Ministeriet for Videnskab

Teknologi og Udvikling

Bredgade 43

1260 København K

 

Sendt pr. e-mail til [email protected]

Ref. sags nr. 72469

 

 

 

 

9. juni 2006

 

 

 

Høring over udkast til bekendtgørelse om karakterskala

og anden bedømmelse.

 

 

Som svar på Ministeriets høringsskrivelse, sags nr.: 72469, dateret den 15. maj 2006, modtaget

via Akademikernes Centralorganisation, kommenterer C3 organisation hermed som følger:

 

Det er værdifuldt, at der lægges op til at følge det fælleseuropæiske og internationalt orienterede karaktersystem, som er under udvikling i forbindelse med implementeringen af ECTS systemet

og den tilhørende karakterskala. Hermed skabes den længe ventede direkte internationale sammen-lignelighed for universitetsuddannelserne.

 

De foreslåede parallelle talværdier udgør en styrkelse heraf i relation til afdækning af både absolutte bedømmelser og gennemsnit, samt ikke mindst den IT-baserede håndtering af karakterværdierne.

 

Som primær vurderings- og karaktergivningsbetegnelse foreslås ECTS bogstavsystemet fra A til F

for angivelse i bekendtgørelsens §1 - §8 samt bilag 2. Herved fokuseres på bedst mulig tilknytning

til konvergensudviklingen med udgangspunkt i ECTS systemet.

 

Det foreslås at talværdierne fra 12 til -3 i den nye karakterskala løbende anvendes parallelt med, men

sekundært i forhold til, de tilsvarende bogstavbetegnelser i ECTS karakterskalaen, i lighed med tid-ligere beskrivelser af alfanumeriske karaktersammenhænge, som følger med udgangspunkt Under-

visningsministeriets bekendtgørelsesudkast, ref. høring af 10. marts 2006, sags nr. 045.311.021:

 

 

 

 

 

 

A  -  svarende til 12 for den fremragende præstation / for the outstanding performance.

B  -  svarende til 10 for den fortrinlige præstation / for the excellent performance.

C  -  svarende til   7 for den gode præstation / for the good performance.

D  -  svarende til   4 for den nogenlunde præstation / for the fair performance.

E  -  svarende til 02 for den tilstrækkelige præstation / for the sufficient performance.

Fx - svarende til 00 for den utilstrækkelige præstation / for the insufficient performance.

F  -  svarende til  -3 for den ringe præstation / for the poor performance.

 

Der bør grundlæggende være overensstemmelse mellem beskrivelserne af enkeltkaraktererne

uanset ressortministerium. Der henvises til følgende forskelligheder i relation til Undervisnings-ministeriets bekendtgørelsesudkast:

 

§1 karakteren 4 – jævne / nogenlunde

§4 karakteren 7 – en del / adskillige

§5 karakteren 4 – jævne / nogenlunde

 

Bilag 1 – oversættelse af karakterskalen til engelsk bør grundlæggende tage udgangspunkt i Under-visningsministeriets bekendtgørelsesudkast Bilag 2, og gerne suppleret yderligere som anført.

 

Relationen fra den nye ECTS karakterskala til den gamle 13-skala foreslås placeret som bilag  til bekendtgørelsen.

 

Til sikring af at karakterskalaen opretholder værdier, målepunkter og evalueringskraft, både hvad angår ECTS fordelingen og de parallelle talværdier, foreslås at bekendtgørelsen fastlægger en femårig evalu-eringscyklus jfr. Karakterkommissionens betænkning nr. 1453 af november 2004. I denne sammen-hæng rettes opmærksomheden også mod opretholdelse af faste sammenlignelige karakterniveauer og  

-gennemsnit mellem samt på de enkelte uddannelsesinstitutioner. Evalueringen bør tilføres bredest mulig international repræsentation.

 

C3 organisation står fortsat gerne til rådighed i forbindelse med den videre udvikling af karaktersystemet.

 

Med venlig hilsen

 

Povl Tiedemann

Uddannelseschef

C3 organisation

 

 

c.c.:                Folketingets Udvalg for

Videnskab og Teknologi.

                      Folketingets Uddannelsesudvalg.

                      Undervisningsministeriet

                      Rektorkollegiet.

                      Akademikernes Centralorganisation.