UGF, Alm.del - 2007-08 (2. samling) - Bilag 111: Program for udvalgets studierejse til Grønland 27. august

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Photograph Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Udvalget vedrÃ¸rende GrÃ¸nlandske Forholds studierejse til GrÃ¸nland

27. august â€“ 3. september 2008

Â Â Â Â Â Â Photograph

Folketingets Udvalg vedrÃ¸rende GrÃ¸nlandske Forholds rejse i GrÃ¸nland sommeren 2008

Program

Alle tidsangivelser i programmet er angivet lokal tid

Tidsforskellen fra Danmark til GrÃ¸nland er minus 4 timer

Onsdag den 27. august 2008

Kl. 08.55Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Seneste check in i Kastrup (Terminal 2)

Kl. 09.55Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse fra KÃ¸benhavn (GL 785) til Narsarsuaq

Kl. 10.35Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til Narsarsuaq

Herefter indkvartering i Narsarsuaq pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Hotel Narsarsuaq

Postboks 504

3923 Narsarsuaq.

GrÃ¸nland

Tlf.: (+299) 66 52 53

Tlf.: (+299) 66 53 70

Kl. 13.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bus afgang fra hotellet til havnen m.h.p sejlads til og besÃ¸g i Qassiarsuk

Kl. 17.15 (ca.)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Retur til NarsarsuaqÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Kl. 19.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Flemming Knudsen, Royal Greenland og frue deltager

Overnatning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Torsdag den 28. august 2008

Kl. 08.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bus til havnen og afrejse med chartret bÃ¥d til Narsaq

Kl. 10.00 (ca,)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til Narsaq og modtagelse pÃ¥ havnen

Kl. 10.30Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MÃ¸de med kommunalbestyrelsen i kommunens mÃ¸desal

Kl. 12.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kommunen vÃ¦rt ved frokost i kommunens mÃ¸desal

Kl. 13.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bytur med Narsaq Tourist Office herunder besÃ¸g bl.a. pÃ¥ Inuili (levnedsmiddelskolen), Narsaq bryggeri og et fÃ¥reholderbrug.

Kl. 16.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse med chartret bÃ¥d til Qaqortoq

Kl. 17.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til Qaqortoq og indkvartering pÃ¥ Hotel QaqortoqÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Hotel Qaqortoq

Anders Olsens Vej B1254

Postboks 509

3920 Qaqortoq

GrÃ¸nland

Tlf.: 00 299 49 27 72

Fax.:00 299 64 27 22

AftenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning pÃ¥ hotellet

Fredag den 29. august 2008

Kl. 09.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byrundtur i Qaqortoq i bil med afgang fra hotellet

Kl. 09.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rundvisning pÃ¥ Great Greenland

Kl. 10.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BesÃ¸g pÃ¥ RC EntreprenÃ¸rservice ApS, hvor der orienteres om mineprojekter m.v.

Kl. 11.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BesÃ¸g pÃ¥ vejlednings â€“ og Introduktionscenteret, hvor centerleder Poul H. JÃ¸rgensen tager imod.

Kl. 12.30Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kommunen vÃ¦rt ved frokost pÃ¥ Hotel Qaqortoq

Kl. 14.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BesÃ¸g pÃ¥ kommunekontoret, hvor borgmester Simon Simonsen tager imod.Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Herefter briefing om aktuelle emner samt kommunesammenlÃ¦gning pr.1. januar 2009.

AftenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Middag pÃ¥ Restaurant Napparsivik med inviterede gÃ¦ster. Overnatning pÃ¥ Hotel Qaqortoq.

