Folketinget — Retsudvalget Christiansborg, den 25. november 2005 Til udvalgets medlemmer og stedfortrædere. Besøg hos byretterne i Tårnby og Hvidovre onsdag 30/11 05 – baggrundsmateriale Fra Domstolsstyrelsen er modtaget denne orientering om Retten i Hvidovre og Retten i Tårnby, som udvalget besøger onsdag den 30. november. (Orienterin- gen omfatter også Københavns Byret. Besøget hos Københavns Byret var op- rindelig berammet til den 16. november, men måtte desværre aflyses.) Endvidere vedlægges materiale ligeledes modtaget fra Domstolsstyrelsen forud for mødet med Domstolsstyrelsen, som finder sted i umiddelbart forlængelse af besøget hos de to byretter den 30. november (i et lokale i Byretten i Hvidovre) samt tidsskriftet Danmarks Domstole, en organisation i udvikling. Program for og deltagerliste til besøget hos byretterne i Tårnby og Hvidovre samt møde med Domstolsstyrelsen den 30. november fremgår af alm. del – bi- lag 118. Der er afgang med bus kl. 13.00 fra Store Trappe. Med venlig hilsen Jørgen Nielsen, udvalgssekretær.

- 2 - Kort orientering til Folketingets Retsudvalg om Københavns Byret, Retten i Hvidovre og Retten i Tårnby Københavns Byret er den største af Danmarks 82 byretter. Retskredsen omfatter Køben- havns Kommune, der har ca. 502.000 indbyggere. Retten behandler civile sager, straffesager, fogedsager og skiftesager (bortset fra insolvens- skiftesager,  der  i  Københavnsområdet  behandles  af  Sø-  og  Handelsretten).  Under  retten hører endvidere tinglysnings- og notarialkontorer. Domhuset er beliggende på Nytorv. Retten råder over 36 retslokaler og et antal kontor- og mødelokaler fordelt på forskellige adresser i midtbyen. Retten ledes af præsident Søren Axelsen. Retten har 50 udnævnte dommere. Det juridiske personale består endvidere af 1 justitssekretær og 16 retsassessorer og dommerfuldmægti- ge.   Herudover   har   retten   ca.   175   medarbejdere   fordelt   på   kontorfunktionærer,   it- medarbejdere og medarbejdere, der varetager forskellige serviceopgaver. Retten deltager i forsøgsordningen med retsmægling med 3 dommere. Statistiske oplysninger for 2004 Civile sager (almindelige) modtaget   14.971 Civile sager (almindelige) afsluttet 15.823 Civile sager (særlige) modtaget 194 Civile sager (særlige) afsluttet 185 Straffesager (almindelige) modtaget 24.792 Straffesager (almindelige) afsluttet 24.709 Straffesager (særlige) modtaget 5.472 Straffesager (særlige) afsluttet 5.630 Tinglysningsdokumenter anmeldt til dagbogen 201.636 Fogedsager modtaget 30.438 Skiftesager modtaget (dødsboer)     5.921

- 3 - Skiftesager afsluttet (dødsboer) 5.864 Skiftesager modtaget (ægtefælleskifter mv.)        79 Skiftesager afsluttet (ægtefælleskifter mv.)   73 Notarialforretninger   12.040

- 4 - Retten i omfatter Hvidovre Kommune, der har ca. 50.000 indbyggere. Retten behandler civile sager, straffesager, fogedsager og skiftesager (bortset fra insolvens- skiftesager,  der  i  Københavnsområdet  behandles  af  Sø-  og  Handelsretten).  Under  retten hører endvidere tinglysnings- og notarialkontorer. Retten i Hvidovre er et enedommerembede, der ledes af dommer Peter Gert Jensen. Det juridiske personale består herudover af 1 retsassessor og 2 dommerfuldmægtige. Endvide- re beskæftiger retten ca. 13 kontormedarbejdere. Dommerkontoret og retsbygningen er beliggende på to forskellige adresser i Hvidovre. Statistiske oplysninger for 2004 Civile sager (almindelige) modtaget 1.257 Civile sager (almindelige) afsluttet 1.261 Civile sager (særlige) modtaget 6 Civile sager (særlige) afsluttet 9 Straffesager (almindelige) modtaget   1.375 Straffesager (almindelige) afsluttet 1.296 Straffesager (særlige) modtaget 150 Straffesager (særlige) afsluttet 148 Tinglysningsdokumenter anmeldt til dagbogen 18.395 Fogedsager modtaget 2.540 Skiftesager modtaget (dødsboer mv.)   691 Skiftesager afsluttet (dødsboer mv.) 616 Skiftesager modtaget (ægtefælleskifter mv.) 15 Skiftesager afsluttet (ægtefælleskifter mv.) 14 Notarialforretninger 512

- 5 - Retten i Tårnby omfatter Tårnby Kommune og Dragør Kommune, der har et samlet ind- byggertal på ca. 53.000. Retten behandler civile sager, straffesager, fogedsager og skiftesager (bortset fra insolvens- skiftesager,  der  i  Københavnsområdet  behandles  af  Sø-  og  Handelsretten).  Under  retten hører endvidere tinglysnings- og notarialkontorer. Retten i Tårnby er et enedommerembede, der ledes af dommer Birgitte Holmberg Peder- sen. Det juridiske personale består herudover af 1 retsassessor og 2 dommerfuldmægtige. Retten beskæftiger endvidere 12 kontormedarbejdere. Dommerkontoret  og  retssalene  er  samlet  i  én  bygning  beliggende  i  Kastrup.  Bygningen blev opført specielt til retten, og stod færdig i foråret 2000. Statistiske oplysninger for 2004 Civile sager (almindelige) modtaget 970 Civile sager (almindelige) afsluttet 1.003 Civile sager (særlige) modtaget 11 Civile sager (særlige) afsluttet 9 Straffesager (almindelige) modtaget   1.471 Straffesager (almindelige) afsluttet 1.458 Straffesager (særlige) modtaget 171 Straffesager (særlige) afsluttet 162 Tinglysningsdokumenter anmeldt til dagbogen 25.504 Fogedsager modtaget 1.841 Skiftesager modtaget (dødsboer mv.)   695 Skiftesager afsluttet (dødsboer mv.) 652 Skiftesager modtaget (ægtefælleskifter mv.) 19 Skiftesager afsluttet (ægtefælleskifter mv.) 21 Notarialforretninger 461