Oversigten er navnlig udarbejdet på baggrund af EU-Oplysningenssåkaldte ”statusblade” over Kommissionens forslag (de såkaldteKOM-dokumenter), som findes påhttp://www.euo.dk/dokumenter/status.Et statusblad indeholder -foruden selve forslaget - bl.a. links til notater om forslaget, referateraf forhandlingerne i Folketingets Europaudvalg og i Rådet samtlinks til Kommissionens, Europa-Parlamentets og Rådets informati-oner om det enkelte EU-forslag.Denne oversigt inddrager også information fra COREPER’s forelø-bige dagsordener for kommende rådsmøder (2. halvår 2009), detsvenske formandskabs arbejdsprogram for 2. halvår 2009 samtKommissionens arbejdsprogram for 2009.Der tages generelt forbehold for, at der i oversigten kan mangle om-tale af forslag, herunder forslag, som efter EU-konsulenttjenestensvurdering primært falder ind under andre fagudvalgs arbejdsområ-der, eller som er fremsat for flere år siden og har ligget stille efter enpause i forhandlingerne. EU-konsulenttjenesten modtager megetgerne tilbagemeldinger om fejl og mangler i oversigten../.Endvidere vedlægges de foreløbige COREPER-dagsordener forRådet for transport, telekommunikation og energi for 2. halvår af2009, som angiver, hvilke forslag på Det Energipolitiske Udvalgsområde, der forventes behandlet i perioden.Oversigten vil blive ajourført efter behov.

Oversigten indeholder følgende sager:Verserende forslag til EU-lovgivning på Det Energipolitiske Udvalgs område4Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om foranstaltninger til opretholdelseaf naturgasforsyningssikkerheden og ophævelse af direktiv 2004/67/EF – KOM (2009) 363Forslag til RÅDETS FORORDNING om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter ienergiinfrastruktur i Det Europæiske Fællesskab og om ophævelse af forordning (EF) nr. 736/96 – KOM(2009) 361Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om bygningers energimæssige ydeevne -KOM (2008) 780Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om mærkning af dæk medbrændstofeffektivitet og andre vigtige parametre - KOM (2008) 779, ændret i KOM (2009) 348/2Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om angivelse af energirelateredeprodukters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger - KOM(2008) 778Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om rammerne for fastlæggelse af krav tilmiljøvenligt design af energirelaterede produkter - KOM (2008) 399Seneste meddelelser m.v. på Det Energipolitiske Udvalgs område7Forberedelse af EU’s holdning i forbindelse med klimatopmødet i København (COP 15) – KOM (2009)249, KOM (2009) 39MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN demonstration af opsamling og underjordisk oplagring af CO2(CCS) i vækstlande: finansiering af EU's og Kinas projekt om et kulfyret kraftværk med næstennulemission – KOM (2009) 284MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN: Rapport om opbygningen af det indre marked for gas ogelektricitet – KOM (2009) 115MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologien til atlette overgangen til en energieffektiv, kulstoffattig økonomi - KOM (2009) 111GRØNBOG om et europæisk energinet, der sikrer forsyningerne, bæredygtigheden og konkurrenceevnen- KOM (2008) 782MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om energieffektivitet: opfyldelse af målet om 20 % - KOM (2008)772Forventede nye sager på Det Energipolitiske Udvalgs område10Revision af direktiv 1999/94/EF om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbilerMeddelelse om retningslinjer for gennemførelsen af en ordning, der skal sikre biobrændstoffersbæredygtighed som foreslået som en del af direktivet om fremme af vedvarende energiMeddelelse vedrørende den sydlige gaskorridorMeddelelse om flydende naturgas

