Besvarelse af spørgsmål 7 alm. del stillet af Erhvervsudvalget de  n 7. oktober 2005 Spørgsmål 7: ”Ministeren bedes kommentere indslaget i DR TV -avisens Nyhedsmaga- sin  den  18.  september  2005  om  tilskadekomne  filippinske  søfolk  heru n- der redegøre for, hvorvidt ministeren finder det i overensstemmelse med god moral, at tilskadekomne filippinske søfolk eller enker af disse tvi nges til  at  fraskrive  sig  yderligere  erstatning  for  blot  at  modtage  en  beskeden erstatning for et ødelagt helbred, når de har haft hyre på skibe ejet af da   n- ske redere.” Svar: Indslaget i DR’s nyhedsmagasin ”Søndag” vedrørte erstatningsspørg smål, der følger af aftalen mellem rederen og den søfare  nde. Dette giver anledning til at oplyse om de muligheder, der tilbydes de sø- farende, der arbejder på et skib under dansk flag. Disse personer er  - uan- set  nationalitet  -  bl.a.  omfattet  af  de  danske  regler  for  erstatning  for  ar- bejdsskade (arbejdsskadeforsikringsloven). Indslaget  vedrørte  2  filippinske  søfarende,  der  begge  arbejdede  på  ha   n- delsskibe, der sejlede under dansk flag. Det fremgik ikke af udsendelsen, at i de to sager havde den søfarende e ller dennes pårørende haft mulighed for og faktisk benyttet sig af de danske regler om arbejdsskadesikring. Udover  mulighederne  der  eksisterer  under  den  danske  lovgivning,  kan der  i  de  søfarendes  overenskomst  med  rede rierne  indgås  særlige  aftaler om  erstatning.  Det  var  denne  type  erstatning,  herunder  brugen  af  ”Quit Claims”, som udsendelsen omhandlede. Neden for er der redegjort for e r- statningsspørg smålet i de 2 sager. Den ene af sagerne vedrørte en matros, der i 199 9 faldt over bord fra et dansk skib og druknede. Den pågældendes enke har i henhold til de da   n- ske arbejdsskadesikringsregler fået tildelt overgangsydelse og enkepens i- on i 5 år samt børn  erente. Rederiets forsikringsselskab har i henhold til de ansættelses  retlige aftaler endvidere udbetalt forsørgertabserstatning til enken. Den samlede udbet a- ØKONOMI- OG   ERHVERVSMINISTEREN 13. oktober 2005 ØKONOMI- OG ERHVERVSMINISTERIET Slotsholmsgade 10-12 1216 København K Tlf.   33 92 33 50 Fax  33 12 37 78 [email protected] www.oem.dk

2 ling efter arbejdsskadesikringsloven og fra det private forsikringsselskab udgør godt 60.000 US $. Det var fastsat i matrosens ansættelsesvilkår, at hans enke ville m   odtage 60.000 US $ i tilfælde af hans død, dog således, at de 60.000 US $ skulle reduceres med  ydelser, som enken måtte modtage efter arbejdsskadesi k- ringsloven. Denne modregningsadgang har rederiet anvendt. Afdødes e n- ke  har  med  fri  proces  ved  danske  domstole  forsøgt  at  få  kendt  modre  g- ningsadgangen ugyldig. Byretten i Svendborg har afsagt dom i sagen og afvist enkens krav. Dommen er senere blevet stadfæstet af Østre Landsret i september 2004. I ILO’s undersøgelse af søfarendes arbejds   - og levevilkår om bor d på sk i- be i internationale registre fra 2002 og den dertil hørende særrapport om Filippinerne, ligeledes fra 2002, er det oplyst, at den lokale månedlige a f- lønning på et filippinsk skib for en befaren sømand i 2002 var på ca. 140 US $. Erstatningen på 60. 000 US $  til enken svarer derfor til godt 35 års løn på lokalt niveau. Den anden sag drejer sig om den kok, der er henvist til i Erhvervsudval- gets spørgsmål 10. Denne er, efter de oplysninger som Søfartsstyre   lsen er i besiddelse af, kommet til skade ved et fald om bord på et dansk skib den 7. maj 2001 under skibets ophold i Rotterdam. Efter 2 efterfølgende l æ- gekonsultationer  blev  den  pågældende  hjemsendt  som  syg  til  Filippine   r- ne. Skaden  blev  anerkendt  af  Arbejdsskadestyrelsen  som  en  arbejdsskade  i april 2004, idet der blev taget forbehold for en forudgående lidelse. Sagen er ikke afsluttet i Arbejdsskadestyrelsen, der træffer afgørelse om godtg   ø- relse for varigt men og erstatning for tab af erhvervsevne. Det er over for Søfartsstyrelsen oplyst, at der  fra rederiets forsikringssel- skab i henhold til privattegnet forsikring som supplement til den lovplig- tige arbejdsskadesikring er udbetalt en erstatning på 42.500 US $ til den skadelidte.  Vedrørende  udbetaling  af  sygedagpenge  efter  danske  regler kan jeg henvise til mit svar på Erhvervsudvalgets spørgsmål 10. Danmarks  Rederiforening  har  på  sin  hjemmeside  oplyst,  at  rederiernes forsikringsselskaber  standardmæssigt  anvender  ”Release  forms”,  når  de privatretlige   forsikringssager   afsluttes.   Dokumenterne   anvendes   med henblik på at b ekræfte, at alle krav er honoreret. For så vidt angår udbetalinger efter arbejdsskadesikringsloven har Uly  k- kesforsikringsforbundet for Dansk Søfart, der dækker næsten alle danske handelsskibe,  oplyst,  at  forsikringsforbundet  på  Filippi nerne  udbetaler engangsydelser  gennem  Det  Danske  Generalkonsulat  i  Manila,  da  man gerne    vil    sikre    sig,    at    modtageren    er    rette    modtager.    Erstatnin- ger/godtgørelser  udbetales  aldrig  gennem  agenter,  mens  løbende  ydelser indsættes d  irekte på de sikredes bankkon ti.