Besvarelse  af  spørgsmål  nr.  37  (Alm.  del),  som  Sun   d- hedsudvalget    har    stillet    til    indenrigs-    og    sund- hedsministeren den 17. oktober 2005 Spørgsmål    37: "Hvis en patient har været udsat for en ulykke i forbindelse med behandling i det offentlige sygehusvæsen, hvilken hjælp og vejledning er de pårørende så berettigede til, herunder bedes oplyst om de pårørende er berettigede til vejledning om klagemuligheder m.v." Svar: En patients pårørende har samme ret til  råd og vejledning som patienten. Er patienten inhabil og ikke i stand til at give samtykke, eller foreligger der et fuldmagtsforhold kan den nærmeste pårørende   tillige indtræde  direkte i patientens sted i en klage- eller erstatningssag. Det følger  endvidere særligt  af forvaltningslovens § 7, stk. 1, at såfremt en borger ønsker at indgive en klage over for eksempel et offentligt sygehus, er  sygehuset  forpligtet  til  at  yde  klagevejledning.  Til  blandt  andet  at  bistå ved denne opgave har alle amtskommuner fra den 1. november 2003 skul- let  have  et  patientkontor,  hvor  patienter  og  pårørende  kan  få  hjælp   af  en patientvejleder til blandt andet at klage og søge erstatning, jf. centralstyre l- sesloven § 23. Herudover skal bemærkes, at sundhedspersoner har en aktiv information s- pligt, hvis en patient i forbindelse med behandling i det offentlige eller priva- te sygehusvæsen  har været udsat for en ulykke, som  har betydning for pa- tientens  helbred  eller  videre  behandling,  jf.  patientretsstilingslovens  §  7. Informationen skal gøre  patienten i stand til at tage stilling til, om og i givet fald hvilken videre behandling denne ø nsker. Det følger endvidere  af patientforsikringslovens § 4 a, at sundhedspersoner har en informationspligt over for patienter om retten til erstatning efter pati- entforsikringsloven. Pligten gælder for alle autoriserede sundhedspe rsoner, som  i  deres  virksomhed  bliver  bekendt  med  skader,  som  må  antages  at kunne give ret til erstatning efter patientforsikringsloven. Ifølge patientforsikringslovens § 3, stk. 2, kan der ydes erstatning, hvis p a- tientens  ulykke  er  indtruffet  under  behandling  m.v.  inden  for  sygehusets geografiske område under omstændigheder, hvor sygehuset må antages at have pådraget sig erstatningsansvar efter de almindelige erstatningsretlige regler  (culpa-reglen).  Dette  betyder,  at  sygehuset  skal  have  udvist  et  ele- ment af skyld, for at kunne pålægges et erstatningsansvar. Vurderingen af skyldsspørgsmålet foretages af Patientfor sikringen. Indenrigs- og Sundhedsministeriet Dato: Kontor: 1.s.kt. J.nr.: 2005-1537-54 Sagsbeh.: cav Fil-navn: Alm. del-spm. 37