetableringsstøtte til fiskeri, fangst og landbrug,herunder administration og opfølgning af ansøgninger til strukturtilpasning af det kystnære fiskeri, samtkonsulenttjenesten for fiskere og fangere, herunder servicekontrakt med KNAPK.

Medlem af Naalakkersuisut for Nordisk samarbejde

Departementet for Finanser (AN)

Postboks 1037, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 324614Email: [email protected]Sagsområder:BudgetByrde- og opgavefordelingStrukturpolitikSkattepolitikBloktilskudGrønlands StatistikNordisk samarbejde

Skattestyrelsen

(AKA)Postboks 1605, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 322042Email: [email protected]Sagsområder:Skatter,Afgifter og inddrivelse af offentlige fordringer

Økonomi- og Personalestyrelsen

(ASA)Box 1039, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 324448Email: [email protected]Sagsområder:RegnskabLandskassenStøtte og UdlånIntern revisionHR-UdviklingOverenskomstforhandlinger o.l.Selvstyrets centrale administrationsbygningerIT-styring (IT-Sekretariat)Fælles ServicecenterBogføring og JournalIndkøb og BoligadministrationPersonaleadministration og LønserviceTolkekontorBetjenteOmstilling

Medlem af Naalakkersuisut for Erhverv og RåstofferOve Karl Berthelsen(Inuit Ataqatigiit)

Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked

(ISN)Postboks 1601, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 325600Email: [email protected]Sagsområder:Energiintensiv industri - aluminiumsprojektetErhvervsfremme rettet mod de landbaserede erhverv og turismenErhvervs- og næringslovgivning samt arbejdsmarkedslovgivningUdvikling af kunsthåndværk og oplevelsesindustriErhvervsfremme omkring eksport af is og vand samt administration af is- og vandlovenSekretariatsbetjening af EKURRegionalpolitisk samarbejde, herunder NORA og VestnordenForbrugerpolitiske forholdFinansieringsstøtte til erhverv, turismeServicekontrakter GTE & GDArbejdsmarkedsplanlægningKoordination omkring arbejdsformidlingKompetenceudvikling omkring arbejdsmarkedetKoordination af arbejdsmarkedspolitiske tiltag rettet mod ledighedsbekæmpelseLovgivning om tilkaldt arbejdskraftArbejdsmiljølovgivningEksporttilladelserVeterinærområdet

Styrelsen for Råd og Nævn

(SAA)Postboks 689, 3900 NuukTlf..: +299 32 80 33Fax: +299 32 78 50Email: [email protected]Sagsområder:Det Sociale AnkenævnCenter for ArbejdsskadesikringGruppeforsikring for fiskere, fangere og fåreholdereForbrugerrådetForbrugerklagenævnetKonkurrencenævnetTelestyrelsen herunder radioforvaltningenKonkurrencetilsynetBoligklagenævnetKlageudvalg vedr. miljøbeskyttelse

Råstofdirektoratet

(AIP)Postboks 930, 3900 NuukTlf: +299 346800Fax: +299 324302Email: [email protected]Sagsområder:Forvaltningen af råstofloven vedrørende mineralske råstoffer i GrønlandForundersøgelserEfterforskningsundersøgelserUdnyttelsestilladelserVaretagelse af myndighed og regelfastsættelse inden for Råstofområdet på bl.a. følgende sagsområder:Produktionstekniske forholdSikkerhedMiljøRessourceudnyttelseFiskale forhold knyttet til Royalty m.m.Tilsynsmyndighed overfor:Nalunaq Gold Mine A/SSeqi Olivine Mine A/SMalmbjerget Molybdenum A/S, GreenlandMarmorilik, Black Angel Mining A/S87 efterforskningstilladelser vedrørende hårde mineraler13 efterforsknings- og udnyttelsestilladelser af kulbrinter med licenshavere fra ExxonMobil, Chevron,DONG, Husky, Cairn, PA Resources, EnCana og NUNAOIL med et samlet efterforskningshavareal på130.000 km220 forundersøgelsestilladelser for både mineraler og kulbrinterInternational promotion/markedsføring af kulbrinte- og mineralpotentialet i Grønland (messer, direktemarkedsføringsbesøg m.m.)Afholdelse af udbudsrunder på olie/gas områdetSekretariat for Fællesrådet for mineralske råstoffer i GrønlandRessortmyndighed overfor:NUNAOIL A/SNUNAMINERALS A/SGreenland Resources A/SDeltagelse i en række projekter under Arktisk RådKontinentalsokkelprojektetUjarassiorit/mineraljagten

Medlem af Naalakkersuisut for Boliger, Infrastruktur og TrafikJens B. Frederiksen(Demokraterne)Viceformand af Naalakkersuisut

