Folketingets Socialudvalg               Dato: 7. maj 2007

                               Â

 

Folketingets Socialudvalg har i skrivelse af  16. april 2007 (ad alm. del) udbedt sig min besvarelse af følgende spørgsmål:

 

 

Spørgsmål 161:

”Ministeren bedes oplyse, om en polsk søfarende, der er ansat på et dansk skib omfattet af DIS-registeret, har ret til børneydelser fra Danmark til hans børn i Polen.”

 

 

Svar:

Familiestyrelsen har oplyst følgende, som jeg kan henholde mig til:

 

”For en polsk søfarende, der er ansat på et dansk skib, gælder bestemmelserne i EU’s forordning 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for fællesskabet.

 

Efter denne forordnings artikel 13, stk. 2, litra c), er en person, der har sin erhvervsmæssige beskæftigelse om bord på et skib, som fører en medlemsstats flag, omfattet af denne stats lovgivning.

 

Hvis et  barns forældre efter reglerne i EU’s forordning 1408/71 er omfattet af hver sit lands lovgivning om social sikring, fx fordi moderen stadig opholder sig i Polen, kan der være ret til ydelser fra to EU-lande til det samme barn. I denne situation skal der tages stilling til, hvilket lands ydelser der har forrang efter forordningens prioriteringsregler.

 

Hvis der er ret fra begge lande i kraft af erhvervsudøvelse, har ydelser fra barnets bopælsland forrang, og ydelser fra det andet land udbetales kun med det beløb, hvormed de overstiger ydelserne fra bopælslandet.

 

Hvis der er ret fra det ene land i kraft af erhvervsudøvelse og fra det andet alene i kraft af bopæl i dette land, har ydelser fra det førstnævnte land forrang, og ydelser fra bopælslandet udbetales kun med det beløb, hvormed de overstiger de øvrige ydelser.

 

Det vil sige, at hvis faderen er beskæftiget på et dansk skib, og barnet bosat i Polen hos moderen, der er i beskæftigelse i Polen, har børneydelserne fra Polen forrang, og børneydelser fra Danmark udbetales kun i det omfang, de overstiger de ydelser, der er ret til fra Polen.

 

Hvis faderen er beskæftiget på et dansk skib, og barnet er bosat hos moderen i Polen, der ikke er i beskæftigelse, har børneydelser fra Danmark forrang, og ydelser fra Polen udbetales kun i det omfang, de overstiger de ydelser, der er ret til fra Danmark.”

 

 

 

 

Carina Christensen

                                                                                                           /Kirsten á Rogvi