Verserende forslag til EU-lovgivningpå Det Energipolitiske Udvalgs områ-deForslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORD-NING om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsy-ningssikkerheden og ophævelse af direktiv 2004/67/EF – KOM(2009) 363Resumé:Som reaktion på den russisk-ukrainske gaskrise i januar2009, der forårsagede en hidtil uset afbrydelse af gasforsyningernetil EU via Ukraine, opfordrede Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet til, at revisionen af det eksisterende direktiv2004/67/EF blev fremskyndet. På den baggrund fremsætter Kom-missionen dette forordningsforslag. I forordningen lægges hoved-vægten på det indre gasmarkeds rolle med henblik på at opretholdegasforsyningssikkerheden. Bestemmelserne tilsigter at sætte natur-gasselskaber i stand til at forsyne deres kunder i hele Fællesskabetlængst muligt og uden restriktioner på nationalt niveau. Ifølge for-ordningen må den kompetente myndighed alene beslutte at benytteandre foranstaltninger end markedsbaserede foranstaltninger somen sidste udvej inødsituationer, når alle markedsbaserede foranstaltninger er ud-tømt, og naturgasselskaberne ikke længere er i stand til at håndtereen afbrydelse af forsyningerne. Kommissionen får også en størrerolle at spille med hensyn til at sikre, at det indre marked fungererlængst muligt, og at foranstaltninger, som besluttes på nationaltplan, kan forenes med dette princip.Beslutningsprocedure:Fælles beslutningsprocedureFremlagt:16. juli 2009Notater om sagen:Nærhedsnotat den 24. juli 2009, grundnotatden 21. august 2009Behandlet i Europaudvalget:-Forventes behandletsom fremskridtsrapport på Rådsmøde (Ener-gi) den 7. december 2009Andre berørte fagudvalg: -

Forslag til RÅDETS FORORDNING om indberetning til Kom-missionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i DetEuropæiske Fællesskab og om ophævelse af forordning (EF)nr. 736/96 – KOM (2009) 361Resume:Forslaget ligger op til en yderligere ensretning af indbe-retningskrav og systemet herfor for så vidt angår investeringer ienergiinfrastruktur i sektorerne for råolie, gas, elektricitet, bio-brændsler og biobrændstoffer. Sigtet er at sikre de nødvendige da-ta, men samtidig at reducere de administrative byrder forbundet4/12

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIVom bygningers energimæssige ydeevne - KOM (2008) 780Resume:Forslaget tydeliggør, styrker og udvider anvendelsesom-rådet for det eksisterende bygningsdirektivs bestemmelser på føl-gende måder:– Nogle af bestemmelserne formuleres klarere.– Bestemmelsen om, at medlemsstaterne skal stille mindstekravtil den energimæssige ydeevne for bygninger, der skal gen-nemgå større renoveringsarbejder, får et udvidet anvendelses-område.– Bestemmelserne om energiattester, eftersyn af varme- og kli-maanlæg, krav til energimæssig ydeevne, oplysning og uvildigeeksperter skærpes.– Der stilles et beregningsværktøj til rådighed for medlemsstater-ne og interesserede parter, som kan bruges til at sammenlignede nationalt eller regionalt fastsatte mindstekrav til energimæs-sig ydeevne med det omkostningsoptimale niveau.– Medlemsstaterne tilskyndes til at tilrettelægge vilkår, der frem-mer udbredelsen på markedet af bygninger med lavt eller intetenergiforbrug og CO2-udledning.– Den offentlige sektor tilskyndes til i højere grad at gå foran medet godt eksempel.Beslutningsprocedure:Fælles beslutningsprocedureFremsat:13. november 2008Status:Parlamentet har førstebehandlet forslaget. Ændringsforslager oversendt til RådetNotater om sagen:Nærhedsnotat den 9. februar 2009, Grundnotat25. februar, Samlenotat 20. maj 2009Behandlet i Europaudvalget:4. juni 2009Forventes behandlet:Det svenske formandskab forventer at opnåenighed med Europa-Parlamentet inden årsskiftet.Andre berørte fagudvalg:-