LÃ¸rdag den 30. august 2008

Kl. 09.30Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse med chartret bÃ¥d til Upernaviarsuk

Kl. 10.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til og besÃ¸g pÃ¥ landbrugsstationen

Kl. 15.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse med chartret bÃ¥d til Narsarsuaq

Kl. 17.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til Narsarsuaq og indkvartering pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

AftenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning og overnatning pÃ¥ hotel Narsarsuaq

SÃ¸ndag den 31. august 2008

Kl. 09.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse med chartret helikopter til Kirkespirdalen

Kl. 10.30Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til KirkespirdalenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BesÃ¸ge Nalunaq Gold Mine i KirkespirdalenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Kl. 12.00 - 13.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Minen vÃ¦rt ved frokost

Kl. 13.00 - 16.00 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Fortsat besÃ¸g ved minen

Kl. 16.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Retur med chartret helikopter til Narsarsuaq

Kl. 16.40Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til Narsarsuaq

AftenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning og overnatning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Mandag den 1. september 2008

Kl. 08.50Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bus fra hotellet til havnen

Sejlads med chartret bÃ¥d til Qooroq isfjord (afsmeltning) dernÃ¦st til Itelleq

Kl. 11.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â I landsÃ¦tning ved Itelleq herefter transport til Igaliku og frokost pÃ¥ cafÃ© Gardar

MÃ¸de med bygderÃ¥dsformand Klaus Egede

Herefter retur via Itelleq til Narsarsuaq

Aften Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning og overnatning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Tirsdag, den 2. september 2008

FormiddagÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Udflugt

Kl. 15.00 - 17.00 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MÃ¸de med Managing Director Flemming Drechsel, Greenland Development Inc. om aluminiumsprojekt

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

AftenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aftenspisning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq, hvor Flemming Drechsel deltager.

Overnatning pÃ¥ Hotel Narsarsuaq

Onsdag, den 3. september 2008

Kl. 12.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Seneste check-in i Narsarsuaq lufthavn

Kl. 13.45Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Afrejse fra Narsarsuaq (GL 786)

Kl. 22.00Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ankomst til KÃ¸benhavn

Praktiske oplysninger

ValutaÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Der anvendes danske pengesedler og mÃ¸nter i GrÃ¸nland

Dankort kan anvendes stort set overalt i GrÃ¸nland, ligesom der er hÃ¦veautomater m.v. i de fleste byer. Man kan ogsÃ¥ i et vist omfang anvende Eurocard i GrÃ¸nland.

MobiltelefonÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Mobiltelefon (GSM) kan anvendes i alle byerne, der

besÃ¸ges. Der kan ikke pÃ¥regnes at vÃ¦re dÃ¦kning i bygder, eller under sejlads.

Ved opringning fra mobiltelefon i GrÃ¸nland til Danmark tastes: 00 45 xx xx xx xx.

Ved opringning fra Danmark til GrÃ¸nland tastes: 00 299 xx xx xx

SprogÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Flertallet af grÃ¸nlÃ¦ndere taler og forstÃ¥r dansk â€“ men ikke alle. Nogle kan forstÃ¥ dansk, men fÃ¸ler sig ikke sikker nok til at tale dansk. Ved mÃ¸der med de respektive kommunalbestyrelser m.fl. vil der typisk vÃ¦re en tolk tilstede.

NarsarsuaqÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Hotel Narsarsuaq

Postboks 504

3923 Narsarsuaq

Tlf.: 00 299 66 52 53

Fax.:00 299 66 53 70

Narsarsuaq LufthavnÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Mitarfik/LufthavnsvÃ¦senet

Postboks 60

3923 Narsarsuaq

Tlf.: 00 299 66 52 66

Fax.:00 299 66 53 05

Qaqortoq/JulianehÃ¥bÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Qaqortoq Kommune

Tlf.: 00 299 64 22 77

Fax.:00 299 64 39 51

QaqortoqÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Hotel Qaqortoq

Anders Olsens Vej B1254

Postboks 509

3920 Qaqortoq

GrÃ¸nland

Tlf.: 00 299 49 27 72 eller +299 64 22 82

Fax.:00 299 64 27 22

Jacky Simoud Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (bÃ¥dcharter)

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf.:+299 66 52 21

Narsaq KommuneÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kontakperson Sofia Olesen

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf.: +299 66 12 77

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Fax: +299 66 11 77

Qaqortoq kommune Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kontaktperson Kim Dahl

