Kan ministeren i forlængelse af svaret på spørgsmål nr. 453 bekræfte, at et forsøg/protokol ikke må omtales som standard-behandling, da dette må betragtes som bevidst at fratage patienten muligheden for fuld og relevant information?
Svar:
Til besvarelsen af spørgsmålet har jeg bedt Region Hovedstaden om et bidrag. Region Hovedstaden oplyser følgende:
â€I den konkrete sag blev patienten, som ovenfor anført (se svar pÃ¥ spørgsmÃ¥l 478), ikke informeret om forsøgsprotokol med carboplatin + vinorelbine. Patienten blev informeret om behandling med cisplatin + vinorelbine, som pÃ¥ det tidspunkt var Rigshospitalets standard behandling - i fuld overensstemmelse med, hvad der forelÃ¥ af internationale guidelines – hvilket i øvrigt fortsat er gældende – se nedenfor
Internationale guidelines:
I Europa er det førende videnskabelige selskab, hvad angår medicinsk onkologi, European Society for Medical Oncology (ESMO). I ESMO´s kliniske rekommendation for behandling af lungehindekræft publiceret i 2007 og 2008 er der ingen indikation af, at Cisplatin + Alimta er en standardbehandling som er andre regimer overlegen (Stahel et al., Annals of Oncology 2008).
I England udgives guidelines af NICE-institute (National Institute for Health and Clinical Excellence). I rapporten om mesotheliom down-loaded juli 2007 fremgÃ¥r det, at der ikke findes en internationalt accepteret etableret standard kemoterapi for mesotheliom. Det fremføres endda specifikt frem til juli 2007 at alimta ikke anbefales som standardbehandling udenfor rammerne af et forskningsprojekt. I den efterfølgende NICE-guideline udgivet i januar 2008 er denne sidstnævnte bemærkning fjernet og alimta er angivet som en â€optionâ€, men det fremgÃ¥r fortsat at â€There is no standard treatment pathway for MPM in England and Wales†(paragraf 2.5) og â€There is no standard chemotherapy treatment for MPM†(paragraf 2.7).
I USA er det førende videnskabelige selskab for klinisk onkologi American Society of Clinical Oncology (ASCO). ASCO udgiver ogsÃ¥ behandlingsrekommendationer for en lang række kræftsygdomme, men har til vores kendskab ingen rekommendation for lungehindekræft. Sundhedsministeriet i USA driver National Institute of Health, herunder National Cancer Institute (NCI). NCI har klinisk behandlingsrekommendation for lungehindekræft opdateret i juni 2007. Der er ikke i behandlingsrekommendationen angivet, at cisplatin + alimta er bedre end andre kendte kombinationsbehandlinger. Det er derimod anført, at kombinationskemoterapi bør anvendes uden, at der er angivet én specifik kombination, og det er desuden anført, at dette er et omrÃ¥de under klinisk evaluering.â€
Jeg kan henholde mig til Region Hovedstadens oplysninger.
Jeg kan desuden henvise til besvarelsen af spørgsmål 474.