Europaudvalget
EU-Konsulenten
Til: Dato:	Udvalgets medlemmer og stedfortrædere 11. december 2008

Faktanote om offentlig adgang til information om rådsmøder 

I denne note gives en oversigt over de informationer, der er tilgængelige på nettet vedrørende møderne i EU’s Ministerråd, og om hvor på Rådets hjemmeside disse informationer kan findes.

Ã…benhed og gennemsigtighed i RÃ¥dets arbejde

 

Det Europæiske Råd besluttede i juni 2006, at Rådet skulle skabe større åbenhed om sit arbejde og nå ud til det størst mulige publikum. Rådet vedtog på den baggrund en ændring af sin forretningsorden[1], som indebar:

 

-          at alle forhandlinger i RÃ¥det om retsakter, der skal vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, skulle være tilgængelige for offentligheden.

 

-          at RÃ¥dets første forhandlinger om andre vigtige nye lovgivningsforslag end dem, der skal vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, ogsÃ¥ skulle være tilgængelige for offentligheden.

 

-          at RÃ¥det regelmæssigt skulle holde offentlige debatter om vigtige spørgsmÃ¥l af betydning for EU's og EU-borgernes interesser samt orienterende drøftelser om RÃ¥dets arbejdsprogrammer.

 

Oversigt over tilgængelige informationer

 

De nye regler om åbenhed i Rådet betyder, at enhver i dag fra internettet har adgang til følgende informationer fra Rådets møder:

 

1.       Dagsordener og forberedende materiale til rÃ¥dsmøder

Dagsordenerne til Rådets møder er tilgængelige nogle dage før rådsmødet. Der offentliggøres også baggrundsnoter med oplysninger om forventninger til kommende møder, samt oversigter over kommende rådsmøder.

 

2.       Mulighed for at følge forhandlinger i RÃ¥det pÃ¥ WEB-TV

 

Alle de punkter på rådsmødernes dagsordener, som er åbne efter reglerne i Rådets forretningsorden, transmitteres direkte fra Rådets hjemmeside ved hjælp af videostreaming, normalt med tolkning til samtlige officielle sprog. De gemmes også i et videotek og kan ses efterfølgende (som det kendes fra EUU’s møder på Folketingets hjemmeside).

 

3.        Adgang til skriftlig information om udfaldet af rÃ¥dsmøderne

Rådets hjemmeside indeholder forskellige typer af skriftlig information om resultatet af rådsmøderne. Egentlige referater i form af direkte afskrifter fra forhandlingerne i Rådet publiceres dog ikke. De vigtigste informationer er:

a)       Pressemeddelelser om rÃ¥dsmøderne

Efter hvert rådsmøde offentliggøres en pressemeddelelse på samtlige sprog som har form af et beslutningsreferat. Den danske udgave kommer dog ofte noget senere end den franske og den engelske. Pressemeddelelserne indeholder normalt ikke informationer om selve forhandlingerne, eller om hvad de enkelte lande stemte til de forskellige forslag (se derimod nedenfor under månedsoversigterne).

b)       RÃ¥dets protokoller

 

Rådets protokol for en samling indeholder de trufne afgørelser og til tider også indholdet af drøftelserne på rådsmødet. Protokollerne kan offentliggøres efter begæring.

 

Protokollerne indeholder normalt tre punkter for hvert punkt på dagsordenen for en samling i Rådet:

o        angivelse af de dokumenter, der er forelagt RÃ¥det

o        RÃ¥dets afgørelser eller de konklusioner, det er nÃ¥et frem til

o        erklæringer fremsat af RÃ¥det eller erklæringer, som et medlem af RÃ¥det eller Kommissionen har anmodet om at fÃ¥ optaget.

 

 

c)       MÃ¥nedsoversigter over RÃ¥dets retsakter

Rådets offentliggør et månedligt dokument med en oversigt over Rådets retsakter, herunder afstemningsresultater, stemmeforklaringer og erklæringer til protokollen, når Rådet optræder som lovgivende myndighed[2].

 

4.       Register over RÃ¥dets dokumenter

Fra Rådets register er der direkte adgang til næsten alle typer rådsdokumenter (forslag til retsakter, rådskonklusioner, dagsordener for rådsmøder, m.m.) på samtlige officielle sprog, når de er modtaget i Rådets Generalsekretariat. Dokumenterne findes dog ikke altid i deres fulde ordlyd.

 

 

Bilag: Links til RÃ¥dets hjemmeside

 

 

 

Med venlig hilsen

 

Ida M. Hjeltnes Svensen (3337)

Thomas Fich (3611)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilag - LINKS TIL RÃ…DETS HJEMMESIDE

 

1.       PRAKTISKE OPLYSNINGER forud for rÃ¥dsmøderne

      Oversigter over kommende rådsmøder, dagsordener, baggrundsnoter og andre relevante oplysninger til brug for rådsmøderne kan findes her:

      http://www.consilium.europa.eu/cms3_applications/applications/transparency-council/index.ASP?lang=da&cmsid=1119

 

2.       WEB-TV om Ã¥bne rÃ¥dsmøder og pressekonferencer

Web-TV fra Rådsmøderne, men kun for så vidt angår de åbne punkter, kan følges herfra (enten direkte eller i arkivet over seneste rådsmøder).

 

      http://ceuweb.belbone.be/index.php?lang=EN&sessionno

 

3.       Skriftlig information fra møder i RÃ¥det

a)       PRESSEMEDDELELSER fra rÃ¥dsmøderne (med beslutningerne pÃ¥ mødet) kan findes her (ofte kun pÃ¥ engelsk eller fransk):

http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=339&lang=da&mode=g

b)       RÃ…DETS PROTOKOLLER (trufne afgørelser, undertiden ogsÃ¥ om drøftelser pÃ¥ møderne) kan findes her:

http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=552&lang=da

c)       MÃ…NEDSOVERSIGTER over RÃ¥dets retsakter (med afstemningsresultater, stemmeforklaringer og erklæringer til protokollen, nÃ¥r RÃ¥det optræder som lovgivende myndighed) kan findes her:

http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=551&lang=DA

4.       RÃ…DETS REGISTER

Søgning i registeret over Rådets dokumenter (forslag til retsakter, rådskonklusioner, dagsordener for rådsmøder, m.v.) kan foretages her:

http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=549&lang=DA