Departementet for Boliger, Infrastruktur og Trafik

(IAAN)Postboks 909, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 345410Email: [email protected]Sagsområder:LandsplanlægningLovgivning omkring fysisk planlægningNaalakkersuisuts interesser i relation til kommuneplanlægningKlagesager i henhold til fysisk planlægningLandsplanlægningArealforvaltning i det åbne landImplementering af NUNA-GISBygningsmyndighedenBygningsrelementetUdbudslovgivning indenfor bygge og anlægsvirksomhedForsyningsområdetLovgivning på energi-, vand og varmeområdetBoligområdetLovgivning på boligområdetKlagesager uden for Boligklagenævnets områdeTrafikområdetLovgivning på søfartsområdetLovgivning på luftfartsområdetAnsvar i forhold til hel- eller delvis selvstyreejede virksomhederA/S Boligselskabet INIMittarfeqarfiitGrønlandshavnens Ejendomme A/SRoyal Arctic Line A/SAir Greenland A/STele Post Greenland A/SASIAQNukissiorfiitKNI A/SIlluut A/S

Ejendoms- og Beredskabsstyrelsen

(IUA)Postboks 909, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 345410Email: [email protected]Sagsområder:Anlægsudlån til boligformålUdlejningsboligområdetRenovering, reinvestering og nybyggeri i Selvstyrets boligmasseTilsyn på boligområdetKøb og salg af Selvstyrets aktiverForsikring af Selvstyrets aktiverAnlægs- og renoveringsfondenAnlæg og renovering af skoler, sygehuse, sundhedsstationer, servicehuse, ældreinstitutioner, landsdækkendeinstitutioner og større trafikanlægFinanslovsbidrag, sektorplaner og anlægsregnskaberProjekttilsyn og byggeadministrationForsøgsbyggeriVejanlægTekniske forskrifter og byggeriets udviklingBrand- og sprængstofmyndighedenBeredskabsplanlægningLovgivning på beredskabs-, brand- og sprængstofområdet

Infrastrukturstyrelsen

(ATA)Postboks 909, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax : +299 345410Email: [email protected]Sagsområder:Trafik og vareforsyningOverordnet trafikplanlægning indenfor luftfart, søfart og landtransportForhandling af servicekontrakter og udarbejdelse af udbudsmateriale for passagerer, gods og vareforsyningBehandling af klagesager på trafikområdetSamfundsøkonomisk analyse af større trafikanlæg - herunder samarbejdet med kommunerne.Varetagelse af HavnemyndighedenVedligehold af samtlige havneanlægRutetilladelser, takst og gebyrreguleringInformationsarbejde på trafikområdet, herunder Sikkerhed til søs kampagnerneSekretariat for Nautisk udvalgLovgivning på søfarts-, luftfarts- og havneområdetTelekommunikationDen maritime nød og sikkerhedstjenesteTele og PostTV- og RadiodistributionEnergiEnergi- vand- og varmeforsyningUdvikling af vedvarende energiKlimaDen faglige dimension af klimaområdet

Medlem af Naalakkersuisut for Kultur, Uddannelse, Forskning og KirkeMimi Karlsen(Inuit Ataqatigiit)

Departementet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke

(KIIIN)Postboks 1029, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 322073Email: [email protected]Sagsområder:Folkeskoler, Specialskoler, EfterskolerDaginstitutionsområdetInerisaavik / PilersuiffikGymnasiale uddannelserVideregående uddannelserPædagogisk Psykologisk RådgivningForskeruddannelseStuderende i udlandetFritidsvirksomhedBibliotekerHøjskolerForskning, Koordination af forskningspolitikkenKulturelle forholdIdrætSprogpolitik, Sprognævnet, Stednavnenævnet, SprogsekretariatetMedierLokalradio/tvLokalaviserKNRMuseer og arkiverKirkenKursuscenter for kirkelige grund/efteruddannelserMenighedenPræsteuddannelsenKateketuddannelsenOrganistuddannelsen

Styrelsen for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke

(KIIIA)Postboks 1601, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 325600Email: [email protected]Sagsområder:De grønlandske huse i DanmarkKurser og efteruddannelse, herunder AMAKlagesagsbehandling vedrørende UddannelsesstøtteUddannelsesstøtteforvaltningenElevindkvarteringenKollegier og lejede lejlighederSundhedsuddannelserErhvervsuddannelser

Medlem af Naalakkersuisut for Indenrigsanliggender, Natur og MiljøAnthon Frederiksen(Katusseqatigiit)

Departementet for Indenrigsanliggender, Natur og Miljø

(NNPAN)Postboks 1614, 3900 NuukTlf: +299 345000Fax: +299 325286E-mail: [email protected]IndenrigsafdelingenSagsområder:Styrelsesforhold i Kommuner og bygderVaretagelse af valg til Inatsisartut og kommunerne og menighedsrådeneBudget– og regnskabsrådet vedrørende kommunerneMiljøafdelingenSagsområder:MiljøbeskyttelseDrikkevandAffaldshåndteringSærligt forurenende virksomhedJordforureningTilsyn på miljøområdetKystnær havmiljøbeskyttelseSpildevandTilsyn på havmiljøområdetForvaltning af internationale aftaler på miljø områdetNaturafdelingenSagsområder:NaturbeskyttelseNaturfredningForvaltning af fredede områderTilsyn på naturområdetCITES, herunder udstedelse af tilladelserForvaltning af internationale aftaler på natur områdetGrønlands Naturinstitut