ændret sit direktivforslag til et forordningsforslag, særligt medblik på at lette implementeringen.Målet med forordningen er at øge brændstofeffektiviteten inden forvejtransport ved at fremme brændstofbesparende dæk.Det skal bl.a. ske ved at fremme et skift på markedet i retning afdæk med lav rullemodstand. I forslaget følges et integreret princip,således at der ikke blot gives standardiserede oplysninger om dæk-kets brændstofeffektivitet, men også om dets vejgreb i vådt føre ogdets afgivelse af rullestøj til omgivelserne, således at forbrugere ogslutbrugere kan foretage et kvalificeret valg. Målet er at benyttemarkedskræfterne til at understøtte en dynamisk forbedring af alleparametre til et højere niveau end minimumskravene for typegod-kendelse (den procedure, der giver adgang til EU-markedet).Beslutningsprocedure:Fælles beslutningsprocedureFremsat:13. november 2008Status:Parlamentet har førstebehandlet forslaget. Ændringerneindebar en ændring fra direktiv til forordning, hvilket Kommissionenhar efterkommet med sit ændrede forslag, der nu skal behandles iRådet.Notater om sagen:Nærhedsnotat den 22.december 2008, Grund-notat 17. marts 2009, Samlenotat 27. maj 2009Behandlet i Europaudvalget:4. juni 2009Forventes behandlet:Det svenske formandskab forventer at af-slutte andenbehandlingen af forslaget.Andre berørte fagudvalg:Miljøudvalget

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIVom angivelse af energirelaterede produkters energi- og res-sourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede va-reoplysninger - KOM (2008) 778Resume:Forslaget indebærer, at energimærkningsdirektivets an-vendelsesområde ændres fra alene at være husholdningsapparatertil at væreenergirelaterede produkter.Energirelaterede produkter omfatter husholdningsapparater, andreenergiforbrugende produkterogprodukter, som ikke forbrugerenergi, men som, når de anvendes, har betydning for energiforbru-get. Som eksempel på et sådant ikke-energiforbrugende produkt,nævner Kommissionen vinduer.Forslaget indeholder desuden skærpede bestemmelser vedr. kon-trol og håndhævelse. Herudover opstiller forslaget krav til offentligeindkøb om overholdelse af de minimumspræstationskrav, som vilblive fastsat.Beslutningsprocedure:Fælles beslutningsprocedureFremsat:13. november 2008Status:Parlamentet har førstebehandlet forslaget. Ændringsforslager oversendt til RådetNotater om sagen:Nærhedsnotat den 22.december, Grundnotatden 30. januar 2009, Samlenotat20. maj 20096/12

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIVom rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design afenergirelaterede produkter - KOM (2008) 399Resumé:Formålet med forslaget er at reducere energiforbruget ienergiforbrugende produkter og nedbringe anden miljøbelastningfra disse produkter. Forslaget indebærer en udvidelse af direktivet,således at det fremover kommer til at omfatte energirelaterede pro-dukter, i stedet for som nu hvor det alene omfatter energiforbrugen-de produkter. Med denne ændring vil ikke-energiforbrugende pro-dukter, som har betydning for energiforbruget, når de anvendes,også blive omfattet af direktivet. Forslaget er en del af Kommissio-nens handlingsplan for bæredygtig produktion og forbrug og bære-dygtig industriel politik.Beslutningsprocedure:Fælles beslutningsprocedure.Fremsat:16. juli 2008Status:Parlamentet har førstebehandlet forslaget. Ændringsforslager oversendt til RådetNotater om sagen:Grundnotat den 10. oktober 2008, Samlenotatden 25. november 2008Behandlet i Europaudvalget:Ja, forslaget blev forelagt til forhand-lingsoplæg den 28. november 2008.Forventes behandlet:Det svenske formandskab forventer at indgåandenbehandlingsaftale med Europa-Parlamentet.Andre berørte fagudvalg:Miljø- og Planlægningsudvalget

Seneste meddelelser m.v. på DetEnergipolitiske Udvalgs områdeForberedelse af EU’s holdning i forbindelse med klimatopmø-det i København (COP 15) – KOM (2009) 249, KOM (2009) 39Indhold:Det svenske formandskab er besluttet på at accelerereafklaringen af EU’s positioner på en række nøglespørgsmål: finan-siering af en ny klimaaftale, reduktionsmål og herunder spørgsmåletom hvad der kan udløse EU’s 30 % målsætning, regler for ændringaf arealanvendelse og afskovning, udvikling af CDM mekanismenog inddragelse af ’bunker fuels’ i en kommende regulering.Rådet (miljø) kommer til at spille en central rolle i efteråret samtidigtmed at Rådet (ECOFIN) håndterer væsentlige aspekter vedrørendefinansiering. Formandskabet lægger op til, at der i Rådet (miljø) ioktober vedtages rådskonklusioner om alle aspekter af EU’s positi-7/12

