Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik

Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug

 

03.12.2007

 

Postboks 269

3900 Nuuk

Oq/tel +299 34 50 00

Fax +299 32 47 04

[email protected]

www.nanoq.gl

 
Tusagassiorfinnut nalunaarut

Pressemeddelelse

Nye fiskeriforhandlinger med Rusland

Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug har den 30. november 2007 for 16-nde gang indgået en fiskeriaftale med Rusland for året 2008. Aftalen baserer sig på fiskeriaftalen mellem Grønland og Rusland af 7. marts 1992. Forhandlingerne om fiskerirelationerne for 2008 mellem Grønland og Rusland blev gennemført på embedsmandsplan i København, Danmark, i dagene 28. - 30. november 2007.

 

Aftalen vil danne grundlag for det grønlandske fiskeri i russisk farvand og det russiske fiskeri i grønlandsk farvand i 2008.

 

Grønland har i 2008 fået en mindre fremgang i kvoten efter kuller i forhold til 2007, mens Rusland har fået en mindre fremgang i deres kvoter efter hellefisk.

 

Ruslands kvote på pelagisk rødfisk i Grønland blev nedsat med 520 tons på grund af den biologiske rådgivning og det russiske fiskerierhvervs vanskeligheder ved at udnytte denne art.

 

Set i forhold til de nuværende fiskepriser, er det vurderet, at bytteforholdet mellem Grønland og Rusland er forbedret med ca. 2 mio. Dkk til fordel for Grønland. Repræsentanter fra erhvervslivet og direktoratet vurderer, at aftalen mellem Grønland og Rusland er af stor værdi for begge lande, og at kvotebyttet for 2008 er tilfredsstillende.

 

Nedenfor følger en tabel for 2008-protokollen, sammenlignet med tal for den årlige protokol tilbage til 2002 i tons:

 

Land

Art

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Grønland i

Barentshavet

Torsk

2.360

2.360

3.140

3.500

3.500

2.400

2.400

 

Kuller

520

520

680

820

820

625

700

 

Rejer

1.400

0

0

0

0

0

0

 

Ammassat

1.000

1.000

0

0

0

0

0

 

Bifangst

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

Rusland i Øst-

grønland

Rødfisk bund

250

0

0

0

0

0

0

 

Pelagisk rødfisk

4.000

4.100

4.300

4.300

3.550

2.620

2.100

 

Hellefisk

250

250

600

700

700

700

775

 

Helleflynder

0

50

50

50

0

0

0

 

Ammassat

1.000

1.000

0

0

0

0

0

 

Bifangst

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

Rusland i Vest-

Grønland

Hellefisk SV

800

850

1.200

1.200

1.275

700

775

 

Hellefisk NV

300

250

250

500

575

575

600

 

Helleflynder

200

0

0

0

0

0

0

 

Havkat

200

0

0

0

0

0

0

 

Skolæst

200

100

100

0

0

0

0

 

Bifangst

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

 

 

Den opnåede aftale med Rusland skal senere forelægges for Landsstyret til endelig godkendelse.