Grundnotat om et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område, KOM(2008)380 endelig