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN demonstration af opsam-ling og underjordisk oplagring af CO2 (CCS) i vækstlande: fi-nansiering af EU's og Kinas projekt om et kulfyret kraftværkmed næsten nulemission – KOM (2009) 284Resumé:I denne meddelelse redegøres der for Kommissionensplan om at oprette en investeringsordning med henblik på at finan-siere anlæg og drift af et kraftværk til demonstration af teknologierinden for opsamling og underjordisk lagring af CO2 (CSS) i Kina.Denne investeringsordning kunne blive en model for andre teknolo-giske samarbejdsaktiviteter mellem industrilande og vækstlan-de/udviklingslande i forbindelse med en klimaaftale efter 2012.Fremlagt:25. juni 2009Notater om sagen:-Behandlet i Europaudvalget:-Forventes drøftet: -Andre berørte fagudvalg:

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN: Rapport om opbygningenaf det indre marked for gas og elektricitet – KOM (2009) 115Resumé:Meddelelsen sigter på at overvåge og vurdere de over-ordnede fremskridt, der er sket inden for det indre energimarked ogsom er påkrævet af direktivet for det indre marked for gas og elek-tricitet og gøre status over, hvad der er blevet opnået på det indreenergimarked I løbet af 2008.Fremlagt:11. marts 2009Notater om sagen:-Behandlet i Europaudvalget:-Forventes drøftet: -Evt. andre berørte fagudvalg:Erhvervsudvalget

GRØNBOG om et europæisk energinet, der sikrer forsyninger-ne, bæredygtigheden og konkurrenceevnen - KOM (2008) 782Resumé:For at nå EU’s klima- og energipolitiske målsætningerinden for bl.a. vedvarende energi og reduktion af drivhusgasser erdet nødvendigt, at de europæiske energinetværk tilpasses. Kom-missionen har på den baggrund fremlagt en grønbog om et europæ-isk energinet. Grønbogen lægger op til en debat om, hvordan EUbedst kan fremme de nye energinet, der med et passende finansie-ringsgrundlag kan bidrage til målsætningerne, der er fastsat i EU’s2. strategiske redegørelse.Fremlagt:13. november 2008Notater om sagen:Grundnotat den 23. januar 2009, revideret 5.maj, og EU-note fra Folketingets EU-konsulent den 9. januar 2009.Behandlet i Europaudvalget:Udtalelse fra Det Energipolitiske Ud-valg er oversendt kommissionen på Europaudvalgets møde den 27.marts 2009.Forventes drøftet:-Andre berørte fagudvalg:Miljø- og Planlægningsudvalget

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om energieffektivitet: op-fyldelse af målet om 20 % - KOM (2008) 772Resumé:Meddelelsen giver et overblik over, hvilke initiativer Kom-missionen planlægger med henblik på at sikre at EU kan nå måletom at nedsætte det primære energiforbrug med 20 pct. i forhold tilfremskrivningerne for 2020.Kommissionen foreslår en energieffektivitetspakke, der består affølgende elementer: et forslag om omarbejdning af direktivet ombygningers energimæssige ydeevne, et forslag om ændring afenergimærkningsdirektivet, et forslag til et nyt direktiv om en mærk-ningsordning for dæk, en kommissionsbeslutning med nærmereretningslinjer for, hvordan mængden af elektricitet fra kraftvarme-produktion beregnes, og en meddelelse om kraftvarmeproduktion.Fremlagt:13.november 2008.Notater om sagen:NejBehandlet i Europaudvalget:NejForventes drøftet:Rådskonklusioner forventes om den revideredehandlingsplan om energieffektivitet på Rådsmøde (energi) 7. De-cember. Endeligt dokument ventes fra Kommissionen til efteråret.9/12

