Justitsministeriet Administrationsafdelingen Kontor: Budget- og Planlægnings- kontoret Sagsnr.: 2005-0091-0035 Dok.: HLS40323 Besvarelse af spørgsmål nr. 46 af f 1. november 2005 fra Folkeeeetingets tingets Retsudvalg. Spørgsmål: ”Vil ministeren redegøre for de midler, som er afsat til uddannelse af kredsdommer- ne på Grønland, herunder oplyse status for uddannelsesplanerne? Spørgsmålet stilles i lyset af, at der tidligere har været afsat penge til formålet uden at uddannelsen har været gennemført.” Svar: Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en udtalelse fra Domstols- styrelsen. Domstolsstyrelsen har oplyst følgende, hvortil der henvises: ”På baggrund af et forslag fra Den Grønlandske Retsvæsenskommission blev det i september 1997 besluttet at gennemføre et forsøg med uddannelse af kredsdom- mere i Grønland samt en styrkelse af vejledningsafdelingen ved Grønlands Lands- ret. På ændringsforslag til finansloven for 1998 blev retternes bevilling forhøjet med 61,1 mio. kr. i 1998 og 60,9 mio. kr. i 1999. Midlerne blev bl.a. afsat til initiativer med henblik på en styrkelse af teknologiseringen af domstolene, modernisering og vedligeholdelse af retsbygninger samt til gennemførelsen af Retsvæsenskommis- sionens forslag til forsøget med uddannelse af kredsdommere og styrkelse af vej- ledningsafdelingen. Efter kommissionens skøn ville udgifterne til forsøgsordningen andrage 7,1 mio. kr. - inklusive lønmidler til oprettelse af yderligere 2 juriststillinger (dommer- fuldmægtigstillinger) i vejledningsafdelingen. Herudover skønnedes udgifterne til udarbejdelse af undervisningsmateriale og vejledninger, som kredsdommerne kunne bruge i det daglige arbejde ved kredsretterne, at beløb sig til 1,2 mio. kr. Der blev herefter afsat 7 mio. kr. til forsøgsordningen.

- 2 - Vejledningsafdelingen forestod gennemførelsen af forsøgsordningen, der blev på- begyndt i januar 1998 og afsluttet i marts 2000. Uddannelsen har omfattet 6 mo- duler af 4 ugers varighed. 5 kredsdommere har gennemført uddannelsen og bestå- et eksamen. Grønlands Landsret har oplyst, at det ikke er muligt at tilvejebringe originale regnskabsbilag til brug for dokumentation af udgifterne til forsøgsordningen for 1998 og 1999, idet regnskabsbilag kasseres efter 5 år, jf. gældende regler for sta- tens opbevaring af regnskabsmateriale. Data er heller ikke opbevaret elektronisk på landsrettens servere. Ud fra regnskabsmæssige oversigter, som Domstolsstyrelsen er i besiddelse af for årene 1999 og 2000, ses følgende udgifter at være afholdt af Grønlands Landsret: 1998* 1999 2000 Kredsdommer- uddannelse 0,8 mio. kr. 1,3 mio. kr. 0,5 mio. kr. Vejlednings- afdeling 1,2 mio. kr. 1,7 mio. kr. *Domstolsstyrelsen/Grønlands Landsret er ikke i besiddelse af en regnskabsmæs- sig opgørelse over forbruget i 1998, men Landsdommeren i Grønland har tidligere meddelt Retsvæsenskommissionen, at udgifterne til forsøgsordningen i 1998 an- drog ca. 0,8 mio. kr. Det er ikke umiddelbart muligt at opgøre udgifterne til vej- ledningen i 1998. Landsdommeren i Grønland har oplyst, at det ikke er muligt at bidrage med yder- ligere oplysninger til brug for en opgørelse af de beløb, der er anvendt til forsøgs- ordningen, herunder oplysninger om hvorvidt udgifterne til vejledningsafdelingen fuldt ud er blevet brugt på ordningen. Det kan dog konstateres, at udgifterne har været mindre, end Retsvæsenskommissionen skønnede. Ved forsøgsordningens afslutning foretog Domstolsstyrelsen sig ikke videre, idet man ville afvente Retsvæsenskommissionens betænkning. Det bemærkes hertil, at det i kommissionens kommissorium er anført, at der skal udarbejdes planer for udviklingen af et uddannelses- eller kursussystem for de for- skellige personalegrupper ved det grønlandske retsvæsen. På daværende tidspunkt var det oplyst, at kommissionen forventede at afholde sit sidste møde i september 2000. I betænkningen, der udkom i 2004, er kommissionen fremkommet med en række anbefalinger til en fremtidig kredsdommeruddannelse. Yderligere tiltag vedrøren- de uddannelse af kredsdommere afventer således en nærmere stillingtagen til be- tænkningens anbefalinger.

- 3 - Det kan oplyses, at der ikke – udover til forsøgsordningen – har været afsat midler til at gennemføre uddannelse af kredsdommere.”.