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf: 00 299 64 22 77

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Fax:00 299 64 28 33

Restaurant NapparsivikÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf.: Â 00 299 64 30 67

Landbrugsstationen

Upernaviarsuk Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf.: Â 00 299 49 21 03/mobil: +299 57 38 06

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Fax: Â 00 299 64 93 03

Nalunaq Gold MineA/S Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tlf.: 00 299 61 80 00/Kurt Christensen

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Telefax: Â 00 299 61 80 99

Rigsombudsmanden

i GrÃ¸nlandÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rigsombudsmanden i GrÃ¸nland

Postboks 1030

3900 Nuuk

Tlf.:00 299 32 10 01

Fax.00 299 32 41 71

Tidsforskel fra Danmark

til GrÃ¸nland Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â minus 4 timer

Andet

Luften i GrÃ¸nland er meget tÃ¸r, sÃ¥ man bÃ¸r medbringe lÃ¦bepomade og eventuelt fugtighedscreme til huden.

Lyset kan vÃ¦re meget skarpt, hvorfor det ogsÃ¥ vil vÃ¦re hensigtsmÃ¦ssigt at medbringe solbriller og sol-creme, ligesom man skal vÃ¦re opmÃ¦rksom pÃ¥ det skarpe lys, hvis man fotograferer.

IndkÃ¸bsmuligheder

Der er indkÃ¸bsmuligheder i lufthavnen og i Qaqortoq

PÃ¥klÃ¦dning

Det kan vÃ¦re rigtigt koldt og blÃ¦sende i GrÃ¸nland men ind i mellem ogsÃ¥ ganske lunt. Det kan derfor vÃ¦re hensigtsmÃ¦ssigt at medbringe noget vind- og vandtÃ¦t overtÃ¸j med mulighed for at supplere med en trÃ¸je m.v. inde under, sÃ¥ledes at man skifte i takt med vejrÃ¦ndringerne. Det er endvidere praktisk med fodtÃ¸j med kraftige sÃ¥ler samt hue og vanter.

Generelt er man ganske uformel i sin pÃ¥klÃ¦dning i GrÃ¸nland, men det vil vÃ¦re naturligt for mÃ¦ndene at medbringe en habit eller tilsvarende anden pÃ¥klÃ¦dning til eventuelle aftenarrangementer og ditto for kvinderne.

Da der skal sejles en del under opholdet ,medbringer sekretariatet transportsygetabletter

Programmet

Ved in-checkning i Kastrup/Provinslufthavn skal man sikre sig, at bagagen bliver checket helt igennem til Narsarsuaq

Rejsen internt i GrÃ¸nland er baseret pÃ¥ charterhelikopter og bÃ¥d. Man bÃ¸r vÃ¦re forberedt pÃ¥, at der kan opstÃ¥ forsinkelser/aflysninger pÃ¥ grund af vejrlig m.m. Skulle det blive tilfÃ¦ldet, er det kutyme ikke at parallelforskyde programmet men at springe programpunktet over, og sÃ¥ gÃ¥ videre til nÃ¦ste punkt jf. programmet.

Man skal ogsÃ¥ vÃ¦re forberedt pÃ¥, at den enkelte kommune kan have foretaget Ã¦ndringer i forhold til det trykte program, uden nÃ¸dvendigvis at have orienteret om det.

Deltagerliste

Udvalget vedrÃ¸rende GrÃ¸nlandske Forhold

Lars Emil Johansen, formand (SIU)

Britta Schall Holberg, nÃ¦stformand (V)

Henrik HÃ¸egh (V)

Mogens Lykketoft (S)

Julie Rademacher (S)

Morgens Jensen (S)

Torben Hansen (S)

Henrik Brodersen (DF)

Per Ã˜rum JÃ¸rgensen (KF)

Pernille Frahm (SF)

Juliane Henningsen (IA)

Jakob Heltoft, udvalgssekretÃ¦r

Lone Klinke, udvalgsassistent

Sekretariatet medbringer en telefon pÃ¥ studierejsen

Mobil nr. 33 37 38 93

Sms: +45 61 62 32 95