Forventede nye sager på Det Energi-politiske Udvalgs områdeKommissionen fremlagde den 5. november 2008 sit lovgivnings- ogarbejdsprogram for 2009. Følgende sager er relevante for DetEnergipolitiske udvalg:Finansiering af low carbon teknologierDokumenttype:MeddelelseIndhold:Kommissionen forventes til oktober at præsentere enmeddelelse om finansiering af low carbon teknologier, som vil værekoblet til den Strategiske Energiteknologi Plan (SET-planen). Med-delelsen vil danne grundlag for en politisk drøftelse i Rådet (energi)på decemberrådsmødetForventet fremsættelse:Oktober 2009

Revision af direktiv 1999/94/EF om adgang til forbrugeroplys-ninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelsemed markedsføring af nye personbilerDokumenttype:DirektivIndhold:Forslaget sigter bl.a. på at udvide anvendelsen af brænd-stoføkonomimærkningsordningen til lette erhvervskøretøjer, harmo-nisere mærkets design samt indføre energieffektivitetsklasser medhenblik på at øge forbrugernes opmærksomhed om køretøjernesbrændstoføkonomi og CO2-emissioner.Forventet fremsættelse:4. kvartal 2009Evt. andre berørte fagudvalg:Miljø- og Planlægningsudvalget

Meddelelse vedrørende den sydlige gaskorridorDokumenttype:MeddelelseIndhold:Meddelelsen vil, på grundlag af de seneste 18 månedersarbejde, gøre rede for alle de skridt, der er blevet taget med henblikpå etableringen af den sydlige gaskorridor såvel inden for EU somudenfor. I meddelelse vil Kommissionen desuden forsøge at identi-ficere eventuelle forhindringer for færdiggørelsen af projektet samtstille forslag, som kan være med til at overvinde disse.Forventet fremsættelse:Efteråret 2009. Forventes drøftet påRådsmøde (Energi) 7. december 2009Evt. andre berørte fagudvalg:-

Meddelelse om flydende naturgasDokumenttype:MeddelelseIndhold:Formålet med meddelelsen er at vurdere situationen forflydende naturgas på det globale gasmarked som bidragsyder tilenergiforsyningssikkerhed samt identificere mulige foranstaltningerinden for rammerne af det indre marked og de transeuropæiskeenerginet, som kan øge flydende brændsels rolle i forbindelse medsikringen af forsyningssikkerheden for såvel de enkelte medlems-lande som EU.Forventet fremsættelse:September 2009Evt. andre berørte fagudvalg:-

ENERGY1. (poss.) Commission Communication on Revised Energy Efficiency Action Plan and Commission Commu-nication on Financing of Low Carbon Technologies− Policy debate2. Energy efficiencya) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance ofbuildings (recast)Interinstitutional file: 2008/0223 (COD)b) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling andstandard product information of the consumption of energy and other resources by energy related products(recast)Interinstitutional file: 2008/0222 (COD)c) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respectto fuel efficiency and other essential parametersInterinstitutional file: 2008/0221 (COD)− Political agreement3. Energy Securitya) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the security of gas supply− Progress reportb) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council revising Council Regulation(EC) 736/96 notifying the Commission of projects of common12/12

Preparation of the EU Position with regard to the COP 15 under the Climate Change

Convention and MOP 5 under the Kyoto Protocol

Council conclusions

Towards Sustainability: Eco-efficient Economy – contribution to the discussion on the

Lisbon agenda post 2010 and the Strategy for Sustainable Development

Council conclusions

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on

waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)

Interinstitutional file: 2008/0241 (COD)Policy debate

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the

13/13

1.

Preparation of the EU Position with regard to the COP 15 under the Climate Change

Convention and MOP 5 under the Kyoto Protocol

Towards Sustainability: Eco-efficient Economy – contribution to the discussion on the

Lisbon agenda post 2010 and the Strategy for Sustainable Development

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on

waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the

2.

3.

4.

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec-

tronic equipment (RoHS) (recast)

5.

Communication from the Commission on Ship Dismantling

(poss.) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on

National Emissions Ceilings (NECs) (recast)

6.