PØU, Alm.del - 2008-09 - Bilag 112: Invitation fra OECD til deltagelse i parlamentarisk seminar om den finansielle, økonomiske og sociale krise den 1. oktober 2009 i Paris

Madame/Monsieur l’Ambassadeur,L’OCDE souhaiterait inviter la branche parlementaire/législative de votre gouvernement à unséminaire parlementaire de haut niveau abordant divers thèmes liés à la crise. Ce séminaire se tiendra auCentre de conférences de l’OCDE à Paris le 1eroctobre 2009 de 9h30 à 17h00.Ce qui a démarré en crise financière et économique s’est transformée en crise sociale avec unehausse du chômage, une baisse des actifs des plans de pension et une pression fiscale accrue. Mais, ilexiste aussi de bonnes nouvelles. Les plans de relance commencent à s s’installer et on commence àvoir ce qu’on appelle des « premières pousses » “ d’une reprise (green shoots)”, mais dureront-ils ?L’OCDE joue un rôle primordial dans le développement d’une réponse stratégique dont le but estd’aborder la crise et de saisir l’opportunité de construire une économie mondiale plus forte, plus saineet plus juste. À la récente réunion ministérielle de l’OCDE, les ministres saluaient les efforts quel’OCDE déploie pour formuler les analyses et recommandations sur les problèmes macroéconomiqueset structurels qui aideront à assurer une reprise durable et saine. Dans leurs conclusions, les ministres sesont engagés à aborder les dimensions sociale et humaine de la crise, à rétablir la confiance sur lesmarchés et à atténuer l’impact de la crise sur l’activité et l’emploi. Ils ont confirmé leur attachement auxprincipes de probité, d’intégrité et de transparence, et à la libre circulation des échanges et desinvestissements. Dans une déclaration séparée, les ministres ont chargé l'OCDE d’élaborer une stratégiepour la croissance verte en intégrant les aspects économiques, environnementaux, technologiques,financiers et le développement dans un cadre global.Ce séminaire permettra aux représentants du monde parlementaire d’échanger ses points de vuesur ces questions avec ses collègues et des experts du Secrétariat de l’OCDE. L’ordre du jour provisoiresera disponible sur le site Internet bientôt.Nous vous serions très reconnaissants d’informer Jennifer Bisping, responsable des relationspubliques [[email protected]; Tel: 33 1 45 24 93 36], ou Maggie Simmons, coordinatrice desrelations avec les parlementaires [[email protected]; Tel.: 33 1 45 24 99 66], des noms desparlementaires intéressés de votre pays.

Dear Ambassador,The OECD would like to invite representatives from the parliamentary/legislative branch ofyour government to participate in an OECD High-level Parliamentary Seminar on crisis-related issues,which will take place at the OECD Conference Centre in Paris on Thursday 1 October from 9.30 to17.00.What started as a financial and economic crisis has now become a social crisis with risingunemployment, falling pension assets, and rising tax burdens. But there is some good news, too. Thestimulus packages are starting to take hold, and we are starting to see so-called “green shoots”, but willthey last? The OECD has been at the center of developing a strategic response which aims to addressthe crisis and seize the opportunity to build a stronger, cleaner, fairer world economy. At the recentOECD Ministerial Meeting, ministers welcomed OECD efforts to provide policy analysis andrecommendations on macroeconomic and structural issues that will help achieve a sustainable, healthyrecovery. In their conclusions, ministers committed to addressing the social and human dimensions ofthe crisis, restoring confidence in markets and to cushion the impact of the crisis on activity andemployment. They committed to the principles of propriety, integrity and transparency and to the freeflow of trade and investment. In a separate declaration, ministers tasked the OECD with developing aGreen Growth Strategy bringing together economic, environmental, technological, financial anddevelopment aspects into a comprehensive framework.The High-level Parliamentary Seminar will be an opportunity for parliamentarians andlegislators to exchange views with their colleagues and OECD experts on these issues. A draftprogramme will be made available on the OECD website in the near future.I would be very grateful if you could inform Jennifer Bisping, Senior Public Affairs Manager[[email protected]; Tel: 33 1 45 24 93 36] or Maggie Simmons, Parliamentary Relations Co-ordinator [[email protected]; Tel.: 33 1 45 24 99 66] of those parliamentary/legislativerepresentatives from your country who would like to participate in this seminar.